| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐχάρη |
|
echarē
|
| glad |
|
G5463
|
| V-AIP-3S |
| λίαν |
|
lian
|
| exceedingly |
|
G3029
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἱκανῶν |
|
hikanōn
|
| a long |
|
G2425
|
| Adj-GMP |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| θέλων |
|
thelōn
|
| he is wishing |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PNA |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤλπιζέν |
|
ēlpizen
|
| he was hoping |
|
G1679
|
| V-IIA-3S |
| τι |
|
ti
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γινόμενον |
|
ginomenon
|
| done |
|
G1096
|
| V-PPM/P-ANS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| This [is] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| [the] second |
|
G1208
|
| Adj-ANS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| people |
|
G444
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅσα |
|
hosa
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἀληθῆ |
|
alēthē
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| On account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| it heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πεποιηκέναι |
|
pepoiēkenai
|
| having done |
|
G4160
|
| V-RNA |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| shall we do |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| a noteworthy |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has come to pass |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
|
katoikousin
|
| inhabiting |
|
G2730
|
| V-PPA-DMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| φανερόν |
|
phaneron
|
| [is] evident |
|
G5318
|
| Adj-NNS |
| δυνάμεθα |
|
dynametha
|
| we are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| ἀρνεῖσθαι |
|
arneisthai
|
| to deny [it] |
|
G720
|
| V-PNM/P |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πλειόνων |
|
pleionōn
|
| more than |
|
G4119
|
| Adj-GNP-C |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-GNP |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| γεγόνει |
|
gegonei
|
| had taken place |
|
G1096
|
| V-LIA-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἰάσεως |
|
iaseōs
|
| healing |
|
G2392
|
| N-GFS |