| לְ֠בַד |
|
lə·ḇaḏ
|
| besides |
|
H905
|
| Noun |
| מִשָּׂרֵ֨י |
|
miś·śā·rê
|
| Beside the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַנִּצָּבִ֤ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5324
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹה֙ |
|
liš·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שׁ |
|
ū·šə·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָרֹדִ֣ים |
|
hā·rō·ḏîm
|
| that ruled |
|
H7287
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| over the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| that worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָֽה |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| מַכֶּ֤ה |
|
mak·keh
|
| He who struck |
|
H5221
|
| Verb |
| עַמִּים֙ |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּעֶבְרָ֔ה |
|
bə·‘eḇ·rāh
|
| in fury |
|
H5678
|
| Noun |
| מַכַּ֖ת |
|
mak·kaṯ
|
| stroke |
|
H4347
|
| Noun |
| בִּלְתִּ֣י |
|
bil·tî
|
| with unceasing |
|
H1115
|
| Subst |
| סָרָ֑ה |
|
sā·rāh
|
| continual |
|
H5627
|
| Noun |
| רֹדֶ֤ה |
|
rō·ḏeh
|
| he who ruled |
|
H7287
|
| Verb |
| בָאַף֙ |
|
ḇā·’ap̄
|
| in anger |
|
H639
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֻרְדָּ֖ף |
|
mur·dāp̄
|
| is persecuted |
|
H4783
|
| Noun |
| בְּלִ֥י |
|
bə·lî
|
| none |
|
H1097
|
| Subst |
| חָשָֽׂךְ |
|
ḥā·śāḵ
|
| hinders |
|
H2820
|
| Verb |
| הַנַּחְלוֹת֩ |
|
han·naḥ·lō·wṯ
|
| The diseased |
|
H2470
|
| Verb |
| חִזַּקְתֶּ֜ם |
|
ḥiz·zaq·tem
|
| do strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| הַחוֹלָ֣ה |
|
ha·ḥō·w·lāh
|
| which was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| רִפֵּאתֶ֗ם |
|
rip·pê·ṯem
|
| have you healed |
|
H7495
|
| Verb |
| וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ |
|
wə·lan·niš·be·reṯ
|
| [that that was] broken |
|
H7665
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חֲבַשְׁתֶּ֔ם |
|
ḥă·ḇaš·tem
|
| have you bound up |
|
H2280
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| הַנִּדַּ֙חַת֙ |
|
han·nid·da·ḥaṯ
|
| which was driven away |
|
H5080
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הֲשֵׁבֹתֶ֔ם |
|
hă·šê·ḇō·ṯem
|
| have you brought again |
|
H7725
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֹבֶ֖דֶת |
|
hā·’ō·ḇe·ḏeṯ
|
| which was lost |
|
H6
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| בִקַּשְׁתֶּ֑ם |
|
ḇiq·qaš·tem
|
| have you sought |
|
H1245
|
| Verb |
| וּבְחָזְקָ֛ה |
|
ū·ḇə·ḥā·zə·qāh
|
| but with force |
|
H2394
|
| Noun |
| רְדִיתֶ֥ם |
|
rə·ḏî·ṯem
|
| have you ruled |
|
H7287
|
| Verb |
| וּבְפָֽרֶךְ |
|
ū·ḇə·p̄ā·reḵ
|
| and with cruelty |
|
H6531
|
| Noun |