πᾶς |
pas
|
every one |
G3956
|
Adj-NMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
has left |
G863
|
V-AIA-3S |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἀδελφὰς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
γυναῖκα› |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ἀγροὺς |
agrous
|
lands |
G68
|
N-AMP |
ἕνεκεν |
heneken
|
for the sake of |
G1752
|
Prep |
μου* ⇔ |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ὀνόματός |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
ἑκατονταπλασίονα** |
hekatontaplasiona
|
a hundredfold |
G1542
|
Adj-ANP |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
κληρονομήσει |
klēronomēsei
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-AMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-VMP |
κατεσθίετε |
katesthiete
|
you devour |
G2719
|
V-PIA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
χηρῶν |
chērōn
|
of widows |
G5503
|
Adj-GFP |
προφάσει |
prophasei
|
as a pretext |
G4392
|
N-DFS |
μακρὰ |
makra
|
at great length |
G3117
|
Adj-ANP |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
are praying |
G4336
|
V-PPM-NMP |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λήψεσθε |
lēpsesthe
|
you shall receive |
G2983
|
V-FIM-2P |
περισσότερον |
perissoteron
|
greater |
G4053
|
Adj-ANS-C |
κρίμα} |
krima
|
condemnation |
G2917
|
N-NNS |
λάβῃ |
labē
|
shall take |
G2983
|
V-ASA-3S |
ἑκατονταπλασίονα |
hekatontaplasiona
|
a hundredfold |
G1542
|
Adj-ANP |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἀδελφὰς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
μητέρας |
mēteras
|
mothers |
G3384
|
N-AFP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ἀγροὺς |
agrous
|
lands |
G68
|
N-AMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
διωγμῶν |
diōgmōn
|
persecutions |
G1375
|
N-GMP |
αἰῶνι |
aiōni
|
age |
G165
|
N-DMS |
τῷ |
tō
|
which |
G3588
|
Art-DMS |
ἐρχομένῳ |
erchomenō
|
is coming |
G2064
|
V-PPM/P-DMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
κατεσθίοντες |
katesthiontes
|
devouring |
G2719
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
χηρῶν |
chērōn
|
widows |
G5503
|
N-GFP |
προφάσει |
prophasei
|
as a pretext |
G4392
|
N-DFS |
μακρὰ |
makra
|
at great length |
G3117
|
Adj-ANP |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMP |
οὗτοι |
houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
λήμψονται |
lēmpsontai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3P |
περισσότερον |
perissoteron
|
greater |
G4053
|
Adj-ANS-C |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
κατεσθίουσιν |
katesthiousin
|
devour |
G2719
|
V-PIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
χηρῶν |
chērōn
|
widows |
G5503
|
N-GFP |
προφάσει |
prophasei
|
as a pretext |
G4392
|
N-DFS |
μακρὰ |
makra
|
at great length |
G3117
|
Adj-ANP |
προσεύχονται |
proseuchontai
|
pray |
G4336
|
V-PIM/P-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
λήμψονται |
lēmpsontai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3P |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundant |
G4053
|
Adj-ANS-C |
κρίμα |
krima
|
condemnation |
G2917
|
N-ANS |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐνδεής |
endeēs
|
in need |
G1729
|
Adj-NMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κτήτορες |
ktētores
|
owners |
G2935
|
N-NMP |
χωρίων |
chōriōn
|
of lands |
G5564
|
N-GNP |
οἰκιῶν |
oikiōn
|
houses |
G3614
|
N-GFP |
ὑπῆρχον |
hypērchon
|
were |
G5225
|
V-IIA-3P |
πωλοῦντες |
pōlountes
|
selling [them] |
G4453
|
V-PPA-NMP |
ἔφερον |
epheron
|
brought |
G5342
|
V-IIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τιμὰς |
timas
|
values |
G5092
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of what |
G3588
|
Art-GNP |
πιπρασκομένων |
pipraskomenōn
|
is sold |
G4097
|
V-PPM/P-GNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
ἐσθίειν |
esthiein
|
to eat |
G2068
|
V-PNA |
πίνειν |
pinein
|
to drink |
G4095
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καταφρονεῖτε |
kataphroneite
|
do you despise |
G2706
|
V-PIA-2P |
καταισχύνετε |
kataischynete
|
put to shame |
G2617
|
V-PIA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
εἴπω |
eipō
|
should I say |
G3004
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐπαινέσω |
epainesō
|
shall I praise |
G1867
|
V-ASA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐπαινῶ |
epainō
|
I do praise [you] |
G1867
|
V-PIA-1S |
τούτων |
toutōn
|
this sort |
G3778
|
DPro-GMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those who |
G3588
|
Art-NMP |
ἐνδύνοντες |
endynontes
|
entering |
G1744
|
V-PPA-NMP |
οἰκίας |
oikias
|
households |
G3614
|
N-AFP |
αἰχμαλωτίζοντες |
aichmalōtizontes
|
leading captive |
G163
|
V-PPA-NMP |
γυναικάρια |
gynaikaria
|
weak women |
G1133
|
N-ANP |
σεσωρευμένα |
sesōreumena
|
burdened |
G4987
|
V-RPM/P-ANP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
with sins |
G266
|
N-DFP |
ἀγόμενα |
agomena
|
being led away |
G71
|
V-PPM/P-ANP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
by passions |
G1939
|
N-DFP |
ποικίλαις |
poikilais
|
various |
G4164
|
Adj-DFP |