| δῶτε |
|
dōte
|
| Give |
|
G1325
|
| V-ASA-2P |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κυσίν |
|
kysin
|
| dogs |
|
G2965
|
| N-DMP |
| βάλητε |
|
balēte
|
| cast |
|
G906
|
| V-ASA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαργαρίτας |
|
margaritas
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| χοίρων |
|
choirōn
|
| pigs |
|
G5519
|
| N-GMP |
| ποτε |
|
pote
|
| lest |
|
G4219
|
| Conj |
| καταπατήσουσιν |
|
katapatēsousin
|
| they shall trample upon |
|
G2662
|
| V-FIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ποσὶν |
|
posin
|
| feet |
|
G4228
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| στραφέντες |
|
straphentes
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMP |
| ῥήξωσιν |
|
rhēxōsin
|
| they tear to pieces |
|
G4486
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| will receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| will hear |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐξερχόμενοι |
|
exerchomenoi
|
| going forth |
|
G1831
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [that] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| ἐκτινάξατε |
|
ektinaxate
|
| shake off |
|
G1621
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κονιορτὸν |
|
koniorton
|
| dust |
|
G2868
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| them |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| χωλούς |
|
chōlous
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMP |
| κυλλούς ⇔ |
|
kyllous
|
| crippled |
|
G2948
|
| Adj-AMP |
| τυφλούς |
|
typhlous
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-AMP |
| κωφούς |
|
kōphous
|
| mute |
|
G2974
|
| Adj-AMP |
| ἑτέρους |
|
heterous
|
| others |
|
G2087
|
| Adj-AMP |
| πολλούς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἔρριψαν* |
|
erripsan
|
| they placed |
|
G4496
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐθεράπευσεν |
|
etherapeusen
|
| he healed |
|
G2323
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χείρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πούς |
|
pous
|
| foot |
|
G4228
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| causes to sin |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| ἔκκοψον |
|
ekkopson
|
| cut off |
|
G1581
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βάλε |
|
bale
|
| cast [them] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καλόν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| σοί |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| κυλλὸν |
|
kyllon
|
| crippled |
|
G2948
|
| Adj-AMS |
| χωλόν |
|
chōlon
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| βληθῆναι |
|
blēthēnai
|
| to be cast |
|
G906
|
| V-ANP |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-ANS |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| Having fallen down |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| σύνδουλος |
|
syndoulos
|
| fellow servant |
|
G4889
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Μακροθύμησον |
|
Makrothymēson
|
| Have patience |
|
G3114
|
| V-AMA-2S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀποδώσω |
|
apodōsō
|
| I will pay |
|
G591
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπορεύοντο |
|
eporeuonto
|
| they were going |
|
G4198
|
| V-IIM-3P |
| ἀπαγγεῖλαι |
|
apangeilai
|
| to tell |
|
G518
|
| V-ANA |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ⧽ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Χαίρετε |
|
Chairete
|
| Greetings |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προσελθοῦσαι |
|
proselthousai
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NFP |
| ἐκράτησαν |
|
ekratēsan
|
| they took hold of |
|
G2902
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχισυναγώγων |
|
archisynagōgōn
|
| rulers of synagogue |
|
G752
|
| N-GMP |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰάϊρος* |
|
Iairos
|
| Jarius |
|
G2383
|
| N-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πίπτει |
|
piptei
|
| falls |
|
G4098
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| will receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκπορευόμενοι |
|
ekporeuomenoi
|
| departing |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἐκτινάξατε |
|
ektinaxate
|
| shake off |
|
G1621
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χοῦν |
|
choun
|
| dust |
|
G5522
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| against them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ⧼Ἀμὴν |
|
Amēn
|
| Truly |
|
G281
|
| Heb |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀνεκτότερον |
|
anektoteron
|
| more tolerable |
|
G414
|
| Adj-NNS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| Σοδόμοις |
|
Sodomois
|
| for Sodom |
|
G4670
|
| N-DNP |
| Γομόρροις |
|
Gomorrois
|
| Gomorrah |
|
G1116
|
| N-DNP |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| πόλει |
|
polei
|
| town |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ⧽ |
|
ekeinē
|
| for |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀκούσασα |
|
akousasa
|
| Having heard |
|
G191
|
| V-APA-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἧς |
|
hēs
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| θυγάτριον |
|
thygatrion
|
| little daughter |
|
G2365
|
| N-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-ANS |
| ἐλθοῦσα |
|
elthousa
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFS |
| προσέπεσεν |
|
prosepesen
|
| fell |
|
G4363
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πούς |
|
pous
|
| foot |
|
G4228
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σκανδαλίζῃ |
|
skandalizē
|
| should cause to stumble |
|
G4624
|
| V-PSA-3S |
| ἀπόκοψον |
|
apokopson
|
| cut off |
|
G609
|
| V-AMA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καλόν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σε |
|
se
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| χωλὸν |
|
chōlon
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMS |
| ἢ |
|
ē
|
| [rather] than |
|
G2228
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| βληθῆναι |
|
blēthēnai
|
| to be cast |
|
G906
|
| V-ANP |
| γέενναν |
|
geennan
|
| hell |
|
G1067
|
| N-AFS |
| ἄσβεστον⧽ |
|
asbeston
|
| unquenchable |
|
G762
|
| Adj-ANS |
| ἐπιφᾶναι |
|
epiphanai
|
| to shine upon |
|
G2014
|
| V-ANA |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| σκότει |
|
skotei
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-DNS |
| σκιᾷ |
|
skia
|
| in [the] shadow |
|
G4639
|
| N-DFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| καθημένοις |
|
kathēmenois
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMP |
| κατευθῦναι |
|
kateuthynai
|
| to direct |
|
G2720
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| [the] way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| στᾶσα |
|
stasa
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-APA-NFS |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| behind him |
|
G3694
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κλαίουσα |
|
klaiousa
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δάκρυσιν |
|
dakrysin
|
| tears |
|
G1144
|
| N-DNP |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| she began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| βρέχειν |
|
brechein
|
| to wet |
|
G1026
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θριξὶν |
|
thrixin
|
| hairs |
|
G2359
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐξέμασσεν |
|
exemassen
|
| she was wiping [them] |
|
G1591
|
| V-IIA-3S |
| κατεφίλει |
|
katephilei
|
| was kissing |
|
G2705
|
| V-IIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤλειφεν |
|
ēleiphen
|
| was anointing [them] |
|
G218
|
| V-IIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| μύρῳ |
|
myrō
|
| ointment |
|
G3464
|
| N-DNS |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| to Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Βλέπεις |
|
Blepeis
|
| see you |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| εἰσῆλθόν |
|
eisēlthon
|
| I entered |
|
G1525
|
| V-AIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| μοι |
|
moi
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἔδωκας |
|
edōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| of her |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δάκρυσιν |
|
dakrysin
|
| with tears |
|
G1144
|
| N-DNP |
| ἔβρεξέν |
|
ebrexen
|
| wet |
|
G1026
|
| V-AIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θριξὶν |
|
thrixin
|
| [the] hair |
|
G2359
|
| N-DFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐξέμαξεν |
|
exemaxen
|
| wiped [them] |
|
G1591
|
| V-AIA-3S |
| φίλημά |
|
philēma
|
| A kiss |
|
G5370
|
| N-ANS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔδωκας |
|
edōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she herself |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἧς |
|
hēs
|
| which [time] |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| I came in |
|
G1525
|
| V-AIA-1S |
| διέλιπεν* |
|
dielipen
|
| has ceased |
|
G1257
|
| V-AIA-3S |
| καταφιλοῦσά |
|
kataphilousa
|
| kissing |
|
G2705
|
| V-PPA-NFS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| With oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἤλειψας |
|
ēleipsas
|
| you did anoint |
|
G218
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she herself |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| μύρῳ |
|
myrō
|
| with ointment |
|
G3464
|
| N-DNS |
| ἤλειψεν |
|
ēleipsen
|
| anointed |
|
G218
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| they went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| γεγονὸς |
|
gegonos
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-NNP |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| had gone out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἱματισμένον |
|
himatismenon
|
| clothed |
|
G2439
|
| V-RPM/P-AMS |
| σωφρονοῦντα |
|
sōphronounta
|
| being of sound mind |
|
G4993
|
| V-PPA-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they were afraid |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name [was] |
|
G3686
|
| N-NNS |
| Ἰάϊρος* |
|
Iairos
|
| Jarius |
|
G2383
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| a ruler |
|
G758
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
|
synagōgēs
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-GFS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| was |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| - |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| he begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to come |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| δέχωνται |
|
dechōntai
|
| might receive |
|
G1209
|
| V-PSM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐξερχόμενοι |
|
exerchomenoi
|
| going forth |
|
G1831
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κονιορτὸν |
|
koniorton
|
| dust |
|
G2868
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀποτινάσσετε |
|
apotinassete
|
| shake off |
|
G660
|
| V-PMA-2P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τῇδε |
|
tēde
|
| she |
|
G3592
|
| DPro-DFS |
| ἀδελφὴ |
|
adelphē
|
| a sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| καλουμένη |
|
kaloumenē
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NFS |
| Μαριάμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἣ |
|
hē
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFS |
| παρακαθεσθεῖσα |
|
parakathestheisa
|
| having sat down |
|
G3869
|
| V-APP-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἤκουεν |
|
ēkouen
|
| was listening to |
|
G191
|
| V-IIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ταχὺ |
|
Tachy
|
| quickly |
|
G5035
|
| Adv |
| ἐξενέγκατε |
|
exenenkate
|
| Bring out |
|
G1627
|
| V-AMA-2P |
| στολὴν |
|
stolēn
|
| robe |
|
G4749
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| best |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| ἐνδύσατε |
|
endysate
|
| clothe |
|
G1746
|
| V-AMA-2P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δότε |
|
dote
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| δακτύλιον |
|
daktylion
|
| a ring |
|
G1146
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑποδήματα |
|
hypodēmata
|
| sandals |
|
G5266
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |