| ζηλῶ |
|
zēlō
|
| I am jealous as to |
|
G2206
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ζήλῳ |
|
zēlō
|
| with [the] jealousy |
|
G2205
|
| N-DMS |
| ἡρμοσάμην |
|
hērmosamēn
|
| I have betrothed |
|
G718
|
| V-AIM-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| to one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| παρθένον |
|
parthenon
|
| a virgin |
|
G3933
|
| N-AFS |
| ἁγνὴν |
|
hagnēn
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-AFS |
| παραστῆσαι |
|
parastēsai
|
| to present [you] |
|
G3936
|
| V-ANA |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| to Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| σώφρονας |
|
sōphronas
|
| self-controlled |
|
G4998
|
| Adj-AFP |
| ἁγνάς |
|
hagnas
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-AFP |
| οἰκουργούς |
|
oikourgous
|
| keepers at home |
|
G3626
|
| Adj-AFP |
| ἀγαθάς |
|
agathas
|
| kind |
|
G18
|
| Adj-AFP |
| ὑποτασσομένας |
|
hypotassomenas
|
| being subject |
|
G5293
|
| V-PPM/P-AFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMP |
| ἀνδράσιν |
|
andrasin
|
| husbands |
|
G435
|
| N-DMP |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βλασφημῆται |
|
blasphēmētai
|
| should be maligned |
|
G987
|
| V-PSM/P-3S |
| ἐποπτεύσαντες |
|
epopteusantes
|
| having witnessed |
|
G2029
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| respect |
|
G5401
|
| N-DMS |
| ἁγνὴν |
|
hagnēn
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-AFS |
| ἀναστροφὴν |
|
anastrophēn
|
| conduct |
|
G391
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |