οὐχὶ |
ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NNP |
στρουθία |
strouthia
|
sparrows |
G4765
|
N-NNP |
ἀσσαρίου |
assariou
|
for an assarion |
G787
|
N-GNS |
πωλεῖται |
pōleitai
|
are sold |
G4453
|
V-PIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
πεσεῖται |
peseitai
|
will fall |
G4098
|
V-FIM-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
ἄνευ |
aneu
|
apart from |
G427
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
ἐξέβαλεν |
exebalen
|
cast out |
G1544
|
V-AIA-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πωλοῦντας |
pōlountas
|
selling |
G4453
|
V-PPA-AMP |
ἀγοράζοντας |
agorazontas
|
buying |
G59
|
V-PPA-AMP |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τραπέζας |
trapezas
|
tables |
G5132
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κολλυβιστῶν |
kollybistōn
|
money changers |
G2855
|
N-GMP |
κατέστρεψεν |
katestrepsen
|
he overturned |
G2690
|
V-AIA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καθέδρας |
kathedras
|
seats |
G2515
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πωλούντων |
pōlountōn
|
selling |
G4453
|
V-PPA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
περιστεράς |
peristeras
|
doves |
G4058
|
N-AFP |
ἔρχονται |
erchontai
|
they come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐκβάλλειν |
ekballein
|
to cast out |
G1544
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πωλοῦντας |
pōlountas
|
selling |
G4453
|
V-PPA-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγοράζοντας |
agorazontas
|
buying |
G59
|
V-PPA-AMP |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τραπέζας |
trapezas
|
tables |
G5132
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κολλυβιστῶν |
kollybistōn
|
money changers |
G2855
|
N-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καθέδρας |
kathedras
|
seats |
G2515
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πωλούντων |
pōlountōn
|
selling |
G4453
|
V-PPA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
περιστερὰς |
peristeras
|
doves |
G4058
|
N-AFP |
κατέστρεψεν |
katestrepsen
|
he overturned |
G2690
|
V-AIA-3S |
οὐχὶ |
ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NNP |
στρουθία |
strouthia
|
sparrows |
G4765
|
N-NNP |
πωλοῦνται |
pōlountai
|
are sold |
G4453
|
V-PIM/P-3P |
ἀσσαρίων |
assariōn
|
for assarion |
G787
|
N-GNP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπιλελησμένον |
epilelēsmenon
|
forgotten |
G1950
|
V-RPM/P-NNS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Λώτ |
Lōt
|
of Lot |
G3091
|
N-GMS |
ἤσθιον |
ēsthion
|
they were eating |
G2068
|
V-IIA-3P |
ἔπινον |
epinon
|
they were drinking |
G4095
|
V-IIA-3P |
ἠγόραζον |
ēgorazon
|
they were buying |
G59
|
V-IIA-3P |
ἐπώλουν |
epōloun
|
they were selling |
G4453
|
V-IIA-3P |
ἐφύτευον |
ephyteuon
|
they were planting |
G5452
|
V-IIA-3P |
ᾠκοδόμουν |
ōkodomoun
|
they were building |
G3618
|
V-IIA-3P |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐκβάλλειν |
ekballein
|
to cast out |
G1544
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πωλοῦντας |
pōlountas
|
selling |
G4453
|
V-PPA-AMP |
εὗρεν |
heuren
|
he found |
G2147
|
V-AIA-3S |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πωλοῦντας |
pōlountas
|
selling |
G4453
|
V-PPA-AMP |
βόας |
boas
|
oxen |
G1016
|
N-AMP |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
περιστερὰς |
peristeras
|
doves |
G4058
|
N-AFP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κερματιστὰς |
kermatistas
|
money-changers |
G2773
|
N-AMP |
καθημένους |
kathēmenous
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
περιστερὰς |
peristeras
|
doves |
G4058
|
N-AFP |
πωλοῦσιν |
pōlousin
|
selling |
G4453
|
V-PPA-DMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄρατε |
Arate
|
Take |
G142
|
V-AMA-2P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
from here |
G1782
|
Adv |
ποιεῖτε |
poieite
|
make |
G4160
|
V-PMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἶκον |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
ἐμπορίου |
emporiou
|
of trade |
G1712
|
N-GNS |
ὑπάρχοντος |
hyparchontos
|
owns |
G5225
|
V-PPA-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
by him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀγροῦ |
agrou
|
a field |
G68
|
N-GMS |
πωλήσας |
pōlēsas
|
having sold [it] |
G4453
|
V-APA-NMS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
brought |
G5342
|
V-AIA-3S |
χρῆμα |
chrēma
|
money |
G5536
|
N-ANS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
laid [it] |
G5087
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
Ἁνανίας* |
Hananias
|
Ananias |
G367
|
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σαπφίρῃ* |
Sapphirē
|
Sapphira |
G4551
|
N-DFS |
γυναικὶ |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπώλησεν |
epōlēsen
|
sold |
G4453
|
V-AIA-3S |
κτῆμα |
ktēma
|
a property |
G2933
|
N-ANS |
Πᾶν |
Pan
|
Everything |
G3956
|
Adj-ANS |
μακέλλῳ |
makellō
|
[the] meat market |
G3111
|
N-DNS |
πωλούμενον |
pōloumenon
|
being sold |
G4453
|
V-PPM/P-ANS |
ἐσθίετε |
esthiete
|
eat |
G2068
|
V-PMA-2P |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
ἀνακρίνοντες |
anakrinontes
|
inquiring |
G350
|
V-PPA-NMP |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |