| (2 Corinthians 3:10) |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δεδόξασται |
| dedoxastai |
| has been made glorious |
| G1392 |
| V-RIM/P-3S |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δεδοξασμένον |
| dedoxasmenon |
| having been made glorious |
| G1392 |
| V-RPM/P-NNS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τούτῳ |
| toutō |
| this |
| G3778 |
| DPro-DNS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| μέρει |
| merei |
| respect |
| G3313 |
| N-DNS |
| εἵνεκεν |
| heineken |
| on account of |
| G1752 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ὑπερβαλλούσης |
| hyperballousēs |
| surpassing [it] |
| G5235 |
| V-PPA-GFS |
| δόξης |
| doxēs |
| glory |
| G1391 |
| N-GFS |
| (Colossians 2:16) |
| Μὴ |
| Mē |
| Not |
| G3361 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| anyone |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| κρινέτω |
| krinetō |
| let judge |
| G2919 |
| V-PMA-3S |
| ἐν |
| en |
| in regard to |
| G1722 |
| Prep |
| βρώσει |
| brōsei |
| food |
| G1035 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| or |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in regard to |
| G1722 |
| Prep |
| πόσει |
| posei |
| drink |
| G4213 |
| N-DFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| μέρει |
| merei |
| regard |
| G3313 |
| N-DNS |
| ἑορτῆς |
| heortēs |
| to a feast |
| G1859 |
| N-GFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| νεομηνίας |
| neomēnias |
| a new moon |
| G3561 |
| N-GFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| a Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |