| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will set |
|
H5414
|
| Verb |
| פָנַי֙ |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| בָּכֶ֔ם |
|
bā·ḵem
|
| against you |
|
H
|
| Prep |
| וְנִגַּפְתֶּ֖ם |
|
wə·nig·gap̄·tem
|
| and you shall be slain |
|
H5062
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֑ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְרָד֤וּ |
|
wə·rā·ḏū
|
| and shall reign |
|
H7287
|
| Verb |
| בָכֶם֙ |
|
ḇā·ḵem
|
| over you |
|
H
|
| Prep |
| שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם |
|
śō·nə·’ê·ḵem
|
| they who hate you |
|
H8130
|
| Verb |
| וְנַסְתֶּ֖ם |
|
wə·nas·tem
|
| and you shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| [when] none |
|
H369
|
| Prt |
| רֹדֵ֥ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| pursues |
|
H7291
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּנָּ֤גְפוּ |
|
way·yin·nā·ḡə·p̄ū
|
| and were slain |
|
H5062
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| Where |
|
H8033
|
| Adv |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֑ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַמַּגֵּפָ֧ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| a slaughter |
|
H4046
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֛ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| of twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |