| (Genesis 18:12) |
| וַתִּצְחַ֥ק |
| wat·tiṣ·ḥaq |
| So laughed |
| H6711 |
| Verb |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֣הּ |
| bə·qir·bāh |
| in herself |
| H7130 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| בְלֹתִי֙ |
| ḇə·lō·ṯî |
| I have become old |
| H1086 |
| Verb |
| הָֽיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| shall I have |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֶדְנָ֔ה |
| ‘eḏ·nāh |
| this pleasure |
| H5730 |
| Noun |
| וַֽאדֹנִ֖י |
| wa·ḏō·nî |
| and my lord |
| H113 |
| Noun |
| זָקֵֽן |
| zā·qên |
| being old |
| H2204 |
| Verb |
| (Genesis 23:6) |
| שְׁמָעֵ֣נוּ ׀ |
| šə·mā·‘ê·nū |
| Hear us |
| H8085 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֗י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| נְשִׂ֨יא |
| nə·śî |
| prince |
| H5387 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a mighty |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| בְּתוֹכֵ֔נוּ |
| bə·ṯō·w·ḵê·nū |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּמִבְחַ֣ר |
| bə·miḇ·ḥar |
| in the choicest |
| H4005 |
| Noun |
| קְבָרֵ֔ינוּ |
| qə·ḇā·rê·nū |
| of our sepulchers |
| H6913 |
| Noun |
| קְבֹ֖ר |
| qə·ḇōr |
| bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵתֶ֑ךָ |
| mê·ṯe·ḵā |
| your dead |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| another |
| H582 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִבְר֛וֹ |
| qiḇ·rōw |
| his sepulcher |
| H6913 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכְלֶ֥ה |
| yiḵ·leh |
| shall withhold |
| H3607 |
| Verb |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| מִקְּבֹ֥ר |
| miq·qə·ḇōr |
| for burying |
| H6912 |
| Verb |
| מֵתֶֽךָ |
| mê·ṯe·ḵā |
| your dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 23:11) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| שְׁמָעֵ֔נִי |
| šə·mā·‘ê·nî |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהַמְּעָרָ֥ה |
| wə·ham·mə·‘ā·rāh |
| and the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that is |
| H834 |
| Prt |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| נְתַתִּ֑יהָ |
| nə·ṯat·tî·hā |
| I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֧י |
| lə·‘ê·nê |
| in the presence |
| H5869 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמִּ֛י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יהָ |
| nə·ṯat·tî·hā |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| קְבֹ֥ר |
| qə·ḇōr |
| to bury |
| H6912 |
| Verb |
| מֵתֶֽךָ |
| mê·ṯe·ḵā |
| your dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 23:15) |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| שְׁמָעֵ֔נִי |
| šə·mā·‘ê·nî |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶרֶץ֩ |
| ’e·reṣ |
| the land [is worth] |
| H776 |
| Noun |
| אַרְבַּ֨ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵאֹ֧ת |
| mê·’ōṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שֶֽׁקֶל־ |
| še·qel- |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵֽינְךָ֖ |
| ū·ḇê·nə·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| what is |
| H4100 |
| Pro |
| הִ֑וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| So |
| H853 |
| Acc |
| מֵתְךָ֖ |
| mê·ṯə·ḵā |
| your dead |
| H4191 |
| Verb |
| קְבֹֽר |
| qə·ḇōr |
| bury |
| H6912 |
| Verb |
| (Genesis 24:18) |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵ֣ה |
| šə·ṯêh |
| Drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֗ר |
| wat·tə·ma·hêr |
| and she hurried |
| H4116 |
| Verb |
| וַתֹּ֧רֶד |
| wat·tō·reḏ |
| and let down |
| H3381 |
| Verb |
| כַּדָּ֛הּ |
| kad·dāh |
| her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| יָדָ֖הּ |
| yā·ḏāh |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵֽהוּ |
| wat·taš·qê·hū |
| and gave him drink |
| H8248 |
| Verb |
| (Genesis 31:35) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| burn |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ל֤וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I can |
| H3201 |
| Verb |
| לָק֣וּם |
| lā·qūm |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דֶ֥רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the custom |
| H1870 |
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
| nā·šîm |
| of women |
| H802 |
| Noun |
| לִ֑י |
| lî |
| [is] to me |
| H |
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
| way·ḥap·pêś |
| And he searched |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֖א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִֽים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| (Genesis 32:4) |
| וַיְצַ֤ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֔וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
| lə·‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לָבָ֣ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| גַּ֔רְתִּי |
| gar·tî |
| I have sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| וָאֵחַ֖ר |
| wā·’ê·ḥar |
| and stayed there |
| H309 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָֽתָּה |
| ‘āt·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| (Genesis 32:5) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And I have |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| oxen |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמ֔וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| and donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְעֶ֣בֶד |
| wə·‘e·ḇeḏ |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וְשִׁפְחָ֑ה |
| wə·šip̄·ḥāh |
| and womenservants |
| H8198 |
| Noun |
| וָֽאֶשְׁלְחָה֙ |
| wā·’eš·lə·ḥāh |
| and I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְהַגִּ֣יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִמְצֹא־ |
| lim·ṣō- |
| that I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 32:18) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| unto Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁלוּחָ֔ה |
| šə·lū·ḥāh |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
| lə·‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אַחֲרֵֽינוּ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 33:8) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| camps |
| H4264 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פָּגָ֑שְׁתִּי |
| pā·ḡā·šə·tî |
| I met |
| H6298 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לִמְצֹא־ |
| lim·ṣō- |
| To find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 33:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֤י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| יֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הַיְלָדִ֣ים |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| רַכִּ֔ים |
| rak·kîm |
| [are] tender |
| H7390 |
| Adj |
| וְהַצֹּ֥אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| and the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְהַבָּקָ֖ר |
| wə·hab·bā·qār |
| and herds |
| H1241 |
| Noun |
| עָל֣וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| with young |
| H5763 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| וּדְפָקוּם֙ |
| ū·ḏə·p̄ā·qūm |
| and if men should overdrive them |
| H1849 |
| Verb |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וָמֵ֖תוּ |
| wā·mê·ṯū |
| then will die |
| H4191 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 33:14) |
| יַעֲבָר־ |
| ya·‘ă·ḇār- |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| on before |
| H6440 |
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
| ’eṯ·nā·hă·lāh |
| will lead on |
| H5095 |
| Verb |
| לְאִטִּ֗י |
| lə·’iṭ·ṭî |
| at my leisure |
| H328 |
| Adv |
| לְרֶ֨גֶל |
| lə·re·ḡel |
| according to the pace |
| H7272 |
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֤ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| of the livestock |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| goes before |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְרֶ֣גֶל |
| ū·lə·re·ḡel |
| on foot |
| H7272 |
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
| hay·lā·ḏîm |
| and the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָבֹ֥א |
| ’ā·ḇō |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| שֵׂעִֽירָה |
| śê·‘î·rāh |
| at Seir |
| H8165 |
| Noun |
| (Genesis 33:15) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אַצִּֽיגָה־ |
| ’aṣ·ṣî·ḡāh- |
| let me leave |
| H3322 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| עִמְּךָ֔ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| some |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| men |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who are |
| H834 |
| Prt |
| אִתִּ֑י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֔ה |
| zeh |
| needs it |
| H2088 |
| Pro |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| let me find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 40:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחַר֙ |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| חָ֥טְא֛וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| had offended |
| H2398 |
| Verb |
| מַשְׁקֵ֥ה |
| maš·qêh |
| the butler |
| H4945 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| for the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָאֹפֶ֑ה |
| wə·hā·’ō·p̄eh |
| and the baker |
| H644 |
| Verb |
| לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם |
| la·’ă·ḏō·nê·hem |
| their lord |
| H113 |
| Noun |
| לְמֶ֥לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 42:10) |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| וַעֲבָדֶ֥יךָ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and are your servants |
| H5650 |
| Noun |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לִשְׁבָּר־ |
| liš·bār- |
| to buy |
| H7666 |
| Verb |
| אֹֽכֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| (Genesis 42:30) |
| דִּ֠בֶּר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
| hā·’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| אֲדֹנֵ֥י |
| ’ă·ḏō·nê |
| [who is] the lord |
| H113 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אִתָּ֖נוּ |
| ’it·tā·nū |
| to us |
| H854 |
| Prep |
| קָשׁ֑וֹת |
| qā·šō·wṯ |
| roughly |
| H7186 |
| Adj |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| and took |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| כִּֽמְרַגְּלִ֖ים |
| kim·rag·gə·lîm |
| for spies |
| H7270 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 42:33) |
| אֲדֹנֵ֣י |
| ’ă·ḏō·nê |
| the lord |
| H113 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| בְּזֹ֣את |
| bə·zōṯ |
| Hereby |
| H2063 |
| Pro |
| אֵדַ֔ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
| ḵê·nîm |
| honest |
| H3651 |
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲחִיכֶ֤ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הַנִּ֣יחוּ |
| han·nî·ḥū |
| leave |
| H3240 |
| Verb |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רַעֲב֥וֹן |
| ra·‘ă·ḇō·wn |
| [food for] the famine |
| H7459 |
| Noun |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
| bāt·tê·ḵem |
| of your households |
| H1004 |
| Noun |
| קְח֥וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| וָלֵֽכוּ |
| wā·lê·ḵū |
| and be gone |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֗ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| (Genesis 44:5) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| [is] this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁתֶּ֤ה |
| yiš·teh |
| drinks |
| H8354 |
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| [it] my lord |
| H113 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְה֕וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| נַחֵ֥שׁ |
| na·ḥêš |
| practice divination |
| H5172 |
| Verb |
| יְנַחֵ֖שׁ |
| yə·na·ḥêš |
| indeed practice divination |
| H5172 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הֲרֵעֹתֶ֖ם |
| hă·rê·‘ō·ṯem |
| you have done evil |
| H7489 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in so |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| doing |
| H6213 |
| Verb |