| (Leviticus 19:10) |
| וְכַרְמְךָ֙ |
| wə·ḵar·mə·ḵā |
| And your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְעוֹלֵ֔ל |
| ṯə·‘ō·w·lêl |
| glean |
| H5953 |
| Verb |
| וּפֶ֥רֶט |
| ū·p̄e·reṭ |
| [every] grape |
| H6528 |
| Noun |
| כַּרְמְךָ֖ |
| kar·mə·ḵā |
| of your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְלַקֵּ֑ט |
| ṯə·laq·qêṭ |
| shall you gather |
| H3950 |
| Verb |
| לֶֽעָנִ֤י |
| le·‘ā·nî |
| for the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
| wə·lag·gêr |
| and stranger |
| H1616 |
| Noun |
| תַּעֲזֹ֣ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| you shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:21) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תִבְצֹר֙ |
| ṯiḇ·ṣōr |
| you gather the grapes |
| H1219 |
| Verb |
| כַּרְמְךָ֔ |
| kar·mə·ḵā |
| the grapes of your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְעוֹלֵ֖ל |
| ṯə·‘ō·w·lêl |
| do glean [it] |
| H5953 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| לַגֵּ֛ר |
| lag·gêr |
| for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| לַיָּת֥וֹם |
| lay·yā·ṯō·wm |
| for the orphan |
| H3490 |
| Noun |
| וְלָאַלְמָנָ֖ה |
| wə·lā·’al·mā·nāh |
| and for the widow |
| H490 |
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:9) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עוֹלֵ֛ל |
| ‘ō·w·lêl |
| They shall thoroughly |
| H5953 |
| Verb |
| יְעוֹלְל֥וּ |
| yə·‘ō·wl·lū |
| glean |
| H5953 |
| Verb |
| כַגֶּ֖פֶן |
| ḵag·ge·p̄en |
| as the vine |
| H1612 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָשֵׁב֙ |
| hā·šêḇ |
| turn back |
| H7725 |
| Verb |
| יָדְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כְּבוֹצֵ֖ר |
| kə·ḇō·w·ṣêr |
| as a grape gatherer |
| H1219 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| סַלְסִלּֽוֹת |
| sal·sil·lō·wṯ |
| the baskets |
| H5552 |
| Noun |