(Exodus 12:19) |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
Seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
שְׂאֹ֕ר |
śə·’ōr |
leaven |
H7603 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּצֵ֖א |
yim·mā·ṣê |
is to be found |
H4672 |
Verb |
בְּבָתֵּיכֶ֑ם |
bə·ḇāt·tê·ḵem |
in your houses |
H1004 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
אֹכֵ֣ל |
’ō·ḵêl |
eats |
H398 |
Verb |
מַחְמֶ֗צֶת |
maḥ·me·ṣeṯ |
that which is leavened |
H2557 |
Noun |
וְנִכְרְתָ֞ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֤פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
the soul |
H5315 |
Noun |
הַהִוא֙ |
ha·hi·w |
even that |
H1931 |
Pro |
מֵעֲדַ֣ת |
mê·‘ă·ḏaṯ |
from the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּגֵּ֖ר |
bag·gêr |
whether he be a stranger |
H1616 |
Noun |
וּבְאֶזְרַ֥ח |
ū·ḇə·’ez·raḥ |
or born |
H249 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
(Exodus 12:48) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָג֨וּר |
yā·ḡūr |
shall sojourn |
H1481 |
Verb |
אִתְּךָ֜ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
גֵּ֗ר |
gêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
וְעָ֣שָׂה |
wə·‘ā·śāh |
and will keep |
H6213 |
Verb |
פֶסַח֮ |
p̄e·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
הִמּ֧וֹל |
him·mō·wl |
must be circumcised |
H4135 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
unto |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
זָכָ֗ר |
zā·ḵār |
males |
H2145 |
Noun |
וְאָז֙ |
wə·’āz |
and then |
H227 |
Adv |
יִקְרַ֣ב |
yiq·raḇ |
let him come near |
H7126 |
Verb |
לַעֲשֹׂת֔וֹ |
la·‘ă·śō·ṯōw |
to celebrate |
H6213 |
Verb |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
and he shall be |
H1961 |
Verb |
כְּאֶזְרַ֣ח |
kə·’ez·raḥ |
as one that is born in |
H249 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
But anyone |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֖ל |
‘ā·rêl |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
(Leviticus 19:34) |
כְּאֶזְרָ֣ח |
kə·’ez·rāḥ |
as the native |
H249 |
Noun |
מִכֶּם֩ |
mik·kem |
among you |
H4480 |
Prep |
יִהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
you shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הַגֵּ֣ר ׀ |
hag·gêr |
the stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
that dwells |
H1481 |
Verb |
אִתְּכֶ֗ם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
וְאָהַבְתָּ֥ |
wə·’ā·haḇ·tā |
and you shall love |
H157 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
him |
H |
Prep |
כָּמ֔וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
as yourself |
H3644 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גֵרִ֥ים |
ḡê·rîm |
strangers |
H1616 |
Noun |
הֱיִיתֶ֖ם |
hĕ·yî·ṯem |
you were |
H1961 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Leviticus 23:42) |
בַּסֻּכֹּ֥ת |
bas·suk·kōṯ |
in booths |
H5521 |
Noun |
תֵּשְׁב֖וּ |
tê·šə·ḇū |
you shall dwell |
H3427 |
Verb |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֶזְרָח֙ |
hā·’ez·rāḥ |
born |
H249 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
יֵשְׁב֖וּ |
yê·šə·ḇū |
shall dwell |
H3427 |
Verb |
בַּסֻּכֹּֽת |
bas·suk·kōṯ |
in booths |
H5521 |
Noun |
(Numbers 9:14) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יָג֨וּר |
yā·ḡūr |
shall sojourn |
H1481 |
Verb |
אִתְּכֶ֜ם |
’it·tə·ḵem |
among you |
H854 |
Prep |
גֵּ֗ר |
gêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
וְעָ֤שָֽׂה |
wə·‘ā·śāh |
and will keep |
H6213 |
Verb |
פֶ֙סַח֙ |
p̄e·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּחֻקַּ֥ת |
kə·ḥuq·qaṯ |
according to the statute |
H2708 |
Noun |
הַפֶּ֛סַח |
hap·pe·saḥ |
of the passover |
H6453 |
Noun |
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ |
ū·ḵə·miš·pā·ṭōw |
and according to the manner |
H4941 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֑ה |
ya·‘ă·śeh |
shall he do |
H6213 |
Verb |
חֻקָּ֤ה |
ḥuq·qāh |
judgment |
H2708 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וְלַגֵּ֖ר |
wə·lag·gêr |
both for the stranger |
H1616 |
Noun |
וּלְאֶזְרַ֥ח |
ū·lə·’ez·raḥ |
and for him who was born |
H249 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 15:29) |
הָֽאֶזְרָח֙ |
hā·’ez·rāḥ |
[both for] him who is born |
H249 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלַגֵּ֖ר |
wə·lag·gêr |
that for the stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
sojournes |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֑ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
תּוֹרָ֤ה |
tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לָעֹשֶׂ֖ה |
lā·‘ō·śeh |
for him who does |
H6213 |
Verb |
בִּשְׁגָגָֽה |
biš·ḡā·ḡāh |
through ignorance |
H7684 |
Noun |
(Joshua 8:33) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וּזְקֵנָ֡יו |
ū·zə·qê·nāw |
and their elders |
H2205 |
Adj |
וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
wə·šō·ṭə·rîm |
and officers |
H7860 |
Noun |
וְשֹׁפְטָ֡יו |
wə·šō·p̄ə·ṭāw |
and their judges |
H8199 |
Verb |
עֹמְדִ֣ים |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
מִזֶּ֣ה ׀ |
miz·zeh |
on this side |
H2088 |
Pro |
וּמִזֶּ֣ה ׀ |
ū·miz·zeh |
and on that side |
H2088 |
Pro |
לָאָר֡וֹן |
lā·’ā·rō·wn |
of the ark |
H727 |
Noun |
נֶגֶד֩ |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
הַכֹּהֲנִ֨ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֜ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּגֵּר֙ |
kag·gêr |
as well the stranger |
H1616 |
Noun |
כָּֽאֶזְרָ֔ח |
kā·’ez·rāḥ |
as well as the native |
H249 |
Noun |
חֶצְיוֹ֙ |
ḥeṣ·yōw |
Half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them over |
H413 |
Prep |
מ֣וּל |
mūl |
of them [stood] in front |
H4136 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
גְּרִזִ֔ים |
gə·ri·zîm |
Gerizim |
H1630 |
Noun |
וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
wə·ha·ḥeṣ·yōw |
and half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them over |
H413 |
Prep |
מ֣וּל |
mūl |
of them in front |
H4136 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
עֵיבָ֑ל |
‘ê·ḇāl |
Ebal |
H5858 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
as Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְבָרֵ֛ךְ |
lə·ḇā·rêḵ |
to bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּרִאשֹׁנָֽה |
bā·ri·šō·nāh |
at first |
H7223 |
Adj |
(Ezekiel 47:22) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
תַּפִּ֣לוּ |
tap·pi·lū |
[that] they shall have |
H5307 |
Verb |
אוֹתָהּ֮ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
בְּנַחֲלָה֒ |
bə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וּלְהַגֵּרִים֙ |
ū·lə·hag·gê·rîm |
that to the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּרִ֣ים |
hag·gā·rîm |
sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכְכֶ֔ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
in your midst you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הוֹלִ֥דוּ |
hō·w·li·ḏū |
shall father |
H3205 |
Verb |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
in your midst |
H8432 |
Noun |
וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
כְּאֶזְרָח֙ |
kə·’ez·rāḥ |
as born in the country |
H249 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִתְּכֶם֙ |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
יִפְּל֣וּ |
yip·pə·lū |
it by lot |
H5307 |
Verb |
בְנַחֲלָ֔ה |
ḇə·na·ḥă·lāh |
inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
with you among |
H8432 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |