| (Deuteronomy 32:43) |
| הַרְנִ֤ינוּ |
| har·nî·nū |
| Rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| [with] his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דַם־ |
| ḏam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקּ֑וֹם |
| yiq·qō·wm |
| for he will avenge |
| H5358 |
| Verb |
| וְנָקָם֙ |
| wə·nā·qām |
| and vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| will render |
| H7725 |
| Verb |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| on His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and will be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| אַדְמָת֖וֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| to his land |
| H127 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| to his people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Psalm 20:5) |
| נְרַנְּנָ֤ה ׀ |
| nə·ran·nə·nāh |
| We will rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ |
| bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā |
| in Your salvation |
| H3444 |
| Noun |
| וּבְשֵֽׁם־ |
| ū·ḇə·šêm- |
| and in the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| נִדְגֹּ֑ל |
| niḏ·gōl |
| [our] we will set up banners |
| H1713 |
| Verb |
| יְמַלֵּ֥א |
| yə·mal·lê |
| fulfill |
| H4390 |
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ |
| miš·’ă·lō·w·ṯe·ḵā |
| Your petitions |
| H4862 |
| Noun |
| (Psalm 65:8) |
| וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ |
| way·yî·rə·’ū |
| and are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| They also that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| קְ֭צָוֹת |
| qə·ṣā·wōṯ |
| in the uttermost parts |
| H7098 |
| Noun |
| מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ |
| mê·’ō·w·ṯō·ṯe·ḵā |
| of Your signs you |
| H226 |
| Noun |
| מ֤וֹצָֽאֵי־ |
| mō·w·ṣā·’ê- |
| make the outgoings |
| H4161 |
| Noun |
| בֹ֖קֶר |
| ḇō·qer |
| of the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וָעֶ֣רֶב |
| wā·‘e·reḇ |
| and evening |
| H6153 |
| Noun |
| תַּרְנִֽין |
| tar·nîn |
| to rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| (Psalm 71:23) |
| תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה |
| tə·ran·nên·nāh |
| shall greatly rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| שְׂ֭פָתַי |
| p̄ā·ṯay |
| My lips |
| H8193 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אֲזַמְּרָה־ |
| ’ă·zam·mə·rāh- |
| I sing |
| H2167 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְ֝נַפְשִׁ֗י |
| wə·nap̄·šî |
| and my soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִֽיתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| (Psalm 89:12) |
| צָפ֣וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| The north |
| H6828 |
| Noun |
| וְ֭יָמִין |
| wə·yā·mîn |
| and the south |
| H3225 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְרָאתָ֑ם |
| ḇə·rā·ṯām |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| תָּב֥וֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וְ֝חֶרְמ֗וֹן |
| wə·ḥer·mō·wn |
| and Hermon |
| H2768 |
| Noun |
| בְּשִׁמְךָ֥ |
| bə·šim·ḵā |
| at Your name |
| H8034 |
| Noun |
| יְרַנֵּֽנוּ |
| yə·ran·nê·nū |
| shall rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| (Psalm 90:14) |
| שַׂבְּעֵ֣נוּ |
| śab·bə·‘ê·nū |
| O satisfy us |
| H7646 |
| Verb |
| בַבֹּ֣קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| early |
| H1242 |
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
| ḥas·de·ḵā |
| with Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּֽנְרַנְּנָ֥ה |
| ū·nə·ran·nə·nāh |
| that we may rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה |
| wə·niś·mə·ḥāh |
| and be glad |
| H8055 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמֵֽינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| (Psalm 96:12) |
| יַעֲלֹ֣ז |
| ya·‘ă·lōz |
| be joyful |
| H5937 |
| Verb |
| שָׂ֭דַי |
| ḏay |
| Let the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָ֥ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
| yə·ran·nə·nū |
| rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| [is] the trees |
| H6086 |
| Noun |
| יָֽעַר |
| yā·‘ar |
| of the wood |
| H3293 |
| Noun |
| (Psalm 98:4) |
| הָרִ֣יעוּ |
| hā·rî·‘ū |
| Make a joyful noise |
| H7321 |
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| פִּצְח֖וּ |
| piṣ·ḥū |
| make a loud noise |
| H6476 |
| Verb |
| וְרַנְּנ֣וּ |
| wə·ran·nə·nū |
| and rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| וְזַמֵּֽרוּ |
| wə·zam·mê·rū |
| and sing |
| H2167 |
| Verb |
| (Isaiah 61:7) |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| בָּשְׁתְּכֶם֙ |
| bā·šə·tə·ḵem |
| of your shame |
| H1322 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
| miš·neh |
| [ye shall have] double |
| H4932 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֖ה |
| ū·ḵə·lim·māh |
| [for] and confusion |
| H3639 |
| Noun |
| יָרֹ֣נּוּ |
| yā·rōn·nū |
| they shall rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| חֶלְקָ֑ם |
| ḥel·qām |
| in their portion |
| H2506 |
| Noun |
| לָכֵ֤ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בְּאַרְצָם֙ |
| bə·’ar·ṣām |
| in their land |
| H776 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֣ה |
| miš·neh |
| the double |
| H4932 |
| Noun |
| יִירָ֔שׁוּ |
| yî·rā·šū |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
| śim·ḥaṯ |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |