(Numbers 8:9) |
וְהִקְרַבְתָּ֙ |
wə·hiq·raḇ·tā |
And you shall bring |
H7126 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהִ֨קְהַלְתָּ֔ |
wə·hiq·hal·tā |
and you shall gather |
H6950 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֖ת |
‘ă·ḏaṯ |
assembly |
H5712 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 20:8) |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּטֶּ֗ה |
ham·maṭ·ṭeh |
the staff |
H4294 |
Noun |
וְהַקְהֵ֤ל |
wə·haq·hêl |
and gather |
H6950 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֵדָה֙ |
hā·‘ê·ḏāh |
so you shall give the congregation |
H5712 |
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְאַהֲרֹ֣ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
אָחִ֔יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
וְדִבַּרְתֶּ֧ם |
wə·ḏib·bar·tem |
and speak you |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַסֶּ֛לַע |
has·se·la‘ |
the rock |
H5553 |
Noun |
לְעֵינֵיהֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
וְנָתַ֣ן |
wə·nā·ṯan |
and it shall give forth |
H5414 |
Verb |
מֵימָ֑יו |
mê·māw |
his water |
H4325 |
Noun |
וְהוֹצֵאתָ֨ |
wə·hō·w·ṣê·ṯā |
and you shall bring forth |
H3318 |
Verb |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַסֶּ֔לַע |
has·se·la‘ |
the rock |
H5553 |
Noun |
וְהִשְׁקִיתָ֥ |
wə·hiš·qî·ṯā |
and drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh |
let the congregation |
H5712 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּעִירָֽם |
bə·‘î·rām |
their beasts |
H1165 |
Noun |
(Deuteronomy 4:10) |
י֗וֹם |
yō·wm |
[Specially] the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָמַ֜דְתָּ |
‘ā·maḏ·tā |
you stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶיךָ֮ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּחֹרֵב֒ |
bə·ḥō·rêḇ |
at Horeb |
H2722 |
Noun |
בֶּאֱמֹ֨ר |
be·’ĕ·mōr |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הַקְהֶל־ |
haq·hel- |
Assemble |
H6950 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאַשְׁמִעֵ֖ם |
wə·’aš·mi·‘êm |
and I will make them hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָ֑י |
də·ḇā·rāy |
my words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִלְמְד֜וּן |
yil·mə·ḏūn |
they may learn |
H3925 |
Verb |
לְיִרְאָ֣ה |
lə·yir·’āh |
to fear |
H3372 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִים֙ |
hay·yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֤ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
חַיִּים֙ |
ḥay·yîm |
shall live |
H2416 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem |
their children |
H1121 |
Noun |
יְלַמֵּדֽוּן |
yə·lam·mê·ḏūn |
[that] and they may teach |
H3925 |
Verb |
(Deuteronomy 31:12) |
הַקְהֵ֣ל |
haq·hêl |
together |
H6950 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הָֽאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
וְהַנָּשִׁים֙ |
wə·han·nā·šîm |
and women |
H802 |
Noun |
וְהַטַּ֔ף |
wə·haṭ·ṭap̄ |
and children |
H2945 |
Noun |
וְגֵרְךָ֖ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
that your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִשְׁמְע֜וּ |
yiš·mə·‘ū |
they may hear |
H8085 |
Verb |
וּלְמַ֣עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יִלְמְד֗וּ |
yil·mə·ḏū |
they may learn |
H3925 |
Verb |
וְיָֽרְאוּ֙ |
wə·yā·rə·’ū |
and fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְשָׁמְר֣וּ |
wə·šā·mə·rū |
and observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָ֥ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
(Deuteronomy 31:28) |
הַקְהִ֧ילוּ |
haq·hî·lū |
Gather |
H6950 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
elders |
H2205 |
Adj |
שִׁבְטֵיכֶ֖ם |
šiḇ·ṭê·ḵem |
of your tribes |
H7626 |
Noun |
וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם |
wə·šō·ṭə·rê·ḵem |
that your officers |
H7860 |
Noun |
וַאֲדַבְּרָ֣ה |
wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
I may speak |
H1696 |
Verb |
בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
ḇə·’ā·zə·nê·hem |
in their hearing |
H241 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאָעִ֣ידָה |
wə·’ā·‘î·ḏāh |
and call |
H5749 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |