| (Numbers 22:27) |
| וַתֵּ֤רֶא |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָֽאָתוֹן֙ |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַתִּרְבַּ֖ץ |
| wat·tir·baṣ |
| and she fell down |
| H7257 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| בִּלְעָ֑ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| and he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָת֖וֹן |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| בַּמַּקֵּֽל |
| bam·maq·qêl |
| with his stick |
| H4731 |
| Noun |
| (Isaiah 11:6) |
| וְגָ֤ר |
| wə·ḡār |
| also shall dwell |
| H1481 |
| Verb |
| זְאֵב֙ |
| zə·’êḇ |
| The wolf |
| H2061 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כֶּ֔בֶשׂ |
| ke·ḇeś |
| the lamb |
| H3532 |
| Noun |
| וְנָמֵ֖ר |
| wə·nā·mêr |
| and the leopard |
| H5246 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| גְּדִ֣י |
| gə·ḏî |
| the young goat |
| H1423 |
| Noun |
| יִרְבָּ֑ץ |
| yir·bāṣ |
| shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְעֵ֨גֶל |
| wə·‘ê·ḡel |
| and the calf |
| H5695 |
| Noun |
| וּכְפִ֤יר |
| ū·ḵə·p̄îr |
| and the young lion |
| H3715 |
| Noun |
| וּמְרִיא֙ |
| ū·mə·rî |
| and the fatted calf |
| H4806 |
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְנַ֥עַר |
| wə·na·‘ar |
| a and child |
| H5288 |
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
| qā·ṭōn |
| little |
| H6996 |
| Adj |
| נֹהֵ֥ג |
| nō·hêḡ |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 11:7) |
| וּפָרָ֤ה |
| ū·p̄ā·rāh |
| and the cow |
| H6510 |
| Noun |
| וָדֹב֙ |
| wā·ḏōḇ |
| and the bear |
| H1677 |
| Noun |
| תִּרְעֶ֔ינָה |
| tir·‘e·nāh |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יִרְבְּצ֣וּ |
| yir·bə·ṣū |
| shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| יַלְדֵיהֶ֑ן |
| yal·ḏê·hen |
| their young ones |
| H3206 |
| Noun |
| וְאַרְיֵ֖ה |
| wə·’ar·yêh |
| and the lion |
| H738 |
| Noun |
| כַּבָּקָ֥ר |
| kab·bā·qār |
| like the ox |
| H1241 |
| Noun |
| יֹֽאכַל־ |
| yō·ḵal- |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| תֶּֽבֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| (Isaiah 14:30) |
| וְרָעוּ֙ |
| wə·rā·‘ū |
| And shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| בְּכוֹרֵ֣י |
| bə·ḵō·w·rê |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| דַלִּ֔ים |
| ḏal·lîm |
| of the poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְאֶבְיוֹנִ֖ים |
| wə·’eḇ·yō·w·nîm |
| and the needy |
| H34 |
| Adj |
| לָבֶ֣טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in security |
| H983 |
| Noun |
| יִרְבָּ֑צוּ |
| yir·bā·ṣū |
| shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֤י |
| wə·hê·mat·tî |
| and I will kill |
| H4191 |
| Verb |
| בָֽרָעָב֙ |
| ḇā·rā·‘āḇ |
| with famine |
| H7458 |
| Noun |
| שָׁרְשֵׁ֔ךְ |
| šā·rə·šêḵ |
| your root |
| H8328 |
| Noun |
| וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
| ū·šə·’ê·rî·ṯêḵ |
| and your remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַהֲרֹֽג |
| ya·hă·rōḡ |
| he shall slay |
| H2026 |
| Verb |
| (Isaiah 17:2) |
| עֲזֻב֖וֹת |
| ‘ă·zu·ḇō·wṯ |
| [are] forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| The cities |
| H5892 |
| Noun |
| עֲרֹעֵ֑ר |
| ‘ă·rō·‘êr |
| of Aroer |
| H6177 |
| Noun |
| לַעֲדָרִ֣ים |
| la·‘ă·ḏā·rîm |
| for flocks |
| H5739 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ינָה |
| tih·ye·nāh |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְרָבְצ֖וּ |
| wə·rā·ḇə·ṣū |
| and that shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| to frighten |
| H2729 |
| Verb |
| (Isaiah 27:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Yet |
| H3588 |
| Conj |
| עִ֤יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּצוּרָה֙ |
| bə·ṣū·rāh |
| For the fortified |
| H1219 |
| Verb |
| בָּדָ֔ד |
| bā·ḏāḏ |
| [shall be] desolate |
| H910 |
| Noun |
| נָוֶ֕ה |
| nā·weh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| מְשֻׁלָּ֥ח |
| mə·šul·lāḥ |
| forsaken |
| H7971 |
| Verb |
| וְנֶעֱזָ֖ב |
| wə·ne·‘ĕ·zāḇ |
| and left |
| H5800 |
| Verb |
| כַּמִּדְבָּ֑ר |
| kam·miḏ·bār |
| like a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יִרְעֶ֥ה |
| yir·‘eh |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| עֵ֛גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| And there |
| H8033 |
| Adv |
| יִרְבָּ֖ץ |
| yir·bāṣ |
| shall he lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְכִלָּ֥ה |
| wə·ḵil·lāh |
| and consume |
| H3615 |
| Verb |
| סְעִפֶֽיהָ |
| sə·‘i·p̄e·hā |
| the branches |
| H5585 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:12) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ע֞וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Again |
| H5750 |
| Subst |
| יִֽהְיֶ֣ה ׀ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| הֶחָרֵ֛ב |
| he·ḥā·rêḇ |
| that is desolate |
| H2720 |
| Adj |
| מֵֽאֵין־ |
| mê·’ên- |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and outside |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָ֑יו |
| ‘ā·rāw |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| a dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
| rō·‘îm |
| of shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| מַרְבִּצִ֖ים |
| mar·bi·ṣîm |
| to lie down |
| H7257 |
| Verb |
| צֹֽאן |
| ṣōn |
| [their] causing flocks |
| H6629 |
| Noun |
| (Ezekiel 19:2) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| מָ֤ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אִמְּךָ֙ |
| ’im·mə·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| לְבִיָּ֔א |
| lə·ḇî·yā |
| A lioness |
| H3833 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| אֲרָי֖וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| lions |
| H738 |
| Noun |
| רָבָ֑צָה |
| rā·ḇā·ṣāh |
| she lay down |
| H7257 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| כְּפִרִ֖ים |
| kə·p̄i·rîm |
| young lions |
| H3715 |
| Noun |
| רִבְּתָ֥ה |
| rib·bə·ṯāh |
| she nourished her |
| H7235 |
| Verb |
| גוּרֶֽיהָ |
| ḡū·re·hā |
| whelps |
| H1482 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:15) |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶרְעֶ֤ה |
| ’er·‘eh |
| will feed |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אַרְבִּיצֵ֔ם |
| ’ar·bî·ṣêm |
| will cause them to lie down |
| H7257 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Zephaniah 2:7) |
| וְהָ֣יָה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חֶ֗בֶל |
| ḥe·ḇel |
| the coast |
| H2256 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֛ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| for the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| thereupon |
| H5921 |
| Prep |
| יִרְע֑וּן |
| yir·‘ūn |
| they shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| בְּבָתֵּ֣י |
| bə·ḇāt·tê |
| In the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אַשְׁקְל֗וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| of Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| בָּעֶ֙רֶב֙ |
| bā·‘e·reḇ |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| יִרְבָּצ֔וּן |
| yir·bā·ṣūn |
| shall they lie down |
| H7257 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִפְקְדֵ֛ם |
| yip̄·qə·ḏêm |
| shall visit |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God them |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ב |
| wə·šāḇ |
| and turn away |
| H7725 |
| Verb |
| [שְׁבוּתָם |
| [šə·ḇū·ṯām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבִיתָֽם |
| (šə·ḇî·ṯām |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Zephaniah 2:14) |
| וְרָבְצ֨וּ |
| wə·rā·ḇə·ṣū |
| and shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֤הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| עֲדָרִים֙ |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| flocks |
| H5739 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיְתוֹ־ |
| ḥay·ṯōw- |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| ג֔וֹי |
| ḡō·w |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Both |
| H1571 |
| Adv |
| קָאַת֙ |
| qā·’aṯ |
| the cormorant |
| H6893 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| קִפֹּ֔ד |
| qip·pōḏ |
| the bittern |
| H7090 |
| Noun |
| בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ |
| bə·ḵap̄·tō·re·hā |
| in the tops |
| H3730 |
| Noun |
| יָלִ֑ינוּ |
| yā·lî·nū |
| shall lodge |
| H3885 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְשׁוֹרֵ֤ר |
| yə·šō·w·rêr |
| shall sing |
| H7891 |
| Verb |
| בַּֽחַלּוֹן֙ |
| ba·ḥal·lō·wn |
| in the window |
| H2474 |
| Noun |
| חֹ֣רֶב |
| ḥō·reḇ |
| desolation |
| H2721 |
| Noun |
| בַּסַּ֔ף |
| bas·sap̄ |
| [shall be] in the thresholds |
| H5592 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְזָ֖ה |
| ’ar·zāh |
| the cedar work |
| H731 |
| Noun |
| עֵרָֽה |
| ‘ê·rāh |
| he shall uncover |
| H6168 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:13) |
| שְׁאֵרִ֨ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| The remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשׂ֤וּ |
| ya·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| עַוְלָה֙ |
| ‘aw·lāh |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַבְּר֣וּ |
| yə·ḏab·bə·rū |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| כָזָ֔ב |
| ḵā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּפִיהֶ֖ם |
| bə·p̄î·hem |
| in their mouths |
| H6310 |
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
| lə·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| תַּרְמִ֑ית |
| tar·mîṯ |
| shall a deceitful |
| H8649 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִרְע֥וּ |
| yir·‘ū |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| וְרָבְצ֖וּ |
| wə·rā·ḇə·ṣū |
| and lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| to make them tremble |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |