| (Genesis 19:24) |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| Then the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִמְטִ֧יר |
| him·ṭîr |
| rained |
| H4305 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| סְדֹ֛ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עֲמֹרָ֖ה |
| ‘ă·mō·rāh |
| Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| גָּפְרִ֣ית |
| gā·p̄ə·rîṯ |
| brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| וָאֵ֑שׁ |
| wā·’êš |
| and fire |
| H784 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Exodus 9:23) |
| וַיֵּ֨ט |
| way·yêṭ |
| When stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּהוּ֮ |
| maṭ·ṭê·hū |
| his staff |
| H4294 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׁמַיִם֒ |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| sent |
| H5414 |
| Verb |
| קֹלֹת֙ |
| qō·lōṯ |
| thunder |
| H6963 |
| Noun |
| וּבָרָ֔ד |
| ū·ḇā·rāḏ |
| and hail |
| H1259 |
| Noun |
| וַתִּ֥הֲלַךְ |
| wat·ti·hă·laḵ |
| and ran along |
| H1980 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיַּמְטֵ֧ר |
| way·yam·ṭêr |
| and rained |
| H4305 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּרָ֖ד |
| bā·rāḏ |
| hail |
| H1259 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Psalm 78:27) |
| וַיַּמְטֵ֬ר |
| way·yam·ṭêr |
| and He rained |
| H4305 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| also on |
| H5921 |
| Prep |
| כֶּעָפָ֣ר |
| ke·‘ā·p̄ār |
| upon them like the dust |
| H6083 |
| Noun |
| שְׁאֵ֑ר |
| šə·’êr |
| flesh |
| H7607 |
| Noun |
| וּֽכְח֥וֹל |
| ū·ḵə·ḥō·wl |
| and like as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| יַ֝מִּ֗ים |
| yam·mîm |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| כָּנָֽף |
| kā·nāp̄ |
| feathered |
| H3671 |
| Noun |
| (Amos 4:7) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִי֩ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מָנַ֨עְתִּי |
| mā·na‘·tî |
| have withheld |
| H4513 |
| Verb |
| מִכֶּ֜ם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֶּ֗שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| the rain |
| H1653 |
| Noun |
| בְּע֨וֹד |
| bə·‘ō·wḏ |
| from you While [there were] still |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁלֹשָׁ֤ה |
| šə·lō·šāh |
| [there were] three |
| H7969 |
| Noun |
| חֳדָשִׁים֙ |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| לַקָּצִ֔יר |
| laq·qā·ṣîr |
| to the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| וְהִמְטַרְתִּי֙ |
| wə·him·ṭar·tî |
| and I caused it to rain |
| H4305 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַמְטִ֑יר |
| ’am·ṭîr |
| do .. .. .. |
| H4305 |
| Verb |
| חֶלְקָ֤ה |
| ḥel·qāh |
| piece |
| H2513 |
| Noun |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| תִּמָּטֵ֔ר |
| tim·mā·ṭêr |
| was rained on |
| H4305 |
| Verb |
| וְחֶלְקָ֛ה |
| wə·ḥel·qāh |
| and the piece |
| H2513 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereupon |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַמְטִ֥יר |
| ṯam·ṭîr |
| do it rained |
| H4305 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| whereupon |
| H5921 |
| Prep |
| תִּיבָֽשׁ |
| tî·ḇāš |
| withered |
| H3001 |
| Verb |