| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּי֙ |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲכֶ֣לֶב |
|
hă·ḵe·leḇ
|
| [Am] a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בַּמַּקְל֑וֹת |
|
bam·maq·lō·wṯ
|
| with sticks |
|
H4731
|
| Noun |
| וַיְקַלֵּ֧ל |
|
way·qal·lêl
|
| And cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֛י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֵּאלֹהָֽיו |
|
bê·lō·hāw
|
| by his gods |
|
H430
|
| Noun |
| וָֽאֶרְעֶה֙ |
|
wā·’er·‘eh
|
| And I will feed |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹ֣אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| הַֽהֲרֵגָ֔ה |
|
ha·hă·rê·ḡāh
|
| of slaughter |
|
H2028
|
| Noun |
| לָכֵ֖ן |
|
lā·ḵên
|
| [even] you you |
|
H3651
|
| Adj |
| עֲנִיֵּ֣י |
|
‘ă·nî·yê
|
| O poor |
|
H6041
|
| Adj |
| הַצֹּ֑אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וָאֶקַּֽח־ |
|
wā·’eq·qaḥ-
|
| And I took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַקְל֗וֹת |
|
maq·lō·wṯ
|
| the poles |
|
H4731
|
| Noun |
| לְאַחַ֞ד |
|
lə·’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| קָרָ֤אתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I called |
|
H7121
|
| Verb |
| נֹ֙עַם֙ |
|
nō·‘am
|
| Beauty |
|
H5278
|
| Noun |
| וּלְאַחַד֙ |
|
ū·lə·’a·ḥaḏ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| קָרָ֣אתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I called |
|
H7121
|
| Verb |
| חֹֽבְלִ֔ים |
|
ḥō·ḇə·lîm
|
| Bands |
|
H2256
|
| Noun |
| וָאֶרְעֶ֖ה |
|
wā·’er·‘eh
|
| and I fed |
|
H7462
|
| Verb |
| הַצֹּֽאן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |