| (Genesis 13:10) |
| וַיִּשָּׂא־ |
| way·yiś·śā- |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| ל֣וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and beheld |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
| kik·kar |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כֻלָּ֖הּ |
| ḵul·lāh |
| everywhere |
| H3605 |
| Noun |
| מַשְׁקֶ֑ה |
| maš·qeh |
| [was] it well watered |
| H4945 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| שַׁחֵ֣ת |
| ša·ḥêṯ |
| destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲמֹרָ֔ה |
| ‘ă·mō·rāh |
| Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| כְּגַן־ |
| kə·ḡan- |
| [even] as the garden |
| H1588 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּאֶ֣רֶץ |
| kə·’e·reṣ |
| like the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
| bō·’ă·ḵāh |
| as you go |
| H935 |
| Verb |
| צֹֽעַר |
| ṣō·‘ar |
| toward Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| (Genesis 13:11) |
| וַיִּבְחַר־ |
| way·yiḇ·ḥar- |
| and chose |
| H977 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ל֗וֹט |
| lō·wṭ |
| unto himself Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
| kik·kar |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּסַּ֥ע |
| way·yis·sa‘ |
| and journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| ל֖וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מִקֶּ֑דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| east |
| H6924 |
| Noun |
| וַיִּפָּ֣רְד֔וּ |
| way·yip·pā·rə·ḏū |
| and they separated themselves |
| H6504 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| the one |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| the other |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 13:12) |
| אַבְרָ֖ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| יָשַׁ֣ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְל֗וֹט |
| wə·lō·wṭ |
| and Lot |
| H3876 |
| Noun |
| יָשַׁב֙ |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
| hak·kik·kār |
| of the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וַיֶּאֱהַ֖ל |
| way·ye·’ĕ·hal |
| and pitched [his] tent |
| H167 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| as far as |
| H5704 |
| Prep |
| סְדֹֽם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| (Genesis 19:17) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְהוֹצִיאָ֨ם |
| ḵə·hō·w·ṣî·’ām |
| When they had brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הַח֗וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| that one said |
| H559 |
| Verb |
| הִמָּלֵ֣ט |
| him·mā·lêṭ |
| Escape |
| H4422 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּבִּ֣יט |
| tab·bîṭ |
| look |
| H5027 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| behind you |
| H310 |
| Adv |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֖ד |
| ta·‘ă·mōḏ |
| stay you |
| H5975 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
| hak·kik·kār |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הָהָ֥רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הִמָּלֵ֖ט |
| him·mā·lêṭ |
| escape |
| H4422 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest you |
| H6435 |
| Conj |
| תִּסָּפֶֽה |
| tis·sā·p̄eh |
| be consumed |
| H5595 |
| Verb |
| (Genesis 19:25) |
| וַֽיַּהֲפֹךְ֙ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| And he overthrew |
| H2015 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָרִ֣ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֔ל |
| hā·’êl |
| those |
| H411 |
| Pro |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
| hak·kik·kār |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הֶעָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| of the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְצֶ֖מַח |
| wə·ṣe·maḥ |
| that which grew |
| H6780 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| on the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 19:28) |
| וַיַּשְׁקֵ֗ף |
| way·yaš·qêp̄ |
| And he looked |
| H8259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֔ה |
| wa·‘ă·mō·rāh |
| and Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and toward |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
| hak·kik·kār |
| of the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| and beheld |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| עָלָה֙ |
| ‘ā·lāh |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| קִיטֹ֣ר |
| qî·ṭōr |
| the smoke |
| H7008 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| כְּקִיטֹ֖ר |
| kə·qî·ṭōr |
| as the smoke |
| H7008 |
| Noun |
| הַכִּבְשָֽׁן |
| hak·kiḇ·šān |
| of a furnace |
| H3536 |
| Noun |
| (Genesis 19:29) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשַׁחֵ֤ת |
| bə·ša·ḥêṯ |
| when destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
| hak·kik·kār |
| of the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֥ר |
| way·yiz·kōr |
| and remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֤ח |
| way·šal·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לוֹט֙ |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַהֲפֵכָ֔ה |
| ha·hă·p̄ê·ḵāh |
| of the disaster |
| H2018 |
| Noun |
| בַּהֲפֹךְ֙ |
| ba·hă·p̄ōḵ |
| when he overthrew |
| H2015 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in the which |
| H834 |
| Prt |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
| bā·hên |
| they |
| H2004 |
| Pro |
| לֽוֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| (Deuteronomy 34:3) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֗גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכִּכָּ֞ר |
| hak·kik·kār |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| בִּקְעַ֧ת |
| biq·‘aṯ |
| in the valley |
| H1237 |
| Noun |
| יְרֵח֛וֹ |
| yə·rê·ḥōw |
| of Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַתְּמָרִ֖ים |
| hat·tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צֹֽעַר |
| ṣō·‘ar |
| Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| (2 Samuel 18:23) |
| וִיהִי־ |
| wî·hî- |
| happens |
| H1961 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| But whatever |
| H4100 |
| Pro |
| אָר֔וּץ |
| ’ā·rūṣ |
| [said he] let me run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| ר֑וּץ |
| rūṣ |
| Run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיָּ֤רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| then ran |
| H7323 |
| Verb |
| אֲחִימַ֙עַץ֙ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
| hak·kik·kār |
| of the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and overran |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכּוּשִֽׁי |
| hak·kū·šî |
| Cushi |
| H3569 |
| Adj |
| (1 Kings 7:46) |
| בְּכִכַּ֤ר |
| bə·ḵik·kar |
| In the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יְצָקָ֣ם |
| yə·ṣā·qām |
| cast |
| H3332 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| did the king them |
| H4428 |
| Noun |
| בְּמַעֲבֵ֖ה |
| bə·ma·‘ă·ḇêh |
| in the clay |
| H4568 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| ground |
| H127 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| סֻכּ֖וֹת |
| suk·kō·wṯ |
| Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| צָרְתָֽן |
| ṣā·rə·ṯān |
| Zarthan |
| H6891 |
| Noun |
| (2 Chronicles 4:17) |
| בְּכִכַּ֤ר |
| bə·ḵik·kar |
| On the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יְצָקָ֣ם |
| yə·ṣā·qām |
| cast |
| H3332 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| did the king them |
| H4428 |
| Noun |
| בַּעֲבִ֖י |
| ba·‘ă·ḇî |
| in the clay |
| H5645 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| ground |
| H127 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| סֻכּ֖וֹת |
| suk·kō·wṯ |
| Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| צְרֵדָֽתָה |
| ṣə·rê·ḏā·ṯāh |
| Zeredathah |
| H6868 |
| Noun |