| טָמְנֵ֣ם |
|
ṭā·mə·nêm
|
| Hide them |
|
H2934
|
| Verb |
| בֶּעָפָ֣ר |
|
be·‘ā·p̄ār
|
| in the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| פְּ֝נֵיהֶ֗ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲבֹ֣שׁ |
|
ḥă·ḇōš
|
| Bind |
|
H2280
|
| Verb |
| בַּטָּמֽוּן |
|
baṭ·ṭā·mūn
|
| in secret |
|
H2934
|
| Verb |
| בּ֣וֹא |
|
bō·w
|
| Enter |
|
H935
|
| Verb |
| בַצּ֔וּר |
|
ḇaṣ·ṣūr
|
| into the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וְהִטָּמֵ֖ן |
|
wə·hiṭ·ṭā·mên
|
| and hide |
|
H2934
|
| Verb |
| בֶּֽעָפָ֑ר |
|
be·‘ā·p̄ār
|
| in the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| פַּ֣חַד |
|
pa·ḥaḏ
|
| fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמֵהֲדַ֖ר |
|
ū·mê·hă·ḏar
|
| for the glory |
|
H1926
|
| Noun |
| גְּאֹנֽוֹ |
|
gə·’ō·nōw
|
| of his majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| הָאֵז֛וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָנִ֖יתָ |
|
qā·nî·ṯā
|
| you have got |
|
H7069
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| מָתְנֶ֑יךָ |
|
mā·ṯə·ne·ḵā
|
| your loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וְקוּם֙ |
|
wə·qūm
|
| and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
|
pə·rā·ṯāh
|
| to Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וְטָמְנֵ֥הוּ |
|
wə·ṭā·mə·nê·hū
|
| and hide |
|
H2934
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| it there |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּנְקִ֥יק |
|
bin·qîq
|
| in a crevice |
|
H5357
|
| Noun |
| הַסָּֽלַע |
|
has·sā·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּ֖ץ |
|
miq·qêṣ
|
| after |
|
H7093
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| ק֚וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
|
pə·rā·ṯāh
|
| to Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וְקַ֤ח |
|
wə·qaḥ
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָ֣אֵז֔וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֖יךָ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לְטָמְנוֹ־ |
|
lə·ṭā·mə·nōw-
|
| you to hide |
|
H2934
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּיָדְךָ֞ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹל֗וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּטְמַנְתָּ֤ם |
|
ū·ṭə·man·tām
|
| and hide them |
|
H2934
|
| Verb |
| בַּמֶּ֙לֶט֙ |
|
bam·me·leṭ
|
| in the clay |
|
H4423
|
| Noun |
| בַּמַּלְבֵּ֔ן |
|
bam·mal·bên
|
| in the brick |
|
H4404
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּפֶ֥תַח |
|
bə·p̄e·ṯaḥ
|
| [is] at the entry |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס |
|
bə·ṯaḥ·pan·ḥês
|
| in Tahpanhes |
|
H8471
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֥ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| יְהוּדִֽים |
|
yə·hū·ḏîm
|
| of Judah |
|
H3064
|
| Noun |