Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ἐπῄνεσεν |
epēnesen
|
praised |
G1867
|
V-AIA-3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
manager |
G3623
|
N-AMS |
ἀδικίας |
adikias
|
unrighteous |
G93
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
φρονίμως |
phronimōs
|
shrewdly |
G5430
|
Adv |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had acted |
G4160
|
V-AIA-3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
φρονιμώτεροι |
phronimōteroi
|
more shrewd |
G5429
|
Adj-NMP-C |
ὑπὲρ |
hyper
|
than |
G5228
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γενεὰν |
genean
|
generation |
G1074
|
N-AFS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Ζῶν |
Zōn
|
living [is] |
G2198
|
V-PPA-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐνεργὴς |
energēs
|
active |
G1756
|
Adj-NMS |
τομώτερος |
tomōteros
|
sharper |
G5114
|
Adj-NMS-C |
ὑπὲρ |
hyper
|
than |
G5228
|
Prep |
πᾶσαν |
pasan
|
any |
G3956
|
Adj-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
δίστομον |
distomon
|
two-edged |
G1366
|
Adj-AFS |
διϊκνούμενος |
diiknoumenos
|
penetrating |
G1338
|
V-PPM/P-NMS |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
μερισμοῦ |
merismou
|
[the] division |
G3311
|
N-GMS |
ψυχῆς |
psychēs
|
of soul |
G5590
|
N-GFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἁρμῶν |
harmōn
|
of joints |
G719
|
N-GMP |
μυελῶν |
myelōn
|
marrows |
G3452
|
N-GMP |
κριτικὸς |
kritikos
|
[it is] able to judge |
G2924
|
Adj-NMS |
ἐνθυμήσεων |
enthymēseōn
|
[the] thoughts |
G1761
|
N-GFP |
ἐννοιῶν |
ennoiōn
|
intentions |
G1771
|
N-GFP |
καρδίας |
kardias
|
of [the] heart |
G2588
|
N-GFS |