| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלָקַ֣חְתִּי |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and I will also take |
|
H3947
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מִצַּמֶּ֧רֶת |
|
miṣ·ṣam·me·reṯ
|
| of the highest branch |
|
H6788
|
| Noun |
| הָאֶ֛רֶז |
|
hā·’e·rez
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| הָרָמָ֖ה |
|
hā·rā·māh
|
| of the high |
|
H7311
|
| Verb |
| וְנָתָ֑תִּי |
|
wə·nā·ṯāt·tî
|
| and will set |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵרֹ֤אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the topmost |
|
H7218
|
| Noun |
| יֹֽנְקוֹתָיו֙ |
|
yō·nə·qō·w·ṯāw
|
| a of his young twigs |
|
H3127
|
| Noun |
| רַ֣ךְ |
|
raḵ
|
| tender one [it] |
|
H7390
|
| Adj |
| אֶקְטֹ֔ף |
|
’eq·ṭōp̄
|
| I will crop off |
|
H6998
|
| Verb |
| וְשָׁתַ֣לְתִּי |
|
wə·šā·ṯal·tî
|
| and will plant |
|
H8362
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| a mountain [it] |
|
H2022
|
| Noun |
| גָּבֹ֖הַ |
|
gā·ḇō·ha
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| וְתָלֽוּל |
|
wə·ṯā·lūl
|
| and eminent |
|
H8524
|
| Verb |
| בְּהַ֨ר |
|
bə·har
|
| In the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מְר֤וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| On the high |
|
H4791
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ |
|
’eš·to·len·nū
|
| will I plant |
|
H8362
|
| Verb |
| וְנָשָׂ֤א |
|
wə·nā·śā
|
| and it shall bring forth |
|
H5375
|
| Verb |
| עָנָף֙ |
|
‘ā·nāp̄
|
| boughs |
|
H6057
|
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and bear |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֔רִי |
|
p̄e·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאֶ֣רֶז |
|
lə·’e·rez
|
| a cedar |
|
H730
|
| Noun |
| אַדִּ֑יר |
|
’ad·dîr
|
| goodly |
|
H117
|
| Adj |
| וְשָׁכְנ֣וּ |
|
wə·šā·ḵə·nū
|
| and it shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| תַחְתָּ֗יו |
|
ṯaḥ·tāw
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| צִפּ֣וֹר |
|
ṣip·pō·wr
|
| birds |
|
H6833
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּנָ֔ף |
|
kā·nāp̄
|
| wing |
|
H3671
|
| Noun |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| in the shade |
|
H6738
|
| Noun |
| דָּלִיּוֹתָ֖יו |
|
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
| of the branches |
|
H1808
|
| Noun |
| תִּשְׁכֹּֽנָּה |
|
tiš·kōn·nāh
|
| thereof shall they dwell |
|
H7931
|
| Verb |