| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֲרֵ֜שׁ |
|
ha·ḥă·rêš
|
| Hold your peace |
|
H2790
|
| Verb |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| lay |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדְךָ֤ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלֵ֣ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֣ב |
|
lə·’āḇ
|
| and be to us a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכֹהֵ֑ן |
|
ū·lə·ḵō·hên
|
| and a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֲט֣וֹב ׀ |
|
hă·ṭō·wḇ
|
| [is it] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| for you to be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֗ן |
|
ḵō·hên
|
| for you to be a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְבֵית֙ |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| that you be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֔ן |
|
ḵō·hên
|
| to be priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥בֶט |
|
lə·šê·ḇeṭ
|
| to a tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה |
|
ū·lə·miš·pā·ḥāh
|
| and a family |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּרְאִיתֶ֗ם |
|
ū·rə·’î·ṯem
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| דֶּ֨רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| גְּבוּל֤וֹ |
|
gə·ḇū·lōw
|
| of his own coast |
|
H1366
|
| Noun |
| יַֽעֲלֶה֙ |
|
ya·‘ă·leh
|
| it goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
|
še·meš
|
| to Beth-shemesh |
|
H1053
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| [then] has done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַגְּדוֹלָ֖ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great us |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| וְיָדַ֙עְנוּ֙ |
|
wə·yā·ḏa‘·nū
|
| do then we shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| [it is] his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נָ֣גְעָה |
|
nā·ḡə·‘āh
|
| [that] struck |
|
H5060
|
| Verb |
| מִקְרֶ֥ה |
|
miq·reh
|
| to us by chance |
|
H4745
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| [is] [that] happened |
|
H1961
|
| Verb |