| παρεκάλουν |
|
parekaloun
|
| begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἅψωνται |
|
hapsōntai
|
| they might touch |
|
G680
|
| V-ASM-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| κρασπέδου |
|
kraspedou
|
| fringe |
|
G2899
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱματίου |
|
himatiou
|
| garment |
|
G2440
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἥψαντο |
|
hēpsanto
|
| touched |
|
G680
|
| V-AIM-3P |
| διεσώθησαν |
|
diesōthēsan
|
| were cured |
|
G1295
|
| V-AIP-3P |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| highways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| συνήγαγον |
|
synēgagon
|
| brought together |
|
G4863
|
| V-AIA-3P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| as many as |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| πονηρούς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ἀγαθούς |
|
agathous
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AMP |
| ἐπλήσθη |
|
eplēsthē
|
| became full |
|
G4130
|
| V-AIP-3S |
| γάμος** |
|
gamos
|
| wedding hall |
|
G1062
|
| N-NMS |
| ἀνακειμένων |
|
anakeimenōn
|
| of those reclining |
|
G345
|
| V-PPM/P-GMP |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| to the extent |
|
G1909
|
| Prep |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| you did [it] |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| to one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of Me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐλαχίστων |
|
elachistōn
|
| least |
|
G1646
|
| Adj-GMP-S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to Me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| you did [it] |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| ἀποκριθήσεται |
|
apokrithēsetai
|
| will He answer |
|
G611
|
| V-FIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| to the extent |
|
G1909
|
| Prep |
| ὅσον |
|
hoson
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| you did [it] |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| to one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐλαχίστων |
|
elachistōn
|
| least |
|
G1646
|
| Adj-GMP-S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to Me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| did you |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐθεράπευσεν |
|
etherapeusen
|
| he healed |
|
G2323
|
| V-AIA-3S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| ἐπιπίπτειν |
|
epipiptein
|
| they press upon |
|
G1968
|
| V-PNA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἅψωνται |
|
hapsōntai
|
| they might touch |
|
G680
|
| V-ASM-3P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| εἶχον |
|
eichon
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| μάστιγας |
|
mastigas
|
| diseases |
|
G3148
|
| N-AFP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| φίλον |
|
philon
|
| friend |
|
G5384
|
| Adj-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διά |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀναίδειαν* |
|
anaideian
|
| persistence |
|
G335
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having risen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅσων |
|
hosōn
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-GNP |
| χρῄζει |
|
chrēzei
|
| he needs |
|
G5535
|
| V-PIA-3S |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to be |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| Took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| moreover |
|
G3767
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εὐχαριστήσας |
|
eucharistēsas
|
| having given thanks |
|
G2168
|
| V-APA-NMS |
| διέδωκεν |
|
diedōken
|
| distributed |
|
G1239
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνακειμένοις |
|
anakeimenois
|
| reclining |
|
G345
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὀψαρίων |
|
opsariōn
|
| fish |
|
G3795
|
| N-GNP |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they wished |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπαγγελία |
|
epangelia
|
| promise |
|
G1860
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μακρὰν |
|
makran
|
| a distance |
|
G3117
|
| Adj-AFS |
| ὅσους |
|
hosous
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-AMP |
| προσκαλέσηται |
|
proskalesētai
|
| shall call |
|
G4341
|
| V-ASM-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| Σαμουὴλ |
|
Samouēl
|
| Samuel |
|
G4545
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καθεξῆς |
|
kathexēs
|
| subsequently |
|
G2517
|
| Adv |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| have spoken |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| κατήγγειλαν |
|
katēngeilan
|
| have proclaimed |
|
G2605
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| Ἅννας* |
|
Hannas
|
| Annas |
|
G452
|
| N-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| Καϊάφας |
|
Kaiaphas
|
| Caiaphas |
|
G2533
|
| N-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| Ἀλέξανδρος |
|
Alexandros
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-NMS |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γένους |
|
genous
|
| descent |
|
G1085
|
| N-GNS |
| ἀρχιερατικοῦ |
|
archieratikou
|
| high priestly |
|
G748
|
| Adj-GNS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐνδεής |
|
endeēs
|
| in need |
|
G1729
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κτήτορες |
|
ktētores
|
| owners |
|
G2935
|
| N-NMP |
| χωρίων |
|
chōriōn
|
| of lands |
|
G5564
|
| N-GNP |
| οἰκιῶν |
|
oikiōn
|
| houses |
|
G3614
|
| N-GFP |
| ὑπῆρχον |
|
hypērchon
|
| were |
|
G5225
|
| V-IIA-3P |
| πωλοῦντες |
|
pōlountes
|
| selling [them] |
|
G4453
|
| V-PPA-NMP |
| ἔφερον |
|
epheron
|
| brought |
|
G5342
|
| V-IIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τιμὰς |
|
timas
|
| values |
|
G5092
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of what |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πιπρασκομένων |
|
pipraskomenōn
|
| is sold |
|
G4097
|
| V-PPM/P-GNP |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| rose up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| Θευδᾶς |
|
Theudas
|
| Theudas |
|
G2333
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| affirming |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τινα |
|
tina
|
| somebody |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| προσεκλίθη |
|
proseklithē
|
| were joined |
|
G4346
|
| V-AIP-3S |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| of men |
|
G435
|
| N-GMP |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τετρακοσίων |
|
tetrakosiōn
|
| four hundred |
|
G5071
|
| Adj-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀνῃρέθη |
|
anērethē
|
| was put to death |
|
G337
|
| V-AIP-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἐπείθοντο |
|
epeithonto
|
| were persuaded |
|
G3982
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| by him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διελύθησαν |
|
dielythēsan
|
| were dispersed |
|
G1262
|
| V-AIP-3P |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| it came |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| μετὰ |
|
meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this man |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| rose up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Γαλιλαῖος |
|
Galilaios
|
| Galilean |
|
G1057
|
| N-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀπογραφῆς |
|
apographēs
|
| registration |
|
G582
|
| N-GFS |
| ἀπέστησεν |
|
apestēsen
|
| drew away |
|
G868
|
| V-AIA-3S |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κἀκεῖνος |
|
kakeinos
|
| and he |
|
G2548
|
| DPro-NMS |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| perished |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἐπείθοντο |
|
epeithonto
|
| were persuaded |
|
G3982
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| by him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διεσκορπίσθησαν |
|
dieskorpisthēsan
|
| were scattered |
|
G1287
|
| V-AIP-3P |
| ἐξέστησαν |
|
exestēsan
|
| were amazed |
|
G1839
|
| V-AIA-3P |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| [the] circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| πιστοὶ |
|
pistoi
|
| believers |
|
G4103
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| συνῆλθαν |
|
synēlthan
|
| had come with |
|
G4905
|
| V-AIA-3P |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| δωρεὰ |
|
dōrea
|
| gift |
|
G1431
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| (τοῦ) |
|
tou
|
| - |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐκκέχυται |
|
ekkechytai
|
| has been poured out |
|
G1632
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀκούοντα |
|
akouonta
|
| hearing [it] |
|
G191
|
| V-PPA-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ἔχαιρον |
|
echairon
|
| rejoiced |
|
G5463
|
| V-IIA-3P |
| ἐδόξαζον |
|
edoxazon
|
| glorified |
|
G1392
|
| V-IIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| τεταγμένοι |
|
tetagmenoi
|
| appointed |
|
G5021
|
| V-RPM/P-NMP |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| Ὅσοι |
|
Hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνόμως |
|
anomōs
|
| without law |
|
G460
|
| Adv |
| ἥμαρτον |
|
hēmarton
|
| have sinned |
|
G264
|
| V-AIA-3P |
| ἀνόμως |
|
anomōs
|
| without law |
|
G460
|
| Adv |
| ἀπολοῦνται |
|
apolountai
|
| will perish |
|
G622
|
| V-FIM-3P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἥμαρτον |
|
hēmarton
|
| have sinned |
|
G264
|
| V-AIA-3P |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κριθήσονται |
|
krithēsontai
|
| will be judged |
|
G2919
|
| V-FIP-3P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| by [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄγονται |
|
agontai
|
| are led |
|
G71
|
| V-PIM/P-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| υἱοί |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| εἰσιν ⇔ |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Γυνὴ |
|
Gynē
|
| A wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| δέδεται |
|
dedetai
|
| is bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-3S |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as long as |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ζῇ |
|
zē
|
| may live |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| κοιμηθῇ |
|
koimēthē
|
| shall have died |
|
G2837
|
| V-ASP-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἐλευθέρα |
|
eleuthera
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| she wills |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| γαμηθῆναι |
|
gamēthēnai
|
| to be married |
|
G1060
|
| V-ANP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ὅσοι |
|
Hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| κατάραν |
|
kataran
|
| a curse |
|
G2671
|
| N-AFS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἐπικατάρατος |
|
Epikataratos
|
| Cursed [is] |
|
G1944
|
| Adj-NMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐμμένει |
|
emmenei
|
| does continue |
|
G1696
|
| V-PIA-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| γεγραμμένοις |
|
gegrammenois
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-DNP |
| βιβλίῳ |
|
bibliō
|
| book |
|
G975
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |