| τούτῳ |
|
toutō
|
| To him |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| θυρωρὸς |
|
thyrōros
|
| doorkeeper |
|
G2377
|
| N-NMS |
| ἀνοίγει |
|
anoigei
|
| opens |
|
G455
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἴδια |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| he calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ἐξάγει |
|
exagei
|
| leads out |
|
G1806
|
| V-PIA-3S |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἀγγέλῳ |
|
angelō
|
| angel |
|
G32
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Φιλαδελφείᾳ* |
|
Philadelpheia
|
| Philadelphia |
|
G5359
|
| N-DFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| These things |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| Holy [One] |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἀληθινός |
|
alēthinos
|
| true [One] |
|
G228
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κλεῖν |
|
klein
|
| key |
|
G2807
|
| N-AFS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀνοίγων |
|
anoigōn
|
| opening |
|
G455
|
| V-PPA-NMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κλείσει |
|
kleisei
|
| will shut |
|
G2808
|
| V-FIA-3S |
| κλείων |
|
kleiōn
|
| shutting |
|
G2808
|
| V-PPA-NMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀνοίγει |
|
anoigei
|
| opens |
|
G455
|
| V-PIA-3S |