וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִקְצֵה֙ |
miq·ṣêh
|
at the end |
H7097
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
of three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
אַחֲרֵ֕י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
.. .. .. |
H834
|
Prt |
כָּרְת֥וּ |
kā·rə·ṯū
|
they had made |
H3772
|
Verb |
בְּרִ֑ית |
bə·rîṯ
|
a league |
H1285
|
Noun |
וַֽיִּשְׁמְע֗וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
that they heard |
H8085
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
that [were] |
H3588
|
Conj |
קְרֹבִ֥ים |
qə·rō·ḇîm
|
neighbors |
H7138
|
Adj |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
their |
H413
|
Prep |
וּבְקִרְבּ֖וֹ |
ū·ḇə·qir·bōw
|
and among |
H7130
|
Noun |
יֹשְׁבִֽים |
yō·šə·ḇîm
|
[that] dwelled |
H3427
|
Verb |
וַתִּ֥זֶן |
wat·ti·zen
|
And played the harlot |
H2181
|
Verb |
אָהֳלָ֖ה |
’ā·ho·lāh
|
Aholah |
H170
|
Noun |
תַּחְתָּ֑י |
taḥ·tāy
|
when she was |
H8478
|
Noun |
וַתַּעְגַּב֙ |
wat·ta‘·gaḇ
|
and she doted |
H5689
|
Verb |
עַֽל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
מְאַהֲבֶ֔יהָ |
mə·’a·hă·ḇe·hā
|
lovers |
H157
|
Verb |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr
|
the Assyrians |
H804
|
Noun |
קְרוֹבִֽים |
qə·rō·w·ḇîm
|
[her] neighbors |
H7138
|
Adj |
בְּנֵי֩ |
bə·nê
|
the Assyrians |
H1121
|
Noun |
אַשּׁ֨וּר |
’aš·šūr
|
Asshur |
H804
|
Noun |
עָגָ֜בָה |
‘ā·ḡā·ḇāh
|
She doted |
H5689
|
Verb |
פַּח֨וֹת |
pa·ḥō·wṯ
|
captains |
H6346
|
Noun |
וּסְגָנִ֤ים |
ū·sə·ḡā·nîm
|
and rulers |
H5461
|
Noun |
קְרֹבִים֙ |
qə·rō·ḇîm
|
[her] neighbors |
H7138
|
Adj |
לְבֻשֵׁ֣י |
lə·ḇu·šê
|
clothed |
H3847
|
Verb |
מִכְל֔וֹל |
miḵ·lō·wl
|
most gorgeously |
H4358
|
Noun |
פָּרָשִׁ֖ים |
pā·rā·šîm
|
horsemen |
H6571
|
Noun |
רֹכְבֵ֣י |
rō·ḵə·ḇê
|
riding |
H7392
|
Verb |
סוּסִ֑ים |
sū·sîm
|
on horses |
H5483
|
Noun |
בַּח֥וּרֵי |
ba·ḥū·rê
|
young men |
H970
|
Noun |
חֶ֖מֶד |
ḥe·meḏ
|
of them desirable |
H2531
|
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām
|
all |
H3605
|
Noun |