γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαπήσητε |
agapēsēte
|
you love |
G25
|
V-ASA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγαπῶντας |
agapōntas
|
loving |
G25
|
V-PPA-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τίνα |
tina
|
what |
G5101
|
IPro-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
do not |
G3780
|
IntPrtcl |
τελῶναι |
telōnai
|
tax collectors |
G5057
|
N-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
ἀσπάσησθε |
aspasēsthe
|
you greet |
G782
|
V-ASM-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
περισσὸν |
perisson
|
extraordinary |
G4053
|
Adj-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
do you |
G4160
|
V-PIA-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
Do not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἐθνικοὶ |
ethnikoi
|
Gentiles |
G1482
|
Adj-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ποιοῦντος |
poiountos
|
doing |
G4160
|
V-PPA-GMS |
ἐλεημοσύνην |
eleēmosynēn
|
charity |
G1654
|
N-AFS |
γνώτω |
gnōtō
|
let know |
G1097
|
V-AMA-3S |
ἀριστερά |
aristera
|
left [hand] |
G710
|
Adj-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
is doing |
G4160
|
V-PIA-3S |
δεξιά |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μεριμνᾶτε |
merimnate
|
be anxious about |
G3309
|
V-PMA-2P |
ψυχῇ |
psychē
|
life |
G5590
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
φάγητε |
phagēte
|
you should eat |
G5315
|
V-ASA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
πίητε |
piēte
|
you should drink |
G4095
|
V-ASA-2P |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐνδύσησθε |
endysēsthe
|
you should put on |
G1746
|
V-ASM-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
ψυχὴ |
psychē
|
life |
G5590
|
N-NFS |
πλεῖόν |
pleion
|
more |
G4119
|
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
than the |
G3588
|
Art-GFS |
τροφῆς |
trophēs
|
food |
G5160
|
N-GFS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
than |
G3588
|
Art-GNS |
ἐνδύματος |
endymatos
|
clothing |
G1742
|
N-GNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μεριμνήσητε |
merimnēsēte
|
be anxious |
G3309
|
V-ASA-2P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
φάγωμεν |
phagōmen
|
shall we eat |
G5315
|
V-ASA-1P |
Τί |
Ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
πίωμεν |
piōmen
|
shall we drink |
G4095
|
V-ASA-1P |
Τί |
Ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
περιβαλώμεθα |
peribalōmetha
|
shall we wear |
G4016
|
V-ASM-1P |
τίς |
tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
αἰτήσει |
aitēsei
|
will ask for |
G154
|
V-FIA-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
λίθον |
lithon
|
a stone |
G3037
|
N-AMS |
ἐπιδώσει |
epidōsei
|
will he give |
G1929
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔκραξαν |
ekraxan
|
they cried out |
G2896
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἦλθες |
ēlthes
|
are you come |
G2064
|
V-AIA-2S |
πρὸ |
pro
|
before [the] |
G4253
|
Prep |
καιροῦ |
kairou
|
time |
G2540
|
N-GMS |
βασανίσαι |
basanisai
|
to torment |
G928
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πορευθέντες |
poreuthentes
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
μάθετε |
mathete
|
learn |
G3129
|
V-AMA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἔλεος |
Eleos
|
Mercy |
G1656
|
N-ANS |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
θυσίαν |
thysian
|
sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
καλέσαι |
kalesai
|
to call |
G2564
|
V-ANA |
δικαίους |
dikaious
|
[the] righteous |
G1342
|
Adj-AMP |
ἁμαρτωλούς |
hamartōlous
|
sinners |
G268
|
Adj-AMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραδῶσιν |
paradōsin
|
they betray |
G3860
|
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
μεριμνήσητε |
merimnēsēte
|
be anxious |
G3309
|
V-ASA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λαλήσητε |
lalēsēte
|
you should speak |
G2980
|
V-ASA-2P |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
it will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λαλήσητε |
lalēsēte
|
you should say |
G2980
|
V-ASA-2P |
Τούτων |
Toutōn
|
as these |
G3778
|
DPro-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πορευομένων |
poreuomenōn
|
were going away |
G4198
|
V-PPM/P-GMP |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγειν |
legein
|
to speak |
G3004
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
went you out |
G1831
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
θεάσασθαι |
theasasthai
|
to see |
G2300
|
V-ANM |
κάλαμον |
kalamon
|
a reed |
G2563
|
N-AMS |
ὑπὸ |
hypo
|
by [the] |
G5259
|
Prep |
ἀνέμου |
anemou
|
wind |
G417
|
N-GMS |
σαλευόμενον |
saleuomenon
|
shaken |
G4531
|
V-PPM/P-AMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
did you go out |
G1831
|
V-AIA-2P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
μαλακοῖς |
malakois
|
fine [clothes] |
G3120
|
Adj-DNP |
ἠμφιεσμένον |
ēmphiesmenon
|
having been dressed |
G294
|
V-RPM/P-AMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μαλακὰ |
malaka
|
fine [clothes] |
G3120
|
Adj-ANP |
φοροῦντες |
phorountes
|
wearing |
G5409
|
V-PPA-NMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οἴκοις |
oikois
|
houses |
G3624
|
N-DMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
βασιλέων |
basileōn
|
of kings |
G935
|
N-GMP |
‹εἰσίν› |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
did you go out |
G1831
|
V-AIA-2P |
προφήτην ⇔ |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
καὶ |
kai
|
and [one] |
G2532
|
Conj |
περισσότερον |
perissoteron
|
more excellent |
G4053
|
Adj-AMS-C |
προφήτου |
prophētou
|
than a prophet |
G4396
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀνέγνωτε |
anegnōte
|
you have read |
G314
|
V-AIA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
ἐπείνασεν |
epeinasen
|
he was hungry |
G3983
|
V-AIA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγνώκειτε |
egnōkeite
|
you had known |
G1097
|
V-LIA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἔλεος |
Eleos
|
Mercy |
G1656
|
N-ANS |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
θυσίαν |
thysian
|
sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
κατεδικάσατε |
katedikasate
|
you would have condemned |
G2613
|
V-AIA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀναιτίους |
anaitious
|
guiltless |
G338
|
Adj-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίς |
Tis
|
What |
G5101
|
IPro-NMS |
ἔσται |
estai
|
will there be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἕξει |
hexei
|
will have |
G2192
|
V-FIA-3S |
πρόβατον |
probaton
|
sheep |
G4263
|
N-ANS |
ἐμπέσῃ |
empesē
|
falls |
G1706
|
V-ASA-3S |
τοῦτο |
touto
|
it |
G3778
|
DPro-NNS |
τοῖς |
tois
|
on the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
βόθυνον |
bothynon
|
a pit |
G999
|
N-AMS |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
κρατήσει |
kratēsei
|
will he take hold of |
G2902
|
V-FIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐγερεῖ |
egerei
|
will raise [it] up |
G1453
|
V-FIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὠφεληθήσεται |
ōphelēthēsetai
|
will it profit |
G5623
|
V-FIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ὅλον |
holon
|
whole |
G3650
|
Adj-AMS |
κερδήσῃ |
kerdēsē
|
he gains |
G2770
|
V-ASA-3S |
ψυχὴν |
psychēn
|
[the] soul |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ζημιωθῇ |
zēmiōthē
|
loses |
G2210
|
V-ASP-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἀντάλλαγμα |
antallagma
|
[as] an exchange for |
G465
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
soul |
G5590
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγει |
legei
|
He says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἐλθόντα |
elthonta
|
he having entered |
G2064
|
V-APA-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
προέφθασεν |
proephthasen
|
anticipated |
G4399
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
δοκεῖ |
dokei
|
think |
G1380
|
V-PIA-3S |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-VMS |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τίνων |
tinōn
|
whom |
G5101
|
IPro-GMP |
λαμβάνουσιν |
lambanousin
|
do they receive |
G2983
|
V-PIA-3P |
τέλη |
telē
|
custom |
G5056
|
N-ANP |
κῆνσον |
kēnson
|
tribute |
G2778
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀλλοτρίων |
allotriōn
|
strangers |
G245
|
Adj-GMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good [thing] |
G18
|
Adj-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
shall I do |
G4160
|
V-ASA-1S |
σχῶ |
schō
|
I might have |
G2192
|
V-ASA-1S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
νεανίσκος |
neaniskos
|
young man |
G3495
|
N-NMS |
Ταῦτα ⇔ |
Tauta
|
things |
G3778
|
DPro-ANP |
πάντα |
panta
|
All these |
G3956
|
Adj-ANP |
ἐφύλαξα |
ephylaxa
|
I have kept |
G5442
|
V-AIA-1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ὑστερῶ |
hysterō
|
lack I |
G5302
|
V-PIA-1S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἀφήκαμεν |
aphēkamen
|
left |
G863
|
V-AIA-1P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἠκολουθήσαμέν |
ēkolouthēsamen
|
followed |
G190
|
V-AIA-1P |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |