| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַהֵ֨ל |
|
tə·ḇa·hêl
|
| do rash |
|
H926
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֜יךָ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלִבְּךָ֧ |
|
wə·lib·bə·ḵā
|
| and your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְמַהֵ֛ר |
|
yə·ma·hêr
|
| do let be hasty |
|
H4116
|
| Verb |
| לְהוֹצִ֥יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to bring |
|
H3318
|
| Verb |
| דָבָ֖ר |
|
ḏā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| [is] in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרֶ֖יךָ |
|
ḏə·ḇā·re·ḵā
|
| let your words |
|
H1697
|
| Noun |
| מְעַטִּֽים |
|
mə·‘aṭ·ṭîm
|
| be few |
|
H4592
|
| Subst |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵקִים֙ |
|
mê·qîm
|
| I raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| הַגּ֖וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַמַּ֣ר |
|
ham·mar
|
| [that] bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| וְהַנִּמְהָ֑ר |
|
wə·han·nim·hār
|
| and hasty |
|
H4116
|
| Verb |
| הַֽהוֹלֵךְ֙ |
|
ha·hō·w·lêḵ
|
| that shall march |
|
H1980
|
| Verb |
| לְמֶרְחֲבֵי־ |
|
lə·mer·ḥă·ḇê-
|
| through the width |
|
H4800
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| To seize |
|
H3423
|
| Verb |
| מִשְׁכָּנ֥וֹת |
|
miš·kā·nō·wṯ
|
| the dwelling places |
|
H4908
|
| Noun |