λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
δεσμωτήριον |
desmōtērion
|
prison |
G1201
|
N-ANS |
εὕρομεν |
heuromen
|
we found |
G2147
|
V-AIA-1P |
κεκλεισμένον |
kekleismenon
|
shut |
G2808
|
V-RPM/P-ANS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
ἀσφαλείᾳ |
asphaleia
|
security |
G803
|
N-DFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
φύλακας |
phylakas
|
guards |
G5441
|
N-AMP |
ἑστῶτας |
hestōtas
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMP |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυρῶν |
thyrōn
|
doors |
G2374
|
N-GFP |
ἀνοίξαντες |
anoixantes
|
having opened [them] |
G455
|
V-APA-NMP |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
εὕρομεν |
heuromen
|
we found |
G2147
|
V-AIA-1P |
ζητοῦντες |
zētountes
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMP |
δικαιωθῆναι |
dikaiōthēnai
|
to be justified |
G1344
|
V-ANP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
εὑρέθημεν |
heurethēmen
|
have been found |
G2147
|
V-AIP-1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
we ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἁμαρτωλοί |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
ἆρα |
ara
|
[is] then |
G686
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |