| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐνθυμηθέντος |
|
enthymēthentos
|
| having pondered |
|
G1760
|
| V-APP-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ὄναρ |
|
onar
|
| a dream |
|
G3677
|
| N-ANS |
| ἐφάνη |
|
ephanē
|
| appeared |
|
G5316
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-VMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| φοβηθῇς |
|
phobēthēs
|
| fear |
|
G5399
|
| V-ASP-2S |
| παραλαβεῖν |
|
paralabein
|
| to receive |
|
G3880
|
| V-ANA |
| Μαρίαν |
|
Marian
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| [as] the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκά |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γεννηθὲν |
|
gennēthen
|
| having been conceived |
|
G1080
|
| V-APP-NNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Ἀναχωρησάντων |
|
Anachōrēsantōn
|
| having withdrawn |
|
G402
|
| V-APA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| φαίνεται |
|
phainetai
|
| appears |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄναρ |
|
onar
|
| a dream |
|
G3677
|
| N-ANS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| to Joseph |
|
G2501
|
| N-DMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐγερθεὶς |
|
Egertheis
|
| Having arisen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| παράλαβε |
|
paralabe
|
| take |
|
G3880
|
| V-AMA-2S |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φεῦγε |
|
pheuge
|
| flee |
|
G5343
|
| V-PMA-2S |
| Αἴγυπτον |
|
Aigypton
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-AFS |
| ἴσθι |
|
isthi
|
| remain |
|
G1510
|
| V-PMA-2S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| εἴπω |
|
eipō
|
| I should tell |
|
G3004
|
| V-ASA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| ζητεῖν |
|
zētein
|
| to seek |
|
G2212
|
| V-PNA |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| αὐτό |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐγερθεὶς |
|
Egertheis
|
| Having arisen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| παράλαβε |
|
paralabe
|
| take with [you] |
|
G3880
|
| V-AMA-2S |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| γῆν |
|
gēn
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-AFS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| τεθνήκασιν |
|
tethnēkasin
|
| they have died |
|
G2348
|
| V-RIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ζητοῦντες |
|
zētountes
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παιδίου |
|
paidiou
|
| child |
|
G3813
|
| N-GNS |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| he will hear |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| παράλαβε |
|
paralabe
|
| take |
|
G3880
|
| V-AMA-2S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| στόματος |
|
stomatos
|
| [the] testimony |
|
G4750
|
| N-GNS |
| δύο |
|
dyo
|
| of two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| of three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| σταθῇ |
|
stathē
|
| might be strengthened |
|
G2476
|
| V-ASP-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-NNS |
| τούτους |
|
toutous
|
| these [men] |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| ἁγνίσθητι |
|
hagnisthēti
|
| be purified |
|
G48
|
| V-AMP-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δαπάνησον |
|
dapanēson
|
| bear expense |
|
G1159
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ξυρήσονται |
|
xyrēsontai
|
| they will shave |
|
G3587
|
| V-FIM-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γνώσονται |
|
gnōsontai
|
| will know |
|
G1097
|
| V-FIM-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| κατήχηνται |
|
katēchēntai
|
| they have been informed |
|
G2727
|
| V-RIM/P-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| στοιχεῖς |
|
stoicheis
|
| you walk orderly |
|
G4748
|
| V-PIA-2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| yourself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| φυλάσσων |
|
phylassōn
|
| keeping |
|
G5442
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |