| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵצֵ֤א |
|
yê·ṣê
|
| shall come abroad |
|
H3318
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [this] deed |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּה֙ |
|
ham·mal·kāh
|
| of the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| לְהַבְז֥וֹת |
|
lə·haḇ·zō·wṯ
|
| with contempt |
|
H959
|
| Verb |
| בַּעְלֵיהֶ֖ן |
|
ba‘·lê·hen
|
| on their husbands |
|
H1167
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיהֶ֑ן |
|
bə·‘ê·nê·hen
|
| in their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּאָמְרָ֗ם |
|
bə·’ā·mə·rām
|
| by saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לְהָבִ֨יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to be brought |
|
H935
|
| Verb |
| וַשְׁתִּ֧י |
|
waš·tî
|
| Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֛ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in to his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בָֽאָה |
|
ḇā·’āh
|
| do she came |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשְׁמַע֩ |
|
wə·niš·ma‘
|
| and shall be published |
|
H8085
|
| Verb |
| פִּתְגָ֨ם |
|
piṯ·ḡām
|
| decree |
|
H6599
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of when the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂה֙ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכוּת֔וֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| his empire |
|
H4438
|
| Noun |
| רַבָּ֖ה |
|
rab·bāh
|
| is great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| [is] and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֗ים |
|
han·nā·šîm
|
| the wives |
|
H802
|
| Noun |
| יִתְּנ֤וּ |
|
yit·tə·nū
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְקָר֙ |
|
yə·qār
|
| honor |
|
H3366
|
| Noun |
| לְבַעְלֵיהֶ֔ן |
|
lə·ḇa‘·lê·hen
|
| to their husbands |
|
H1167
|
| Noun |
| לְמִגָּד֖וֹל |
|
lə·mig·gā·ḏō·wl
|
| both to great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| קָטָֽן |
|
qā·ṭān
|
| small |
|
H6996
|
| Adj |