| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐθαμβοῦντο |
|
ethambounto
|
| were astonished |
|
G2284
|
| V-IIM/P-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τέκνα |
|
Tekna
|
| Children |
|
G5043
|
| N-VNP |
| δύσκολόν |
|
dyskolon
|
| difficult |
|
G1422
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ⧼τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πεποιθότας |
|
pepoithotas
|
| trust |
|
G3982
|
| V-RPA-AMP |
| χρήμασιν⧽ |
|
chrēmasin
|
| riches |
|
G5536
|
| N-DNP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| we |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ἀπόκριμα |
|
apokrima
|
| sentence |
|
G610
|
| N-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἐσχήκαμεν |
|
eschēkamen
|
| had |
|
G2192
|
| V-RIA-1P |
| πεποιθότες |
|
pepoithotes
|
| be trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMP |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| we should be |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐγείροντι |
|
egeironti
|
| raising |
|
G1453
|
| V-PPA-DMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεκρούς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| Τὰ |
|
Ta
|
| The things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| are you looking |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πέποιθεν |
|
pepoithen
|
| is persuaded |
|
G3982
|
| V-RIA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| in himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λογιζέσθω |
|
logizesthō
|
| let him reckon |
|
G3049
|
| V-PMM/P-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| within |
|
G1909
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| [is] of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [are] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πέποιθα |
|
pepoitha
|
| I am persuaeded |
|
G3982
|
| V-RIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| I myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| soon |
|
G5030
|
| Adv |
| ἐλεύσομαι |
|
eleusomai
|
| I will come |
|
G2064
|
| V-FIM-1S |
| καίπερ |
|
kaiper
|
| Though |
|
G2539
|
| Conj |
| ἔχων |
|
echōn
|
| have |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πεποίθησιν |
|
pepoithēsin
|
| confidence |
|
G4006
|
| N-AFS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πεποιθέναι |
|
pepoithenai
|
| to trust |
|
G3982
|
| V-RNA |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| [have] more |
|
G3123
|
| Adv |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| πεποιθὼς |
|
pepoithōs
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| ἅ |
|
ha
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Προσεύχεσθε |
|
Proseuchesthe
|
| Pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πειθόμεθα |
|
peithometha
|
| we are persuaded |
|
G3982
|
| V-PIM/P-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| a good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| θέλοντες |
|
thelontes
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-NMP |
| ἀναστρέφεσθαι |
|
anastrephesthai
|
| to conduct ourselves |
|
G390
|
| V-PNM/P |