| (Exodus 19:16) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיֹ֣ת |
| bih·yōṯ |
| that there were |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֹּ֗קֶר |
| hab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֹלֹ֨ת |
| qō·lōṯ |
| thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וּבְרָקִ֜ים |
| ū·ḇə·rā·qîm |
| and lightnings |
| H1300 |
| Noun |
| וְעָנָ֤ן |
| wə·‘ā·nān |
| and cloud |
| H6051 |
| Noun |
| כָּבֵד֙ |
| kā·ḇêḏ |
| a thick |
| H3515 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְקֹ֥ל |
| wə·qōl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שֹׁפָ֖ר |
| šō·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| loud |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and trembled |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Psalm 77:18) |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| רַעַמְךָ֨ ׀ |
| ra·‘am·ḵā |
| of Your thunder [was] |
| H7482 |
| Noun |
| בַּגַּלְגַּ֗ל |
| bag·gal·gal |
| in the heaven |
| H1534 |
| Noun |
| הֵאִ֣ירוּ |
| hê·’î·rū |
| lightened |
| H215 |
| Verb |
| בְרָקִ֣ים |
| ḇə·rā·qîm |
| the lightning |
| H1300 |
| Noun |
| תֵּבֵ֑ל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| רָגְזָ֖ה |
| rā·ḡə·zāh |
| trembled |
| H7264 |
| Verb |
| וַתִּרְעַ֣שׁ |
| wat·tir·‘aš |
| and shook |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 135:7) |
| מַֽעֲלֶ֣ה |
| ma·‘ă·leh |
| to ascend |
| H5927 |
| Verb |
| נְשִׂאִים֮ |
| nə·śi·’îm |
| He causes the vapors |
| H5387 |
| Noun |
| מִקְצֵ֪ה |
| miq·ṣêh |
| from the ends |
| H7097 |
| Noun |
| הָ֫אָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרָקִ֣ים |
| bə·rā·qîm |
| lightning |
| H1300 |
| Noun |
| לַמָּטָ֣ר |
| lam·mā·ṭār |
| for the rain |
| H4306 |
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| מֽוֹצֵא־ |
| mō·w·ṣê- |
| he brings |
| H3318 |
| Verb |
| ר֝וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו |
| mê·’ō·wṣ·rō·w·ṯāw |
| from His treasuries |
| H214 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:13) |
| לְק֨וֹל |
| lə·qō·wl |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
| tit·tōw |
| When he utters |
| H5414 |
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| [there is] a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וַיַּעֲלֶ֥ה |
| way·ya·‘ă·leh |
| and to ascend |
| H5927 |
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
| nə·śi·’îm |
| he causes the vapors |
| H5387 |
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| [אֶרֶץ |
| [’e·reṣ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָאָ֑רֶץ |
| (hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּרָקִ֤ים |
| bə·rā·qîm |
| lightning |
| H1300 |
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
| lam·mā·ṭār |
| for the rain |
| H4306 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| וַיּ֥וֹצֵא |
| way·yō·w·ṣê |
| and brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
| mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw |
| from His storehouses |
| H214 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:16) |
| לְק֨וֹל |
| lə·qō·wl |
| [his] voice |
| H6963 |
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
| tit·tōw |
| When he utters |
| H5414 |
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| [there is] a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and to ascend |
| H5927 |
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
| nə·śi·’îm |
| he causes the vapors |
| H5387 |
| Noun |
| מִקְצֵה־ |
| miq·ṣêh- |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרָקִ֤ים |
| bə·rā·qîm |
| lightning |
| H1300 |
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
| lam·mā·ṭār |
| for the rain |
| H4306 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| וַיֹּ֥צֵא |
| way·yō·ṣê |
| and brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
| mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw |
| from His storehouses |
| H214 |
| Noun |
| (Nahum 2:4) |
| בַּֽחוּצוֹת֙ |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יִתְהוֹלְל֣וּ |
| yiṯ·hō·wl·lū |
| shall rage |
| H1984 |
| Verb |
| הָרֶ֔כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| The chariots |
| H7393 |
| Noun |
| יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן |
| yiš·taq·šə·qūn |
| they shall jostle one against another |
| H8264 |
| Verb |
| בָּרְחֹב֑וֹת |
| bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ |
| in the squares |
| H7339 |
| Noun |
| מַרְאֵיהֶן֙ |
| mar·’ê·hen |
| they shall seem |
| H4758 |
| Noun |
| כַּלַּפִּידִ֔ם |
| kal·lap·pî·ḏim |
| like torches |
| H3940 |
| Noun |
| כַּבְּרָקִ֖ים |
| kab·bə·rā·qîm |
| like the lightning |
| H1300 |
| Noun |
| יְרוֹצֵֽצוּ |
| yə·rō·w·ṣê·ṣū |
| they shall run |
| H7323 |
| Verb |