| ח֭וֹחַ |
|
ḥō·w·aḥ
|
| [As] a thorn |
|
H2336
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שִׁכּ֑וֹר |
|
šik·kō·wr
|
| of a drunkard |
|
H7910
|
| Adj |
| וּ֝מָשָׁ֗ל |
|
ū·mā·šāl
|
| [is] so a parable |
|
H4912
|
| Noun |
| בְּפִ֣י |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| כְסִילִֽים |
|
ḵə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| נ֣וֹעַ |
|
nō·w·a‘
|
| shall reel |
|
H5128
|
| Verb |
| תָּנ֤וּעַ |
|
tā·nū·a‘
|
| to and fro |
|
H5128
|
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| The earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּשִּׁכּ֔וֹר |
|
kaš·šik·kō·wr
|
| like a drunkard |
|
H7910
|
| Adj |
| וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה |
|
wə·hiṯ·nō·wḏ·ḏāh
|
| and shall be removed |
|
H5110
|
| Verb |
| כַּמְּלוּנָ֑ה |
|
kam·mə·lū·nāh
|
| like a cottage |
|
H4412
|
| Noun |
| וְכָבַ֤ד |
|
wə·ḵā·ḇaḏ
|
| thereof shall be heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּשְׁעָ֔הּ |
|
piš·‘āh
|
| the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְנָפְלָ֖ה |
|
wə·nā·p̄ə·lāh
|
| and it shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֹסִ֥יף |
|
ṯō·sîp̄
|
| do again |
|
H3254
|
| Verb |
| קֽוּם |
|
qūm
|
| rise |
|
H6965
|
| Verb |