ἐμνήσθη |
emnēsthē
|
remembered |
G3403
|
V-AIP-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
word |
G4487
|
N-GNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
εἰρηκότος |
eirēkotos
|
having said |
G2046
|
V-RPA-GMS |
Πρὶν |
Prin
|
Before [the] |
G4250
|
Adv |
ἀλέκτορα |
alektora
|
rooster |
G220
|
N-AMS |
φωνῆσαι |
phōnēsai
|
crowing |
G5455
|
V-ANA |
τρὶς |
tris
|
three times |
G5151
|
Adv |
ἀπαρνήσῃ |
aparnēsē
|
you will deny |
G533
|
V-FIM-2S |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἔκλαυσεν |
eklausen
|
he wept |
G2799
|
V-AIA-3S |
πικρῶς |
pikrōs
|
bitterly |
G4090
|
Adv |
δοῦναι |
dounai
|
to offer |
G1325
|
V-ANA |
θυσίαν |
thysian
|
a sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰρημένον |
eirēmenon
|
having been said |
G2046
|
V-RPM/P-ANS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ζεῦγος |
zeugos
|
A pair |
G2201
|
N-ANS |
τρυγόνων |
trygonōn
|
of turtle doves |
G5167
|
N-GFP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
νοσσοὺς |
nossous
|
young |
G3502
|
N-AMP |
περιστερῶν |
peristerōn
|
pigeons |
G4058
|
N-GFP |
ἀπελθόντες |
apelthontes
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἰρήκει |
eirēkei
|
he had said |
G2046
|
V-LIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἡτοίμασαν |
hētoimasan
|
they prepared |
G2090
|
V-AIA-3P |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αἰώνιός |
aiōnios
|
eternal |
G166
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἃ |
ha
|
What |
G3739
|
RelPro-ANP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
λαλῶ |
lalō
|
speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἴρηκέν |
eirēken
|
has said |
G2046
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
he raised |
G450
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
μηκέτι |
mēketi
|
no more |
G3371
|
Adv |
μέλλοντα |
mellonta
|
being about |
G3195
|
V-PPA-AMS |
ὑποστρέφειν |
hypostrephein
|
to return |
G5290
|
V-PNA |
διαφθοράν |
diaphthoran
|
decay |
G1312
|
N-AFS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
εἴρηκεν |
eirēken
|
he spoke |
G2046
|
V-RIA-3S |
Δώσω |
Dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅσια |
hosia
|
holy (blessings) |
G3741
|
Adj-ANP |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
πιστά |
pista
|
sure |
G4103
|
Adj-ANP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ζῶμεν |
zōmen
|
we live |
G2198
|
V-PIA-1P |
κινούμεθα |
kinoumetha
|
move |
G2795
|
V-PIM/P-1P |
ἐσμέν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
καθ’ |
kath’
|
among |
G2596
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ποιητῶν |
poiētōn
|
poets |
G4163
|
N-GMP |
εἰρήκασιν |
eirēkasin
|
have said |
G2046
|
V-RIA-3P |
Τοῦ |
Tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γένος |
genos
|
offspring |
G1085
|
N-NNS |
ἐσμέν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
εἴρηκέν |
eirēken
|
he said |
G2046
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἀρκεῖ |
Arkei
|
suffices |
G714
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
τελεῖται |
teleitai
|
is perfected |
G5055
|
V-PIM/P-3S |
Ἥδιστα |
Hēdista
|
Most gladly |
G2236
|
Adv-S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
καυχήσομαι |
kauchēsomai
|
will I boast |
G2744
|
V-FIM-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀσθενείαις |
astheneiais
|
weaknesses |
G769
|
N-DFP |
‹μου› |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐπισκηνώσῃ |
episkēnōsē
|
might dwell |
G1981
|
V-ASA-3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Εἰσερχόμεθα |
Eiserchometha
|
we enter |
G1525
|
V-PIM/P-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κατάπαυσιν |
katapausin
|
rest |
G2663
|
N-AFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἴρηκεν |
eirēken
|
he has said |
G2046
|
V-RIA-3S |
ὤμοσα |
ōmosa
|
I swore |
G3660
|
V-AIA-1S |
ὀργῇ |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἰσελεύσονται |
eiseleusontai
|
they will enter |
G1525
|
V-FIM-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κατάπαυσίν |
katapausin
|
rest |
G2663
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καίτοι |
kaitoi
|
though truly |
G2543
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
[His] |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works [are the ones] |
G2041
|
N-GNP |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
γενηθέντων |
genēthentōn
|
having been finished |
G1096
|
V-APP-GNP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
τινὰ |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AFS |
ὁρίζει |
horizei
|
he appoints |
G3724
|
V-PIA-3S |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
Σήμερον |
Sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοσοῦτον |
tosouton
|
so long |
G5118
|
DPro-AMS |
χρόνον |
chronon
|
a time |
G5550
|
N-AMS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
προείρηται |
proeirētai
|
it has been said |
G4302
|
V-RIM/P-3S |
Σήμερον |
Sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούσητε |
akousēte
|
you shall hear |
G191
|
V-ASA-2P |
σκληρύνητε |
sklērynēte
|
harden |
G4645
|
V-ASA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ἀφιλάργυρος |
Aphilargyros
|
without covetousness |
G866
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
[your] |
G3588
|
Art-NMS |
τρόπος |
tropos
|
manner of life |
G5158
|
N-NMS |
ἀρκούμενοι |
arkoumenoi
|
being satisfied |
G714
|
V-PPM/P-NMP |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
παροῦσιν |
parousin
|
present |
G3918
|
V-PPA-DNP |
αὐτὸς |
autos
|
He himself |
G846
|
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἴρηκεν |
eirēken
|
has said |
G2046
|
V-RIA-3S |
ἀνῶ |
anō
|
will I leave |
G447
|
V-ASA-1S |
ἐγκαταλίπω |
enkatalipō
|
will I forsake |
G1459
|
V-ASA-1S |
εἴρηκα |
eirēka
|
I said |
G2046
|
V-RIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριέ |
Kyrie
|
lord |
G2962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἶδας |
oidas
|
know |
G1492
|
V-RIA-2S |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Οὗτοί |
Houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
ἔπλυναν |
eplynan
|
they washed |
G4150
|
V-AIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
στολὰς |
stolas
|
robes |
G4749
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐλεύκαναν |
eleukanan
|
made white |
G3021
|
V-AIA-3P |
αὐτὰς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
αἵματι |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
δεύτερον |
deuteron
|
a second time |
G1208
|
Adv |
εἴρηκαν |
eirēkan
|
they said |
G2046
|
V-RIA-3P |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
καπνὸς |
kapnos
|
smoke |
G2586
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀναβαίνει |
anabainei
|
goes up |
G305
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |