| וּכְנַנְיָ֥הוּ |
|
ū·ḵə·nan·yā·hū
|
| and Chenaniah |
|
H3663
|
| Noun |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites [was] |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּמַשָּׂ֑א |
|
bə·maś·śā
|
| for song |
|
H4853
|
| Noun |
| יָסֹר֙ |
|
yā·sōr
|
| he instructed |
|
H3256
|
| Verb |
| בַּמַּשָּׂ֔א |
|
bam·maś·śā
|
| in singing |
|
H4853
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵבִ֖ין |
|
mê·ḇîn
|
| skillful |
|
H995
|
| Verb |
| הִ֭נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יִסַּ֣רְתָּ |
|
yis·sar·tā
|
| you have instructed |
|
H3256
|
| Verb |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְיָדַ֖יִם |
|
wə·yā·ḏa·yim
|
| and the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָפ֣וֹת |
|
rā·p̄ō·wṯ
|
| weak |
|
H7504
|
| Adj |
| תְּחַזֵּֽק |
|
tə·ḥaz·zêq
|
| you have strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| וְ֭עַתָּה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| מְלָכִ֣ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| O You kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הַשְׂכִּ֑ילוּ |
|
haś·kî·lū
|
| Be wise |
|
H7919
|
| Verb |
| הִ֝וָּסְר֗וּ |
|
hiw·wā·sə·rū
|
| be instructed |
|
H3256
|
| Verb |
| שֹׁ֣פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| you judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כְּחֶזְקַ֣ת |
|
kə·ḥez·qaṯ
|
| with mighty |
|
H2393
|
| Noun |
| הַיָּ֑ד |
|
hay·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְיִסְּרֵ֕נִי |
|
wə·yis·sə·rê·nî
|
| and instructed me |
|
H3256
|
| Verb |
| מִלֶּ֛כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| not to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָֽעָם־ |
|
hā·‘ām-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִוָּסְרִי֙ |
|
hiw·wā·sə·rî
|
| Be you instructed |
|
H3256
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תֵּקַ֥ע |
|
tê·qa‘
|
| depart |
|
H3363
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִמֵּ֑ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֲשִׂימֵ֣ךְ |
|
’ă·śî·mêḵ
|
| I make you |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| נוֹשָֽׁבָה |
|
nō·wō·šā·ḇāh
|
| do inhabited |
|
H3427
|
| Verb |