(Psalm 131:2) |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שִׁוִּ֨יתִי ׀ |
šiw·wî·ṯî |
I have behaved |
H7737 |
Verb |
וְדוֹמַ֗מְתִּי |
wə·ḏō·w·mam·tî |
and quieted |
H1826 |
Verb |
נַ֫פְשִׁ֥י |
nap̄·šî |
myself |
H5315 |
Noun |
כְּ֭גָמֻל |
kə·ḡā·mul |
as a child that is weaned |
H1580 |
Verb |
עֲלֵ֣י |
‘ă·lê |
of |
H5921 |
Prep |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw |
his mother |
H517 |
Noun |
כַּגָּמֻ֖ל |
kag·gā·mul |
[is] even as a weaned child |
H1580 |
Verb |
עָלַ֣י |
‘ā·lay |
child inside |
H5921 |
Prep |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |