| γράψαντες |
|
grapsantes
|
| having written |
|
G1125
|
| V-APA-NMP |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀπόστολοι |
|
apostoloi
|
| apostles |
|
G652
|
| N-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP-C |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| Συρίαν |
|
Syrian
|
| Syria |
|
G4947
|
| N-AFS |
| Κιλικίαν |
|
Kilikian
|
| Cilicia |
|
G2791
|
| N-AFS |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| χαίρειν |
|
chairein
|
| Greetings |
|
G5463
|
| V-PNA |
| Κλαύδιος |
|
Klaudios
|
| Claudius |
|
G2804
|
| N-NMS |
| Λυσίας |
|
Lysias
|
| Lysias |
|
G3079
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κρατίστῳ |
|
kratistō
|
| most excellent |
|
G2903
|
| Adj-DMS-S |
| ἡγεμόνι |
|
hēgemoni
|
| governor |
|
G2232
|
| N-DMS |
| Φήλικι |
|
Phēliki
|
| Felix |
|
G5344
|
| N-DMS |
| χαίρειν |
|
chairein
|
| greetings |
|
G5463
|
| V-PNA |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-DFP |
| φυλαῖς |
|
phylais
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| which [are] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| Διασπορᾷ |
|
Diaspora
|
| dispersion |
|
G1290
|
| N-DFS |
| χαίρειν |
|
chairein
|
| greetings |
|
G5463
|
| V-PNA |