| הַצִּ֘ילֵ֤נִי |
|
haṣ·ṣî·lê·nî
|
| Deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִדָּמִ֨ים ׀ |
|
mid·dā·mîm
|
| from bloodguiltiness |
|
H1818
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God you |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָתִ֑י |
|
tə·šū·‘ā·ṯî
|
| of my salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| תְּרַנֵּ֥ן |
|
tə·ran·nên
|
| shall sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| לְ֝שׁוֹנִ֗י |
|
lə·šō·w·nî
|
| my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| צִדְקָתֶֽךָ |
|
ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā
|
| of Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וַאֲנִ֤י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| But I |
|
H589
|
| Pro |
| אָשִׁ֣יר |
|
’ā·šîr
|
| will sing |
|
H7891
|
| Verb |
| עֻזֶּךָ֮ |
|
‘uz·ze·ḵā
|
| of Your power |
|
H5797
|
| Noun |
| וַאֲרַנֵּ֥ן |
|
wa·’ă·ran·nên
|
| I will sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| לַבֹּ֗קֶר |
|
lab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| חַ֫סְדֶּ֥ךָ |
|
ḥas·de·ḵā
|
| of Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיִ֣יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׂגָּ֣ב |
|
miś·gāḇ
|
| my defense |
|
H4869
|
| Noun |
| וּ֝מָנ֗וֹס |
|
ū·mā·nō·ws
|
| and refuge |
|
H4498
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| of my trouble |
|
H6862
|
| Adj |
| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| הַגִּתִּ֬ית |
|
hag·git·tîṯ
|
| Gittith |
|
H1665
|
| Noun |
| לְאָסָֽף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| [A Psalm] of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| הַ֭רְנִינוּ |
|
har·nî·nū
|
| Sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| עוּזֵּ֑נוּ |
|
‘ūz·zê·nū
|
| our strength |
|
H5797
|
| Noun |
| הָ֝רִ֗יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֥י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ |
|
wə·ḵō·hă·ne·hā
|
| and her priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אַלְבִּ֣ישׁ |
|
’al·bîš
|
| I will also clothe |
|
H3847
|
| Verb |
| יֶ֑שַׁע |
|
ye·ša‘
|
| with salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ |
|
wa·ḥă·sî·ḏe·hā
|
| and her saints |
|
H2623
|
| Adj |
| רַנֵּ֥ן |
|
ran·nên
|
| will sing |
|
H7442
|
| Verb |
| יְרַנֵּֽנוּ |
|
yə·ran·nê·nū
|
| aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| יַעְלְז֣וּ |
|
ya‘·lə·zū
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| חֲסִידִ֣ים |
|
ḥă·sî·ḏîm
|
| Let the saints |
|
H2623
|
| Adj |
| בְּכָב֑וֹד |
|
bə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| in glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| let them sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָֽם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |