| (Genesis 17:10) |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| בְּרִיתִ֞י |
| bə·rî·ṯî |
| [is] my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁמְר֗וּ |
| tiš·mə·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בֵּינִי֙ |
| bê·nî |
| between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| הִמּ֥וֹל |
| him·mō·wl |
| shall be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| among you you |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| (Genesis 17:12) |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and he who is old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנַ֣ת |
| šə·mō·naṯ |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִמּ֥וֹל |
| yim·mō·wl |
| shall be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֖ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| יְלִ֣יד |
| yə·lîḏ |
| he who is born |
| H3211 |
| Adj |
| בָּ֔יִת |
| bā·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
| ū·miq·naṯ- |
| or bought |
| H4736 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| from any |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| man |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
| nê·ḵār |
| who is a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִֽזַּרְעֲךָ֖ |
| miz·zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| [is] he |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 17:14) |
| וְעָרֵ֣ל ׀ |
| wə·‘ā·rêl |
| And the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמּוֹל֙ |
| yim·mō·wl |
| has been circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| in the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָת֔וֹ |
| ‘ā·rə·lā·ṯōw |
| of his foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| person |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעַמֶּ֑יהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הֵפַֽר |
| hê·p̄ar |
| he has broken |
| H6565 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 12:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תַזְרִ֔יעַ |
| ṯaz·rî·a‘ |
| have conceived offspring |
| H2232 |
| Verb |
| וְיָלְדָ֖ה |
| wə·yā·lə·ḏāh |
| and borne |
| H3205 |
| Verb |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| a male |
| H2145 |
| Noun |
| וְטָֽמְאָה֙ |
| wə·ṭā·mə·’āh |
| then she shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּימֵ֛י |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| נִדַּ֥ת |
| nid·daṯ |
| of the separation |
| H5079 |
| Noun |
| דְּוֹתָ֖הּ |
| də·wō·ṯāh |
| for her infirmity |
| H1738 |
| Verb |
| תִּטְמָֽא |
| tiṭ·mā |
| shall she be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| (Isaiah 66:7) |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| תָּחִ֖יל |
| tā·ḥîl |
| she travailed |
| H2342 |
| Verb |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| she brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| בְּטֶ֨רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| came her |
| H935 |
| Verb |
| חֵ֛בֶל |
| ḥê·ḇel |
| pain |
| H2256 |
| Noun |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהִמְלִ֥יטָה |
| wə·him·lî·ṭāh |
| and she was delivered |
| H4422 |
| Verb |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| of a male |
| H2145 |
| Noun |