Ἀγωνίζεσθε |
Agōnizesthe
|
Strive |
G75
|
V-PMM/P-2P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter in |
G1525
|
V-ANA |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
στενῆς |
stenēs
|
narrow |
G4728
|
Adj-GFS |
θύρας |
thyras
|
door |
G2374
|
N-GFS |
πολλοί |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ζητήσουσιν |
zētēsousin
|
will seek |
G2212
|
V-FIA-3P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter in |
G1525
|
V-ANA |
ἰσχύσουσιν |
ischysousin
|
will be able |
G2480
|
V-FIA-3P |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
θέντος |
thentos
|
having laid |
G5087
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |
θεμέλιον |
themelion
|
a foundation |
G2310
|
N-ANS |
ἰσχύοντος |
ischyontos
|
being able |
G2480
|
V-PPA-GMS |
ἐκτελέσαι |
ektelesai
|
to finish |
G1615
|
V-ANA |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
θεωροῦντες |
theōrountes
|
seeing [it] |
G2334
|
V-PPA-NMP |
ἄρξωνται |
arxōntai
|
should begin |
G756
|
V-ASM-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐμπαίζειν |
empaizein
|
to mock |
G1702
|
V-PNA |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὗτος |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
οἰκοδομεῖν |
oikodomein
|
to build |
G3618
|
V-PNA |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
was able |
G2480
|
V-AIA-3S |
ἐκτελέσαι |
ektelesai
|
to finish |
G1615
|
V-ANA |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Βάλετε |
Balete
|
Cast |
G906
|
V-AMA-2P |
δεξιὰ |
dexia
|
right |
G1188
|
Adj-ANP |
μέρη |
merē
|
side |
G3313
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
boat |
G4143
|
N-GNS |
δίκτυον |
diktyon
|
net |
G1350
|
N-ANS |
εὑρήσετε |
heurēsete
|
you will find [some] |
G2147
|
V-FIA-2P |
ἔβαλον |
ebalon
|
They cast |
G906
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
οὐκέτι |
ouketi
|
not |
G3765
|
Adv |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἑλκύσαι |
helkysai
|
to haul in |
G1670
|
V-ANA |
ἴσχυον |
ischyon
|
were they able |
G2480
|
V-IIA-3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλήθους |
plēthous
|
multitude |
G4128
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |
ἴσχυον |
ischyon
|
they were able |
G2480
|
V-IIA-3P |
ἀντιστῆναι |
antistēnai
|
to withstand |
G436
|
V-ANA |
σοφίᾳ |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-DFS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ᾧ |
hō
|
by whom |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἐλάλει |
elalei
|
he was speaking |
G2980
|
V-IIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πειράζετε |
peirazete
|
are you testing |
G3985
|
V-PIA-2P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐπιθεῖναι |
epitheinai
|
to put |
G2007
|
V-ANA |
ζυγὸν |
zygon
|
a yoke |
G2218
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τράχηλον |
trachēlon
|
neck |
G5137
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἰσχύσαμεν |
ischysamen
|
have been able |
G2480
|
V-AIA-1P |
βαστάσαι |
bastasai
|
to bear |
G941
|
V-ANA |