| וַיַּצְמַ֞ח |
|
way·yaṣ·maḥ
|
| and made to grow |
|
H6779
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶחְמָ֥ד |
|
neḥ·māḏ
|
| that is pleasant |
|
H2530
|
| Verb |
| לְמַרְאֶ֖ה |
|
lə·mar·’eh
|
| to the sight |
|
H4758
|
| Noun |
| וְט֣וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְמַאֲכָ֑ל |
|
lə·ma·’ă·ḵāl
|
| for food |
|
H3978
|
| Noun |
| וְעֵ֤ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| הַֽחַיִּים֙ |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| also in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַגָּ֔ן |
|
hag·gān
|
| of the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| וְעֵ֕ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| הַדַּ֖עַת |
|
had·da·‘aṯ
|
| of knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| of good |
|
H2896
|
| Adj |
| וָרָֽע |
|
wā·rā‘
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵּיתִ֖י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with [are] |
|
H5973
|
| Prep |
| בְרִ֨ית |
|
ḇə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֜ם |
|
‘ō·w·lām
|
| with me an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| he has made |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲרוּכָ֤ה |
|
‘ă·rū·ḵāh
|
| ordered |
|
H6186
|
| Verb |
| בַכֹּל֙ |
|
ḇak·kōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּשְׁמֻרָ֔ה |
|
ū·šə·mu·rāh
|
| [things] and sure |
|
H8104
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁעִ֥י |
|
yiš·‘î
|
| [this is] my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֖פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| [my] desire |
|
H2656
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| although |
|
H3588
|
| Conj |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יַצְמִֽיחַ |
|
yaṣ·mî·aḥ
|
| to grow |
|
H6779
|
| Verb |
| הֶן־ |
|
hen-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מְשׂ֣וֹשׂ |
|
mə·śō·wś
|
| [is] the joy |
|
H4885
|
| Noun |
| דַּרְכּ֑וֹ |
|
dar·kōw
|
| of his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּ֝מֵעָפָ֗ר |
|
ū·mê·‘ā·p̄ār
|
| and out of the earth |
|
H6083
|
| Noun |
| אַחֵ֥ר |
|
’a·ḥêr
|
| shall others |
|
H312
|
| Adj |
| יִצְמָֽחוּ |
|
yiṣ·mā·ḥū
|
| grow |
|
H6779
|
| Verb |
| מַצְמִ֤יחַ |
|
maṣ·mî·aḥ
|
| to grow |
|
H6779
|
| Verb |
| חָצִ֨יר ׀ |
|
ḥā·ṣîr
|
| He causes the grass |
|
H2682
|
| Noun |
| לַבְּהֵמָ֗ה |
|
lab·bə·hê·māh
|
| for the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְ֭עֵשֶׂב |
|
wə·‘ê·śeḇ
|
| and herb |
|
H6212
|
| Noun |
| לַעֲבֹדַ֣ת |
|
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| for the labor |
|
H5656
|
| Noun |
| הָאָדָ֑ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| לְה֥וֹצִיא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| that he may bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לֶ֝֗חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| on the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| חָצִֽיר |
|
ḥā·ṣîr
|
| who makes grass |
|
H2682
|
| Noun |
| הַֽמְכַסֶּ֬ה |
|
ham·ḵas·seh
|
| Who covers |
|
H3680
|
| Verb |
| שָׁמַ֨יִם ׀ |
|
šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| בְּעָבִ֗ים |
|
bə·‘ā·ḇîm
|
| with clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| הַמֵּכִ֣ין |
|
ham·mê·ḵîn
|
| who prepares |
|
H3559
|
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| for the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מָטָ֑ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| הַמַּצְמִ֖יחַ |
|
ham·maṣ·mî·aḥ
|
| to grow |
|
H6779
|
| Verb |