| (2 Kings 19:22) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֤י |
| mî |
| Whom |
| H4310 |
| Pro |
| חֵרַ֙פְתָּ֙ |
| ḥê·rap̄·tā |
| have you reproached |
| H2778 |
| Verb |
| וְגִדַּ֔פְתָּ |
| wə·ḡid·dap̄·tā |
| and blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And against |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֖י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| הֲרִימ֣וֹתָ |
| hă·rî·mō·w·ṯā |
| have you exalted |
| H7311 |
| Verb |
| קּ֑וֹל |
| qō·wl |
| [your] voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
| wat·tiś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| מָר֛וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Against |
| H5921 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| [One] of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Kings 19:23) |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| By |
| H3027 |
| Noun |
| מַלְאָכֶיךָ֮ |
| mal·’ā·ḵe·ḵā |
| your messengers |
| H4397 |
| Noun |
| חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
| ḥê·rap̄·tā |
| you have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אֲדֹנָי֒ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and have said |
| H559 |
| Verb |
| [בְּרֶכֶב |
| [bə·re·ḵeḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּרֹ֥ב |
| (bə·rōḇ |
| of my chariots |
| H7393 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רִכְבִּ֛י |
| riḵ·bî |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָלִ֛יתִי |
| ‘ā·lî·ṯî |
| have come up |
| H5927 |
| Verb |
| מְר֥וֹם |
| mə·rō·wm |
| to the height |
| H4791 |
| Noun |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֣י |
| yar·kə·ṯê |
| to the sides |
| H3411 |
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וְאֶכְרֹ֞ת |
| wə·’eḵ·rōṯ |
| and will cut down |
| H3772 |
| Verb |
| קוֹמַ֤ת |
| qō·w·maṯ |
| the tall |
| H6967 |
| Noun |
| אֲרָזָיו֙ |
| ’ă·rā·zāw |
| cedar trees |
| H730 |
| Noun |
| מִבְח֣וֹר |
| miḇ·ḥō·wr |
| choice |
| H4005 |
| Noun |
| בְּרֹשָׁ֔יו |
| bə·rō·šāw |
| fir trees |
| H1265 |
| Noun |
| וְאָב֙וֹאָה֙ |
| wə·’ā·ḇō·w·’āh |
| and I will enter |
| H935 |
| Verb |
| מְל֣וֹן |
| mə·lō·wn |
| into the lodgings |
| H4411 |
| Noun |
| קִצֹּ֔ה |
| qiṣ·ṣōh |
| of his borders |
| H7093 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| [and into] the forest |
| H3293 |
| Noun |
| כַּרְמִלּֽוֹ |
| kar·mil·lōw |
| its thickest |
| H3759 |
| Noun |
| (Psalm 55:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹיֵ֥ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [it was] an enemy |
| H341 |
| Noun |
| יְחָֽרְפֵ֗נִי |
| yə·ḥā·rə·p̄ê·nî |
| [that] reproached me |
| H2778 |
| Verb |
| וְאֶ֫שָּׂ֥א |
| wə·’eś·śā |
| then I could have borne |
| H5375 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| מְ֭שַׂנְאִי |
| mə·śan·’î |
| [was it] he who hated |
| H8130 |
| Verb |
| עָלַ֣י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הִגְדִּ֑יל |
| hiḡ·dîl |
| [that] me did magnify |
| H1431 |
| Verb |
| וְאֶסָּתֵ֥ר |
| wə·’es·sā·ṯêr |
| then I would have hid myself |
| H5641 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Psalm 69:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קִנְאַ֣ת |
| qin·’aṯ |
| the zeal |
| H7068 |
| Noun |
| בֵּיתְךָ֣ |
| bê·ṯə·ḵā |
| for Your house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲכָלָ֑תְנִי |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·nî |
| has eaten me up |
| H398 |
| Verb |
| וְחֶרְפּ֥וֹת |
| wə·ḥer·pō·wṯ |
| and the reproaches |
| H2781 |
| Noun |
| ח֝וֹרְפֶ֗יךָ |
| ḥō·wr·p̄e·ḵā |
| of those who reproached |
| H2778 |
| Verb |
| נָפְל֥וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| you are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 74:18) |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| א֭וֹיֵב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [that] the enemy |
| H341 |
| Noun |
| חֵרֵ֣ף ׀ |
| ḥê·rêp̄ |
| has reproached |
| H2778 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַ֥ם |
| wə·‘am |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| נָ֝בָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| [that] and the foolish |
| H5036 |
| Adj |
| נִֽאֲצ֥וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| have blasphemed |
| H5006 |
| Verb |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Psalm 79:12) |
| וְהָ֘שֵׁ֤ב |
| wə·hā·šêḇ |
| And render |
| H7725 |
| Verb |
| לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ |
| liš·ḵê·nê·nū |
| to our neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| שִׁ֭בְעָתַיִם |
| ḇə·‘ā·ṯa·yim |
| sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיקָ֑ם |
| ḥê·qām |
| their bosom |
| H2436 |
| Noun |
| חֶרְפָּ֘תָ֤ם |
| ḥer·pā·ṯām |
| their reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֣וּךָ |
| ḥê·rə·p̄ū·ḵā |
| they have reproached you |
| H2778 |
| Verb |
| אֲדֹנָֽי |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| (Psalm 89:51) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֖וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| Your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵ֝רְפ֗וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| עִקְּב֥וֹת |
| ‘iq·qə·ḇō·wṯ |
| the footsteps |
| H6119 |
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
| mə·šî·ḥe·ḵā |
| of Your anointed |
| H4899 |
| Noun |
| (Isaiah 37:23) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֤י |
| mî |
| Whom |
| H4310 |
| Pro |
| חֵרַ֙פְתָּ֙ |
| ḥê·rap̄·tā |
| have you reproached |
| H2778 |
| Verb |
| וְגִדַּ֔פְתָּ |
| wə·ḡid·dap̄·tā |
| and blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And against |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֖י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| הֲרִימ֣וֹתָה |
| hă·rî·mō·w·ṯāh |
| have you exalted |
| H7311 |
| Verb |
| קּ֑וֹל |
| qō·wl |
| [your] voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
| wat·tiś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| מָר֛וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 37:24) |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| By |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
| ḥê·rap̄·tā |
| have you reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אֲדֹנָי֒ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and have said |
| H559 |
| Verb |
| בְּרֹ֥ב |
| bə·rōḇ |
| With my many |
| H7230 |
| Noun |
| רִכְבִּ֛י |
| riḵ·bî |
| of my chariots |
| H7393 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| am I |
| H589 |
| Pro |
| עָלִ֛יתִי |
| ‘ā·lî·ṯî |
| come up |
| H5927 |
| Verb |
| מְר֥וֹם |
| mə·rō·wm |
| to the height |
| H4791 |
| Noun |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֣י |
| yar·kə·ṯê |
| to the sides |
| H3411 |
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וְאֶכְרֹ֞ת |
| wə·’eḵ·rōṯ |
| and I will cut down |
| H3772 |
| Verb |
| קוֹמַ֤ת |
| qō·w·maṯ |
| the tall |
| H6967 |
| Noun |
| אֲרָזָיו֙ |
| ’ă·rā·zāw |
| cedars |
| H730 |
| Noun |
| מִבְחַ֣ר |
| miḇ·ḥar |
| the choice |
| H4005 |
| Noun |
| בְּרֹשָׁ֔יו |
| bə·rō·šāw |
| fir trees |
| H1265 |
| Noun |
| וְאָבוֹא֙ |
| wə·’ā·ḇō·w |
| and I will enter |
| H935 |
| Verb |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| into the height |
| H4791 |
| Noun |
| קִצּ֔וֹ |
| qiṣ·ṣōw |
| of his border |
| H7093 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| the forest |
| H3293 |
| Noun |
| כַּרְמִלּֽוֹ |
| kar·mil·lōw |
| of his Carmel |
| H3759 |
| Noun |
| (Zephaniah 2:8) |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֣ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְגִדּוּפֵ֖י |
| wə·ḡid·dū·p̄ê |
| and the revilings |
| H1421 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| חֵֽרְפוּ֙ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּגְדִּ֖ילוּ |
| way·yaḡ·dî·lū |
| and magnified |
| H1431 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבוּלָֽם |
| gə·ḇū·lām |
| [themselves] their border |
| H1366 |
| Noun |
| (Zephaniah 2:10) |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| in |
| H1992 |
| Pro |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| shall they have for |
| H8478 |
| Noun |
| גְּאוֹנָ֑ם |
| gə·’ō·w·nām |
| their pride |
| H1347 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חֵֽרְפוּ֙ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| וַיַּגְדִּ֔לוּ |
| way·yaḡ·di·lū |
| and magnified |
| H1431 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| [themselves] the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |