ἠνέχθη |
ēnechthē
|
was brought |
G5342
|
V-AIP-3S |
κεφαλὴ |
kephalē
|
head |
G2776
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πίνακι |
pinaki
|
a platter |
G4094
|
N-DMS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
κορασίῳ |
korasiō
|
girl |
G2877
|
N-DNS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
she brought [it] |
G5342
|
V-AIA-3S |
μητρὶ |
mētri
|
[the] mother |
G3384
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Ὀψίας |
Opsias
|
Evening |
G3798
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένης |
genomenēs
|
having come |
G1096
|
V-APM-GFS |
ἔδυ** |
edy
|
went down |
G1416
|
V-AIA-3S |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
ἔφερον |
epheron
|
they brought |
G5342
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κακῶς |
kakōs
|
sick |
G2560
|
Adv |
ἔχοντας |
echontas
|
being |
G2192
|
V-PPA-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
δαιμονιζομένους |
daimonizomenous
|
possessed by demons |
G1139
|
V-PPM/P-AMP |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀποστείλας |
aposteilas
|
having sent |
G649
|
V-APA-NMS |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
σπεκουλάτορα |
spekoulatora
|
an executioner |
G4688
|
N-AMS |
ἐπέταξεν |
epetaxen
|
he commanded |
G2004
|
V-AIA-3S |
ἐνέγκαι |
enenkai
|
to be brought |
G5342
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMS |
ἀπεκεφάλισεν |
apekephalisen
|
he beheaded |
G607
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φυλακῇ |
phylakē
|
prison |
G5438
|
N-DFS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
brought |
G5342
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
πίνακι |
pinaki
|
a platter |
G4094
|
N-DMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
κορασίῳ |
korasiō
|
girl |
G2877
|
N-DNS |
κοράσιον |
korasion
|
girl |
G2877
|
N-NNS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
μητρὶ |
mētri
|
mother |
G3384
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
ἤνεγκα |
ēnenka
|
I brought |
G5342
|
V-AIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἄλαλον |
alalon
|
[that makes him] mute |
G216
|
Adj-ANS |
ἤνεγκαν |
ēnenkan
|
they brought |
G5342
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
συνεσπάραξεν |
synesparaxen
|
threw into convulsions |
G4952
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πεσὼν |
pesōn
|
having fallen |
G4098
|
V-APA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
ground |
G1093
|
N-GFS |
ἐκυλίετο |
ekylieto
|
he rolled |
G2947
|
V-IIM/P-3S |
ἀφρίζων |
aphrizōn
|
foaming |
G875
|
V-PPA-NMS |
ἤνεγκαν |
ēnenkan
|
they brought [it] |
G5342
|
V-AIA-3P |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίνος |
Tinos
|
Whose [is] |
G5101
|
IPro-GMS |
εἰκὼν |
eikōn
|
likeness |
G1504
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐπιγραφή |
epigraphē
|
inscription |
G1923
|
N-NFS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar's |
G2541
|
N-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
φέροντες |
pherontes
|
carrying |
G5342
|
V-PPA-NMP |
κλίνης |
klinēs
|
a mat |
G2825
|
N-GFS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παραλελυμένος |
paralelymenos
|
paralyzed |
G3886
|
V-RPM/P-NMS |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
they sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰσενεγκεῖν |
eisenenkein
|
to bring in |
G1533
|
V-ANA |
θεῖναι |
theinai
|
to place |
G5087
|
V-ANA |
[αὐτὸν] |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
τις |
tis
|
Anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
did bring |
G5342
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φαγεῖν |
phagein
|
[anything] to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Νικόδημος |
Nikodēmos
|
Nicodemus |
G3530
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
τὸ |
to
|
at the |
G3588
|
Art-ANS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4413
|
Adj-ANS |
φέρων |
pherōn
|
bearing |
G5342
|
V-PPA-NMS |
μίγμα |
migma
|
a mixture |
G3395
|
N-ANS |
σμύρνης |
smyrnēs
|
of myrrh |
G4666
|
N-GFS |
ἀλόης |
aloēs
|
aloes |
G250
|
N-GFS |
λίτρας |
litras
|
litras |
G3046
|
N-AFP |
ἑκατόν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-AFP |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐνδεής |
endeēs
|
in need |
G1729
|
Adj-NMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κτήτορες |
ktētores
|
owners |
G2935
|
N-NMP |
χωρίων |
chōriōn
|
of lands |
G5564
|
N-GNP |
οἰκιῶν |
oikiōn
|
houses |
G3614
|
N-GFP |
ὑπῆρχον |
hypērchon
|
were |
G5225
|
V-IIA-3P |
πωλοῦντες |
pōlountes
|
selling [them] |
G4453
|
V-PPA-NMP |
ἔφερον |
epheron
|
brought |
G5342
|
V-IIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τιμὰς |
timas
|
values |
G5092
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of what |
G3588
|
Art-GNP |
πιπρασκομένων |
pipraskomenōn
|
is sold |
G4097
|
V-PPM/P-GNP |
ὑπάρχοντος |
hyparchontos
|
owns |
G5225
|
V-PPA-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
by him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀγροῦ |
agrou
|
a field |
G68
|
N-GMS |
πωλήσας |
pōlēsas
|
having sold [it] |
G4453
|
V-APA-NMS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
brought |
G5342
|
V-AIA-3S |
χρῆμα |
chrēma
|
money |
G5536
|
N-ANS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
laid [it] |
G5087
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ἐνοσφίσατο |
enosphisato
|
kept back |
G3557
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τιμῆς |
timēs
|
proceeds |
G5092
|
N-GFS |
συνειδυίης |
syneiduiēs
|
being aware of [it] |
G4894
|
V-RPA-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικός |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
ἐνέγκας |
enenkas
|
having brought |
G5342
|
V-APA-NMS |
μέρος |
meros
|
portion |
G3313
|
N-ANS |
τι |
ti
|
a certain |
G5100
|
IPro-ANS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ἔθηκεν |
ethēken
|
he laid [it] |
G5087
|
V-AIA-3S |
ἱερεὺς |
hiereus
|
[the] priest |
G2409
|
N-NMS |
Διὸς |
Dios
|
of Zeus |
G2203
|
N-GMS |
ὄντος |
ontos
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
πρὸ |
pro
|
just outside |
G4253
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ταύρους |
taurous
|
oxen |
G5022
|
N-AMP |
στέμματα |
stemmata
|
wreaths |
G4725
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πυλῶνας |
pylōnas
|
gates |
G4440
|
N-AMP |
ἐνέγκας |
enenkas
|
having brought |
G5342
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
ἤθελεν |
ēthelen
|
desired |
G2309
|
V-IIA-3S |
θύειν |
thyein
|
to sacrifice |
G2380
|
V-PNA |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
ἀναζωσάμενοι |
anazōsamenoi
|
having girded up |
G328
|
V-APM-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὀσφύας |
osphyas
|
loins |
G3751
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
διανοίας |
dianoias
|
mind |
G1271
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
νήφοντες |
nēphontes
|
being sober-minded |
G3525
|
V-PPA-NMP |
τελείως |
teleiōs
|
fully |
G5049
|
Adv |
ἐλπίσατε |
elpisate
|
set [your] hope |
G1679
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φερομένην |
pheromenēn
|
being brought |
G5342
|
V-PPM/P-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
ἀποκαλύψει |
apokalypsei
|
[the] revelation |
G602
|
N-DFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |