| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| having known |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐνθυμήσεις |
|
enthymēseis
|
| thoughts |
|
G1761
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πᾶσα |
|
Pasa
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| μερισθεῖσα |
|
meristheisa
|
| having divided |
|
G3307
|
| V-APP-NFS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ἑαυτῆς |
|
heautēs
|
| itself |
|
G1438
|
| RefPro-GF3S |
| ἐρημοῦται |
|
erēmoutai
|
| is brought to desolation |
|
G2049
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| μερισθεῖσα |
|
meristheisa
|
| having divided |
|
G3307
|
| V-APP-NFS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ἑαυτῆς |
|
heautēs
|
| itself |
|
G1438
|
| RefPro-GF3S |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| will stand |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| he knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| φθόνον |
|
phthonon
|
| envy |
|
G5355
|
| N-AMS |
| παρέδωκαν |
|
paredōkan
|
| they delivered up |
|
G3860
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐθεράπευσεν |
|
etherapeusen
|
| he healed |
|
G2323
|
| V-AIA-3S |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| sick |
|
G2560
|
| Adv |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| of various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| νόσοις |
|
nosois
|
| diseases |
|
G3554
|
| N-DFP |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἐξέβαλεν |
|
exebalen
|
| he cast out |
|
G1544
|
| V-AIA-3S |
| ἤφιεν |
|
ēphien
|
| he allowed |
|
G863
|
| V-IIA-3S |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| they knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| (Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| εἶναι) |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐξήρχετο |
|
exērcheto
|
| went out |
|
G1831
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-NNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| κραυγάζοντα |
|
kraugazonta
|
| crying out |
|
G2905
|
| V-PPA-NNP |
| λέγοντα |
|
legonta
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NNP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιτιμῶν |
|
epitimōn
|
| rebuking |
|
G2008
|
| V-PPA-NMS |
| εἴα |
|
eia
|
| he allowed |
|
G1439
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| they knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| διαλογισμοὺς |
|
dialogismous
|
| thoughts |
|
G1261
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| man |
|
G435
|
| N-DMS |
| ξηρὰν |
|
xēran
|
| withered |
|
G3584
|
| Adj-AFS |
| ἔχοντι |
|
echonti
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| Ἔγειρε |
|
Egeire
|
| Arise |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| στῆθι |
|
stēthi
|
| stand |
|
G2476
|
| V-AMA-2S |
| μέσον |
|
meson
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| καὶ |
|
kai
|
| And he |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἔστη |
|
estē
|
| stood |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ᾔδειν |
|
ēdein
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| he might be revealed |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| to Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| βαπτίζων |
|
baptizōn
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ᾔδειν |
|
ēdein
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| βαπτίζειν |
|
baptizein
|
| to baptize |
|
G907
|
| V-PNA |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| ἐκεῖνός |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἴδῃς |
|
idēs
|
| you shall see |
|
G3708
|
| V-ASA-2S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| μένον |
|
menon
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-ANS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὗτός |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| βαπτίζων |
|
baptizōn
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγεύσατο |
|
egeusato
|
| had tasted |
|
G1089
|
| V-AIM-3S |
| ἀρχιτρίκλινος |
|
architriklinos
|
| master of the feast |
|
G755
|
| N-NMS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| γεγενημένον |
|
gegenēmenon
|
| having become |
|
G1096
|
| V-RPM/P-ANS |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| ἠντληκότες |
|
ēntlēkotes
|
| having drawn |
|
G501
|
| V-RPA-NMP |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νυμφίον |
|
nymphion
|
| bridegroom |
|
G3566
|
| N-AMS |
| ἀρχιτρίκλινος |
|
architriklinos
|
| master of the feast |
|
G755
|
| N-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| πειράζων |
|
peirazōn
|
| testing |
|
G3985
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἔμελλεν |
|
emellen
|
| he was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| Knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| γογγύζουσιν |
|
gongyzousin
|
| are grumbling |
|
G1111
|
| V-PIA-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| does offend |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PIA-3P |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τίνες |
|
tines
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πιστεύοντες |
|
pisteuontes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| παραδώσων |
|
paradōsōn
|
| will betray |
|
G3860
|
| V-FPA-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ᾔδειν |
|
ēdein
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-1S |
| πάντοτέ |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούεις |
|
akoueis
|
| you hear |
|
G191
|
| V-PIA-2S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| περιεστῶτα |
|
periestōta
|
| standing around |
|
G4026
|
| V-RPA-AMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said [it] |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| πιστεύσωσιν |
|
pisteusōsin
|
| they might believe |
|
G4100
|
| V-ASA-3P |
| ἀπέστειλας |
|
apesteilas
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-2S |
| Πρὸ |
|
Pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἑορτῆς |
|
heortēs
|
| feast |
|
G1859
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-GNS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| had come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| μεταβῇ |
|
metabē
|
| he should depart |
|
G3327
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἀγαπήσας |
|
agapēsas
|
| having loved |
|
G25
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἰδίους |
|
idious
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| who [were] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| he loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| he knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one who] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| παραδιδόντα |
|
paradidonta
|
| was betraying |
|
G3860
|
| V-PPA-AMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| καθαροί |
|
katharoi
|
| clean |
|
G2513
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| παραδιδοὺς |
|
paradidous
|
| was delivering up |
|
G3860
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| συνήχθη |
|
synēchthē
|
| gathered together |
|
G4863
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐδέπω |
|
oudepō
|
| not yet |
|
G3764
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| understood they |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γραφὴν |
|
graphēn
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-AFS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἀναστῆναι |
|
anastēnai
|
| to rise |
|
G450
|
| V-ANA |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἰποῦσα |
|
eipousa
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NFS |
| ἐστράφη |
|
estraphē
|
| she turned |
|
G4762
|
| V-AIP-3S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| around |
|
G3694
|
| Adv |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| she sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἑστῶτα |
|
hestōta
|
| standing [there] |
|
G2476
|
| V-RPA-AMS |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| had known |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πρωΐας |
|
prōias
|
| morning |
|
G4405
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γενομένης* |
|
genomenēs
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM/P-GFS |
| ἔστη |
|
estē
|
| stood |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰγιαλόν |
|
aigialon
|
| shore |
|
G123
|
| N-AMS |
| μέντοι |
|
mentoi
|
| however |
|
G3305
|
| Conj |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| there arose |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| Αἴγυπτον |
|
Aigypton
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-AFS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| Ἰωσήφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| This one |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| wanted |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to go forth |
|
G1831
|
| V-ANA |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| περιέτεμεν |
|
perietemen
|
| he circumcised |
|
G4059
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τόποις |
|
topois
|
| parts |
|
G5117
|
| N-DMP |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| they knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| a Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| was |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |