| (Genesis 19:20) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֠א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| הָעִ֨יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֧את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| קְרֹבָ֛ה |
| qə·rō·ḇāh |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and it |
| H1931 |
| Pro |
| מִצְעָ֑ר |
| miṣ·‘ār |
| [is] a little one |
| H4705 |
| Noun |
| אִמָּלְטָ֨ה |
| ’im·mā·lə·ṭāh |
| let me escape |
| H4422 |
| Verb |
| נָּ֜א |
| nā |
| Oh |
| H4994 |
| Inj |
| שָׁ֗מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִצְעָ֛ר |
| miṣ·‘ār |
| a little one |
| H4705 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| [is] it |
| H1931 |
| Pro |
| וּתְחִ֥י |
| ū·ṯə·ḥî |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Exodus 9:20) |
| הַיָּרֵא֙ |
| hay·yā·rê |
| he who feared |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵֽעַבְדֵ֖י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| among the servants |
| H5650 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵנִ֛יס |
| hê·nîs |
| hurried to bring |
| H5127 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֥יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵ֖הוּ |
| miq·nê·hū |
| his livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבָּתִּֽים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Exodus 14:25) |
| וַיָּ֗סַר |
| way·yā·sar |
| And he took off |
| H5493 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹפַ֣ן |
| ’ō·p̄an |
| wheels |
| H212 |
| Noun |
| מַרְכְּבֹתָ֔יו |
| mar·kə·ḇō·ṯāw |
| from their chariots |
| H4818 |
| Noun |
| וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ |
| way·na·hă·ḡê·hū |
| and they drove |
| H5090 |
| Verb |
| בִּכְבֵדֻ֑ת |
| biḵ·ḇê·ḏuṯ |
| with difficulty |
| H3517 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אָנ֙וּסָה֙ |
| ’ā·nū·sāh |
| Let us flee |
| H5127 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִלְחָ֥ם |
| nil·ḥām |
| fights |
| H3898 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| for them |
| H |
| Prep |
| בְּמִצְרָֽיִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| against the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 21:13) |
| וַאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| And if |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָדָ֔ה |
| ṣā·ḏāh |
| he did lie in wait |
| H6658 |
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים |
| wə·hā·’ĕ·lō·hîm |
| but God |
| H430 |
| Noun |
| אִנָּ֣ה |
| ’in·nāh |
| deliver |
| H579 |
| Verb |
| לְיָד֑וֹ |
| lə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| then I will appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מָק֔וֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יָנ֖וּס |
| yā·nūs |
| he shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 26:17) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will set |
| H5414 |
| Verb |
| פָנַי֙ |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| against you |
| H |
| Prep |
| וְנִגַּפְתֶּ֖ם |
| wə·nig·gap̄·tem |
| and you shall be slain |
| H5062 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְרָד֤וּ |
| wə·rā·ḏū |
| and shall reign |
| H7287 |
| Verb |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| over you |
| H |
| Prep |
| שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם |
| śō·nə·’ê·ḵem |
| they who hate you |
| H8130 |
| Verb |
| וְנַסְתֶּ֖ם |
| wə·nas·tem |
| and you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| [when] none |
| H369 |
| Prt |
| רֹדֵ֥ף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursues |
| H7291 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 26:36) |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| wə·han·niš·’ā·rîm |
| And on those who are left |
| H7604 |
| Verb |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| of you |
| H |
| Prep |
| וְהֵבֵ֤אתִי |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| I will send |
| H935 |
| Verb |
| מֹ֙רֶךְ֙ |
| mō·reḵ |
| a faintness |
| H4816 |
| Noun |
| בִּלְבָבָ֔ם |
| bil·ḇā·ḇām |
| into their hearts |
| H3824 |
| Noun |
| בְּאַרְצֹ֖ת |
| bə·’ar·ṣōṯ |
| in the lands |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְרָדַ֣ף |
| wə·rā·ḏap̄ |
| and shall chase |
| H7291 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| עָלֶ֣ה |
| ‘ā·leh |
| of a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| נִדָּ֔ף |
| nid·dāp̄ |
| shaken |
| H5086 |
| Verb |
| וְנָס֧וּ |
| wə·nā·sū |
| and they shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| מְנֻֽסַת־ |
| mə·nu·saṯ- |
| as though |
| H4499 |
| Noun |
| חֶ֛רֶב |
| ḥe·reḇ |
| from a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| when none |
| H369 |
| Prt |
| רֹדֵֽף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursues |
| H7291 |
| Verb |
| (Numbers 10:35) |
| וַיְהִ֛י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּנְסֹ֥עַ |
| bin·sō·a‘ |
| wneh set forward |
| H5265 |
| Verb |
| הָאָרֹ֖ן |
| hā·’ā·rōn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| קוּמָ֣ה ׀ |
| qū·māh |
| Rise up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָפֻ֙צוּ֙ |
| wə·yā·p̄u·ṣū |
| and let be scattered |
| H6327 |
| Verb |
| אֹֽיְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְיָנֻ֥סוּ |
| wə·yā·nu·sū |
| and flee |
| H5127 |
| Verb |
| מְשַׂנְאֶ֖יךָ |
| mə·śan·’e·ḵā |
| let those who hate you |
| H8130 |
| Verb |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| (Numbers 35:6) |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽעָרִ֗ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתְּנוּ֙ |
| tit·tə·nū |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| [there shall be] six |
| H8337 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמִּקְלָ֔ט |
| ham·miq·lāṭ |
| for refuge |
| H4733 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתְּנ֔וּ |
| tit·tə·nū |
| you shall appoint |
| H5414 |
| Verb |
| לָנֻ֥ס |
| lā·nus |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָרֹצֵ֑חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| for the manslayer |
| H7523 |
| Verb |
| וַעֲלֵיהֶ֣ם |
| wa·‘ă·lê·hem |
| and to them |
| H5921 |
| Prep |
| תִּתְּנ֔וּ |
| tit·tə·nū |
| you shall add |
| H5414 |
| Verb |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| וּשְׁתַּ֖יִם |
| ū·šə·ta·yim |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| עִֽיר |
| ‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| (Numbers 35:11) |
| וְהִקְרִיתֶ֤ם |
| wə·hiq·rî·ṯem |
| Then you shall appoint |
| H7136 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| עָרִ֔ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
| miq·lāṭ |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ינָה |
| tih·ye·nāh |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָ֥ס |
| wə·nās |
| and may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רֹצֵ֔חַ |
| rō·ṣê·aḥ |
| that the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| at unawares |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 35:15) |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּ֤ר |
| wə·lag·gêr |
| and for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלַתּוֹשָׁב֙ |
| wə·lat·tō·wō·šāḇ |
| and for the sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֛ינָה |
| tih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| הֶעָרִ֥ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| לְמִקְלָ֑ט |
| lə·miq·lāṭ |
| a refuge |
| H4733 |
| Noun |
| לָנ֣וּס |
| lā·nūs |
| may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| unawares |
| H7684 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:42) |
| לָנֻ֨ס |
| lā·nus |
| might flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רוֹצֵ֗חַ |
| rō·w·ṣê·aḥ |
| That the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִרְצַ֤ח |
| yir·ṣaḥ |
| should kill |
| H7523 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| unawares |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| .. .. .. |
| H1847 |
| Noun |
| וְה֛וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֣וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֑וֹם |
| šil·šō·wm |
| past |
| H8032 |
| Adv |
| וְנָ֗ס |
| wə·nās |
| that fleeing |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| in times past |
| H4480 |
| Prep |
| הֶעָרִ֥ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖ל |
| hā·’êl |
| of these |
| H411 |
| Pro |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and he might live |
| H2425 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:3) |
| תָּכִ֣ין |
| tā·ḵîn |
| shall prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לְךָ֮ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַדֶּרֶךְ֒ |
| had·de·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ |
| wə·šil·laš·tā |
| and divide |
| H8027 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַנְחִֽילְךָ֖ |
| yan·ḥî·lə·ḵā |
| gives you to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| and may |
| H1961 |
| Verb |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹצֵֽחַ |
| rō·ṣê·aḥ |
| slayer |
| H7523 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:4) |
| וְזֶה֙ |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| [is] the case |
| H1697 |
| Noun |
| הָרֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| of the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנ֥וּס |
| yā·nūs |
| shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וָחָ֑י |
| wā·ḥāy |
| that he may live |
| H2425 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whoever |
| H834 |
| Prt |
| יַכֶּ֤ה |
| yak·keh |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| unintentionally |
| H1847 |
| Noun |
| וְה֛וּא |
| wə·hū |
| and whom he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מִתְּמֹ֥ל |
| mit·tə·mōl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹֽׁם |
| šil·šōm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| (Deuteronomy 19:5) |
| וַאֲשֶׁר֩ |
| wa·’ă·šer |
| and As when a man |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֨א |
| yā·ḇō |
| goes |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רֵעֵ֥הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בַיַּעַר֮ |
| ḇay·ya·‘ar |
| into the forest |
| H3293 |
| Noun |
| לַחְטֹ֣ב |
| laḥ·ṭōḇ |
| to cut |
| H2404 |
| Verb |
| עֵצִים֒ |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וְנִדְּחָ֨ה |
| wə·nid·də·ḥāh |
| and fetches a stroke |
| H5080 |
| Verb |
| יָד֤וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַגַּרְזֶן֙ |
| ḇag·gar·zen |
| with the ax |
| H1631 |
| Noun |
| לִכְרֹ֣ת |
| liḵ·rōṯ |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| וְנָשַׁ֤ל |
| wə·nā·šal |
| and slips |
| H5394 |
| Verb |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| the head |
| H1270 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the helve |
| H6086 |
| Noun |
| וּמָצָ֥א |
| ū·mā·ṣā |
| and lights on |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that he die |
| H4191 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָנ֛וּס |
| yā·nūs |
| shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֥ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הֶעָרִים־ |
| he·‘ā·rîm- |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and live |
| H2425 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:7) |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| shall cause |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| הַקָּמִ֣ים |
| haq·qā·mîm |
| that rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| נִגָּפִ֖ים |
| nig·gā·p̄îm |
| you to be struck |
| H5062 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| בְּדֶ֤רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| way you |
| H1870 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| they shall come out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| against |
| H413 |
| Prep |
| וּבְשִׁבְעָ֥ה |
| ū·ḇə·šiḇ·‘āh |
| and you seven |
| H7651 |
| Noun |
| דְרָכִ֖ים |
| ḏə·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| יָנ֥וּסוּ |
| yā·nū·sū |
| flee |
| H5127 |
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:25) |
| יִתֶּנְךָ֨ |
| yit·ten·ḵā |
| shall cause |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִגָּף֮ |
| nig·gāp̄ |
| you to be struck |
| H5062 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֶיךָ֒ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| בְּדֶ֤רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| you shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| against |
| H413 |
| Prep |
| וּבְשִׁבְעָ֥ה |
| ū·ḇə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| דְרָכִ֖ים |
| ḏə·rā·ḵîm |
| ways them |
| H1870 |
| Noun |
| תָּנ֣וּס |
| tā·nūs |
| and flee |
| H5127 |
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָיִ֣יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְזַעֲוָ֔ה |
| lə·za·‘ă·wāh |
| removed |
| H2189 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Joshua 8:5) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נִקְרַ֖ב |
| niq·raḇ |
| will approach |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֵצְא֤וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| they come out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ |
| liq·rā·ṯê·nū |
| against us |
| H7125 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| וְנַ֖סְנוּ |
| wə·nas·nū |
| that we will flee |
| H5127 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Joshua 8:6) |
| וְיָצְא֣וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| For they will come out |
| H3318 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֗ינוּ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| after |
| H310 |
| Adv |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| us until |
| H5704 |
| Prep |
| הַתִּיקֵ֤נוּ |
| hat·tî·qê·nū |
| we have drawn |
| H5423 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
| yō·mə·rū |
| they will say |
| H559 |
| Verb |
| נָסִ֣ים |
| nā·sîm |
| They flee |
| H5127 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| וְנַ֖סְנוּ |
| wə·nas·nū |
| therefore we will flee |
| H5127 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Joshua 8:20) |
| וַיִּפְנ֣וּ |
| way·yip̄·nū |
| when looked |
| H6437 |
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעַ֨י |
| hā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֜ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| וַיִּרְא֗וּ |
| way·yir·’ū |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עָלָ֜ה |
| ‘ā·lāh |
| ascended up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשַׁ֤ן |
| ‘ă·šan |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יְמָה |
| haš·šā·may·māh |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| they had |
| H1961 |
| Verb |
| בָהֶ֥ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יָדַ֛יִם |
| yā·ḏa·yim |
| power |
| H3027 |
| Noun |
| לָנ֖וּס |
| lā·nūs |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| הֵ֣נָּה |
| hên·nāh |
| this way |
| H2008 |
| Adv |
| וָהֵ֑נָּה |
| wā·hên·nāh |
| and or that way |
| H2008 |
| Adv |
| וְהָעָם֙ |
| wə·hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנָּ֣ס |
| han·nās |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| נֶהְפַּ֖ךְ |
| neh·paḵ |
| turned back |
| H2015 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרוֹדֵֽף |
| hā·rō·w·ḏêp̄ |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| (Joshua 20:3) |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רוֹצֵ֔חַ |
| rō·w·ṣê·aḥ |
| That the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [any] person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֖ה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| unawares |
| H7684 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| דָ֑עַת |
| ḏā·‘aṯ |
| premeditation |
| H1847 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמִקְלָ֔ט |
| lə·miq·lāṭ |
| refuge |
| H4733 |
| Noun |
| מִגֹּאֵ֖ל |
| mig·gō·’êl |
| from the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּֽם |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |