| μετὰ |
|
meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little while |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἑστῶτες |
|
hestōtes
|
| standing by |
|
G2476
|
| V-RPA-NMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Ἀληθῶς |
|
Alēthōs
|
| Surely |
|
G230
|
| Adv |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λαλιά |
|
lalia
|
| speech |
|
G2981
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δῆλόν |
|
dēlon
|
| away |
|
G1212
|
| Adj-AMS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| gives |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| [the] crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἑστὼς |
|
hestōs
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| βροντὴν |
|
brontēn
|
| thunder |
|
G1027
|
| N-AFS |
| γεγονέναι |
|
gegonenai
|
| there has been |
|
G1096
|
| V-RNA |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Ἄγγελος |
|
Angelos
|
| An angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λελάληκεν |
|
lelalēken
|
| has spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προέτειναν |
|
proeteinan
|
| he stretched forward |
|
G4385
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἱμᾶσιν |
|
himasin
|
| whips |
|
G2438
|
| N-DMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἑστῶτα |
|
hestōta
|
| standing by |
|
G2476
|
| V-RPA-AMS |
| ἑκατόνταρχον |
|
hekatontarchon
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| A man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Ῥωμαῖον |
|
Rhōmaion
|
| a Roman |
|
G4514
|
| Adj-AMS |
| ἀκατάκριτον |
|
akatakriton
|
| uncondemned |
|
G178
|
| Adj-AMS |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μαστίζειν |
|
mastizein
|
| to flog |
|
G3147
|
| V-PNA |