λέγει |
legei
|
He says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
πρὸς |
pros
|
in view of |
G4314
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκληροκαρδίαν |
sklērokardian
|
hardness of heart |
G4641
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
allowed |
G2010
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπολῦσαι |
apolysai
|
to divorce |
G630
|
V-ANA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀπ’ |
ap’
|
from [the] |
G575
|
Prep |
ἀρχῆς |
archēs
|
beginning |
G746
|
N-GFS |
γέγονεν |
gegonen
|
was [it] |
G1096
|
V-RIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
this way |
G3779
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
it happened that |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐξαρτίσαι ⇔ |
exartisai
|
completed |
G1822
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
our |
G1473
|
PPro-A1P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having set out |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἐπορευόμεθα |
eporeuometha
|
we journeyed |
G4198
|
V-IIM/P-1P |
προπεμπόντων |
propempontōn
|
accompanying |
G4311
|
V-PPA-GMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
γυναιξὶ |
gynaixi
|
wives |
G1135
|
N-DFP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
θέντες |
thentes
|
having bowed |
G5087
|
V-APA-NMP |
γόνατα |
gonata
|
knees |
G1119
|
N-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλὸν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
Τοῦτο |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φημι |
phēmi
|
I say |
G5346
|
V-PIA-1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
καιρὸς |
kairos
|
season |
G2540
|
N-NMS |
συνεσταλμένος |
synestalmenos
|
shortened |
G4958
|
V-RPM/P-NMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λοιπὸν |
loipon
|
remains |
G3063
|
Adj-ANS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ὦσιν |
ōsin
|
should be |
G1510
|
V-PSA-3P |
γυναῖκες |
gynaikes
|
Wives |
G1135
|
N-VFP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἰδίοις |
idiois
|
own |
G2398
|
Adj-DMP |
ἀνδράσιν |
andrasin
|
husbands |
G435
|
N-DMP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-NFS |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
is subjected |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
to Christ |
G5547
|
N-DMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
γυναῖκες |
gynaikes
|
wives |
G1135
|
N-VFP |
τοῖς |
tois
|
to their own |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνδράσιν |
andrasin
|
husbands |
G435
|
N-DMP |
παντί |
panti
|
everything |
G3956
|
Adj-DNS |
ἄνδρες |
andres
|
Husbands |
G435
|
N-VMP |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
love |
G25
|
V-PMA-2P |
τὰς |
tas
|
[your] |
G3588
|
Art-AFP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
loved |
G25
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ὀφείλουσιν |
opheilousin
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3P |
ἄνδρες |
andres
|
husbands |
G435
|
N-NMP |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
loves |
G25
|
V-PIA-3S |
γυναῖκες |
gynaikes
|
Wives |
G1135
|
N-VFP |
ὑποτάσσεσθε |
hypotassesthe
|
submit yourselves |
G5293
|
V-PMP-2P |
τοῖς |
tois
|
to [your] |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνδράσιν |
andrasin
|
husbands |
G435
|
N-DMP |
ἀνῆκεν |
anēken
|
is fitting |
G433
|
V-IIA-3S |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἄνδρες |
andres
|
Husbands |
G435
|
N-VMP |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
love |
G25
|
V-PMA-2P |
τὰς |
tas
|
[your] |
G3588
|
Art-AFP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
πικραίνεσθε |
pikrainesthe
|
be harsh |
G4087
|
V-PMM/P-2P |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
αὐτάς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
γυναῖκας |
gynaikas
|
Women |
G1135
|
N-AFP |
ὡσαύτως |
hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
σεμνάς |
semnas
|
[must be] dignified |
G4586
|
Adj-AFP |
διαβόλους |
diabolous
|
slanderers |
G1228
|
Adj-AFP |
νηφαλίους |
nēphalious
|
clear-minded |
G3524
|
Adj-AFP |
πιστὰς |
pistas
|
faithful |
G4103
|
Adj-AFP |
πᾶσιν |
pasin
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
Ὁμοίως |
Homoiōs
|
Likewise |
G3668
|
Adv |
γυναῖκες |
gynaikes
|
wives |
G1135
|
N-VFP |
ὑποτασσόμεναι |
hypotassomenai
|
being subject |
G5293
|
V-PPM/P-NFP |
τοῖς |
tois
|
to [your] |
G3588
|
Art-DMP |
ἰδίοις |
idiois
|
own |
G2398
|
Adj-DMP |
ἀνδράσιν |
andrasin
|
husbands |
G435
|
N-DMP |
τινες |
tines
|
any |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀπειθοῦσιν |
apeithousin
|
are disobedient |
G544
|
V-PIA-3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τῶν |
tōn
|
of [their] |
G3588
|
Art-GFP |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
wives |
G1135
|
N-GFP |
ἀναστροφῆς |
anastrophēs
|
conduct |
G391
|
N-GFS |
ἄνευ |
aneu
|
without |
G427
|
Prep |
λόγου |
logou
|
word |
G3056
|
N-GMS |
κερδηθήσονται |
kerdēthēsontai
|
they will be won over |
G2770
|
V-FIP-3P |