| γένος |
|
genos
|
| Offspring |
|
G1085
|
| N-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| we ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| νομίζειν |
|
nomizein
|
| to think |
|
G3543
|
| V-PNA |
| χρυσῷ |
|
chrysō
|
| to gold |
|
G5557
|
| N-DMS |
| ἀργύρῳ |
|
argyrō
|
| to silver |
|
G696
|
| N-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| to stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| χαράγματι |
|
charagmati
|
| a graven thing |
|
G5480
|
| N-DNS |
| τέχνης |
|
technēs
|
| of craft |
|
G5078
|
| N-GFS |
| ἐνθυμήσεως |
|
enthymēseōs
|
| imagination |
|
G1761
|
| N-GFS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| Θεῖον |
|
Theion
|
| divine |
|
G2304
|
| Adj-ANS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-ANS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἐδόξαζον |
|
edoxazon
|
| glorified |
|
G1392
|
| V-IIA-3P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| εἶπόν* |
|
eipon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θεωρεῖς |
|
Theōreis
|
| You see |
|
G2334
|
| V-PIA-2S |
| ἀδελφέ |
|
adelphe
|
| brother |
|
G80
|
| N-VMS |
| πόσαι |
|
posai
|
| how many |
|
G4214
|
| IPro-NFP |
| μυριάδες |
|
myriades
|
| myriads |
|
G3461
|
| N-NFP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| πεπιστευκότων |
|
pepisteukotōn
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-RPA-GMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ζηλωταὶ |
|
zēlōtai
|
| zealous ones |
|
G2207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ὑπάρχουσιν |
|
hyparchousin
|
| are |
|
G5225
|
| V-PIA-3P |
| ἐλευθερίαν |
|
eleutherian
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπαγγελλόμενοι |
|
epangellomenoi
|
| promising |
|
G1861
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| φθορᾶς |
|
phthoras
|
| of corruption |
|
G5356
|
| N-GFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| by what |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἥττηται |
|
hēttētai
|
| has been subdued |
|
G2274
|
| V-RIM/P-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| by that |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| δεδούλωται |
|
dedoulōtai
|
| he is enslaved |
|
G1402
|
| V-RIM/P-3S |