וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
And said |
H559
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
בִנְיָמִ֔ן |
ḇin·yā·min
|
of Benjamin [are] |
H1144
|
Noun |
נִגָּפִ֥ים |
nig·gā·p̄îm
|
struck down |
H5062
|
Verb |
לְפָנֵ֖ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū
|
before us |
H6440
|
Noun |
כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה |
kə·ḇā·ri·šō·nāh
|
as at the first |
H7223
|
Adj |
וּבְנֵ֧י |
ū·ḇə·nê
|
But the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אָמְר֗וּ |
’ā·mə·rū
|
said |
H559
|
Verb |
נָנ֙וּסָה֙ |
nā·nū·sāh
|
Let us flee |
H5127
|
Verb |
וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ |
ū·nə·ṯaq·qə·nu·hū
|
and draw them |
H5423
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
הַֽמְסִלּֽוֹת |
ham·sil·lō·wṯ
|
the highways |
H4546
|
Noun |
וַיַּהֲפֹ֥ךְ |
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
when retired |
H2015
|
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš-
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
in the battle |
H4421
|
Noun |
וּבִנְיָמִ֡ן |
ū·ḇin·yā·min
|
and Benjamin |
H1144
|
Noun |
הֵחֵל֩ |
hê·ḥêl
|
began |
H2490
|
Verb |
לְהַכּ֨וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
to strike |
H5221
|
Verb |
חֲלָלִ֤ים |
ḥă·lā·lîm
|
kill |
H2491
|
Noun |
בְּאִֽישׁ־ |
bə·’îš-
|
of the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
kiš·lō·šîm
|
about thirty |
H7970
|
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
persons |
H376
|
Noun |
אָמְר֔וּ |
’ā·mə·rū
|
they said |
H559
|
Verb |
אַךְ֩ |
’aḵ
|
Surely |
H389
|
Adv |
נִגּ֨וֹף |
nig·gō·wp̄
|
Surely |
H5062
|
Verb |
נִגָּ֥ף |
nig·gāp̄
|
they are struck down |
H5062
|
Verb |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū
|
before |
H6440
|
Noun |
כַּמִּלְחָמָ֖ה |
kam·mil·ḥā·māh
|
battle |
H4421
|
Noun |
הָרִאשֹׁנָֽה |
hā·ri·šō·nāh
|
as the first |
H7223
|
Adj |
בְּֽהִנָּגֵ֞ף |
bə·hin·nā·ḡêp̄
|
be struck down |
H5062
|
Verb |
עַמְּךָ֧ |
‘am·mə·ḵā
|
When your people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אוֹיֵ֖ב |
’ō·w·yêḇ
|
the enemy |
H341
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
because |
H834
|
Prt |
יֶחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū-
|
they have sinned |
H2398
|
Verb |
וְשָׁ֤בוּ |
wə·šā·ḇū
|
and shall turn again |
H7725
|
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
וְהוֹד֣וּ |
wə·hō·w·ḏū
|
and confess |
H3034
|
Verb |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā
|
your name |
H8034
|
Noun |
וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ |
wə·hiṯ·pal·lū
|
and pray |
H6419
|
Verb |
וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ |
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū
|
and make supplication |
H2603
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
בַּבַּ֥יִת |
bab·ba·yiṯ
|
house you |
H1004
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |