ἐλθόντες |
elthontes
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
εἶδον |
eidon
|
they found |
G3708
|
V-AIA-3P |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
Μαρίας |
Marias
|
Mary |
G3137
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πεσόντες |
pesontes
|
having fallen down |
G4098
|
V-APA-NMP |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
they worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀνοίξαντες |
anoixantes
|
having opened |
G455
|
V-APA-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
θησαυροὺς |
thēsaurous
|
treasures |
G2344
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσήνεγκαν |
prosēnenkan
|
they offered |
G4374
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δῶρα |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-ANP |
χρυσὸν |
chryson
|
gold |
G5557
|
N-AMS |
λίβανον |
libanon
|
frankincense |
G3030
|
N-AMS |
σμύρναν |
smyrnan
|
myrrh |
G4666
|
N-AFS |
καίουσιν |
kaiousin
|
do they light |
G2545
|
V-PIA-3P |
λύχνον |
lychnon
|
a lamp |
G3088
|
N-AMS |
τιθέασιν |
titheasin
|
put |
G5087
|
V-PIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
μόδιον |
modion
|
a basket |
G3426
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λυχνίαν |
lychnian
|
lampstand |
G3087
|
N-AFS |
λάμπει |
lampei
|
it shines |
G2989
|
V-PIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
for all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
Πᾶς |
Pas
|
Every one |
G3956
|
Adj-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἀκούει |
akouei
|
hears |
G191
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
does |
G4160
|
V-PIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὁμοιωθήσεται |
homoiōthēsetai
|
will be like |
G3666
|
V-FIP-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
a man |
G435
|
N-DMS |
φρονίμῳ |
phronimō
|
wise |
G5429
|
Adj-DMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ᾠκοδόμησεν |
ōkodomēsen
|
built |
G3618
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πέτραν |
petran
|
rock |
G4073
|
N-AFS |
κατέβη |
katebē
|
came down |
G2597
|
V-AIA-3S |
βροχὴ |
brochē
|
rain |
G1028
|
N-NFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
ποταμοὶ |
potamoi
|
floods |
G4215
|
N-NMP |
ἔπνευσαν |
epneusan
|
blew |
G4154
|
V-AIA-3P |
ἄνεμοι |
anemoi
|
winds |
G417
|
N-NMP |
προσέπεσαν |
prosepesan
|
beat |
G4363
|
V-AIA-3P |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
upon |
G1565
|
DPro-DFS |
ἔπεσεν |
epesen
|
it fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τεθεμελίωτο |
tethemeliōto
|
it had been founded |
G2311
|
V-LIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πέτραν |
petran
|
rock |
G4073
|
N-AFS |
ὁμοιωθήσεται |
homoiōthēsetai
|
he will be likened |
G3666
|
V-FIP-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
to a man |
G435
|
N-DMS |
μωρῷ |
mōrō
|
foolish |
G3474
|
Adj-DMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ᾠκοδόμησεν |
ōkodomēsen
|
built |
G3618
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἄμμον |
ammon
|
sand |
G285
|
N-AFS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κατέβη |
katebē
|
came down |
G2597
|
V-AIA-3S |
βροχὴ |
brochē
|
rain |
G1028
|
N-NFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
ποταμοὶ |
potamoi
|
floods |
G4215
|
N-NMP |
ἔπνευσαν |
epneusan
|
blew |
G4154
|
V-AIA-3P |
ἄνεμοι |
anemoi
|
winds |
G417
|
N-NMP |
προσέκοψαν |
prosekopsan
|
beat |
G4350
|
V-AIA-3P |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
upon |
G1565
|
DPro-DFS |
ἔπεσεν |
epesen
|
it fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
πτῶσις |
ptōsis
|
fall |
G4431
|
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Πέτρου |
Petrou
|
of Peter |
G4074
|
N-GMS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πενθερὰν |
pentheran
|
mother-in-law |
G3994
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βεβλημένην |
beblēmenēn
|
lying sick |
G906
|
V-RPM/P-AFS |
πυρέσσουσαν |
pyressousan
|
fevering |
G4445
|
V-PPA-AFS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἄρχοντος |
archontos
|
ruler |
G758
|
N-GMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αὐλητὰς |
aulētas
|
flute-players |
G834
|
N-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
θορυβούμενον |
thoryboumenon
|
making a commotion |
G2350
|
V-PPM/P-AMS |
ἐλθόντι |
elthonti
|
having come |
G2064
|
V-APA-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
προσῆλθον |
prosēlthon
|
came |
G4334
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τυφλοί |
typhloi
|
blind [men] |
G5185
|
Adj-NMP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πιστεύετε |
Pisteuete
|
Believe you |
G4100
|
V-PIA-2P |
δύναμαι |
dynamai
|
I am able |
G1410
|
V-PIM/P-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
λέγουσιν |
legousin
|
They say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
εἰσερχόμενοι |
eiserchomenoi
|
entering |
G1525
|
V-PPM/P-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
ἀξία |
axia
|
worthy |
G514
|
Adj-NFS |
ἐλθάτω |
elthatō
|
let come |
G2064
|
V-AMA-3S |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ἀξία |
axia
|
worthy |
G514
|
Adj-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐπιστραφήτω |
epistraphētō
|
let return |
G1994
|
V-AMP-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δέξηται |
dexētai
|
will receive |
G1209
|
V-ASM-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀκούσῃ |
akousē
|
will hear |
G191
|
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐξερχόμενοι |
exerchomenoi
|
going forth |
G1831
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
of [that] |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
ἐκτινάξατε |
ektinaxate
|
shake off |
G1621
|
V-AMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κονιορτὸν |
koniorton
|
dust |
G2868
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἰδὼς |
eidōs
|
having known |
G1492
|
V-RPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐνθυμήσεις |
enthymēseis
|
thoughts |
G1761
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πᾶσα |
Pasa
|
Every |
G3956
|
Adj-NFS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
μερισθεῖσα |
meristheisa
|
having divided |
G3307
|
V-APP-NFS |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
itself |
G1438
|
RefPro-GF3S |
ἐρημοῦται |
erēmoutai
|
is brought to desolation |
G2049
|
V-PIM/P-3S |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
μερισθεῖσα |
meristheisa
|
having divided |
G3307
|
V-APP-NFS |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
itself |
G1438
|
RefPro-GF3S |
σταθήσεται |
stathēsetai
|
will stand |
G2476
|
V-FIP-3S |
δύναταί |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἰσχυροῦ |
ischyrou
|
strong [man] |
G2478
|
Adj-GMS |
σκεύη |
skeuē
|
goods |
G4632
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁρπάσαι |
harpasai
|
to plunder |
G726
|
V-ANA |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
δήσῃ |
dēsē
|
he bind |
G1210
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἰσχυρόν |
ischyron
|
strong [man] |
G2478
|
Adj-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διαρπάσει |
diarpasei
|
he will plunder |
G1283
|
V-FIA-3S |
τῇ |
tē
|
the [same] |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
[from] the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
ἐκάθητο |
ekathēto
|
sat down |
G2521
|
V-IIM/P-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἀφεὶς |
apheis
|
having dismissed |
G863
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he went |
G2064
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
προσῆλθον |
prosēlthon
|
came |
G4334
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διασάφησον |
Diasaphēson
|
Explain |
G1285
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ζιζανίων |
zizaniōn
|
weeds |
G2215
|
N-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγροῦ |
agrou
|
field |
G68
|
N-GMS |
ἐσκανδαλίζοντο |
eskandalizonto
|
they were offended |
G4624
|
V-IIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἄτιμος |
atimos
|
without Honor |
G820
|
Adj-NMS |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
οἰκίᾳ |
oikia
|
household |
G3614
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγει |
legei
|
He says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἐλθόντα |
elthonta
|
he having entered |
G2064
|
V-APA-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
προέφθασεν |
proephthasen
|
anticipated |
G4399
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
δοκεῖ |
dokei
|
think |
G1380
|
V-PIA-3S |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-VMS |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τίνων |
tinōn
|
whom |
G5101
|
IPro-GMP |
λαμβάνουσιν |
lambanousin
|
do they receive |
G2983
|
V-PIA-3P |
τέλη |
telē
|
custom |
G5056
|
N-ANP |
κῆνσον |
kēnson
|
tribute |
G2778
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀλλοτρίων |
allotriōn
|
strangers |
G245
|
Adj-GMP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δώματος |
dōmatos
|
housetop |
G1430
|
N-GNS |
καταβάτω |
katabatō
|
let him come down |
G2597
|
V-AMA-3S |
ἆραι |
arai
|
to take |
G142
|
V-ANA |
τὰ |
ta
|
anything |
G3588
|
Art-ANP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκεῖνο |
ekeino
|
this |
G1565
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PMA-2P |
ᾔδει |
ēdei
|
had known |
G1492
|
V-LIA-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
ποίᾳ |
poia
|
in what |
G4169
|
IPro-DFS |
φυλακῇ |
phylakē
|
time of night |
G5438
|
N-DFS |
κλέπτης |
kleptēs
|
thief |
G2812
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἐγρηγόρησεν |
egrēgorēsen
|
he would have watched |
G1127
|
V-AIA-3S |
εἴασεν |
eiasen
|
have allowed |
G1439
|
V-AIA-3S |
διορυχθῆναι |
diorychthēnai
|
to be broken into |
G1358
|
V-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |