| ἐπέστρεψεν |
|
epestrepsen
|
| returned |
|
G1994
|
| V-AIA-3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| she arose |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| διέταξεν |
|
dietaxen
|
| he directed |
|
G1299
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δοθῆναι |
|
dothēnai
|
| to be given |
|
G1325
|
| V-ANP |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| she fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξέψυξεν |
|
exepsyxen
|
| breathed her last |
|
G1634
|
| V-AIA-3S |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having come in |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young [men] |
|
G3495
|
| N-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| νεκράν |
|
nekran
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AFS |
| ἐξενέγκαντες |
|
exenenkantes
|
| having carried out |
|
G1627
|
| V-APA-NMP |
| ἔθαψαν |
|
ethapsan
|
| they buried [her] |
|
G2290
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἔλουσεν |
|
elousen
|
| he washed [them] |
|
G3068
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πληγῶν |
|
plēgōn
|
| wounds |
|
G4127
|
| N-GFP |
| ἐβαπτίσθη |
|
ebaptisthē
|
| was baptized |
|
G907
|
| V-AIP-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| the [family] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάντες* |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |